Какво е " ОСВОБОЖДАВАМ ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• te eliberez
• vă eliberez

Примери за използване на Освобождавам ви на Български и техните преводи на Румънски

Освобождавам ви.
Vă eliberez.

Чуйте ме, камъни, освобождавам ви.
Ascultaţi-mă pietrelor! Vă eliberez!

Освобождавам ви.
Te concediez.

Както и да е. Освобождавам ви от служба.
Oricum, vă degrevez de datoria de poliţist.

Освобождавам ви.
Vă eliberez din funcţie.

Генерал Крел, освобождавам ви от поста ви..
Generale Krell, eşti eliberat din funcţie.

Освобождавам ви от служба.
Te eliberez din functie.

Бернщьорф… Освобождавам ви от задълженията ви..
Bernstorff… eşti eliberat de îndatoriri.

Освобождавам ви, сър.
Vă eliberez din comandă, d-le.

Адмирал Адама, освобождавам ви от командването на този кораб.
Amirale Adama, vă eliberez de la comanda acestei nave.

Освобождавам ви от длъжност.
Te eliberez din funcţie.

Мистер Томсън освобождавам ви от задълженията на Фея на Зъбките.
Dle tompson… Te absolv de îndatoririle de Zână Măselută.

Освобождавам ви от командване.
Te eliberez din functie.

Г-це Едисън, освобождавам ви от психиатрична клиника Грийндейл.
Domnişoara Edison, sunteţi eliberată din spitalul psihiatric Greendale.

Освобождавам ви от вашият пост.
Te eliberez din functie.

Г-це Годфри, освобождавам ви и ви предавам на грижите на майка ви..
Domnisoara Godfrey, te eliberez in grija mamei tale.

Освобождавам ви от командването.
Vă eliberez din comandă.

Освобождавам ви от него.
Te eliberez de promisiunea asta.

Освобождавам ви от командването.
Te eliberez de la comanda.

Освобождавам ви от задълженията.
Te eliberez de orice îndatorire.

Освобождавам ви от примките на дявола.
Te eliberez de cele diavoleşti.

Освобождавам ви с благодарности от съда.
Vă voi elibera din funcţie acum, cu mulţumirile Curţii.

Освобождавам Ви от длъжността надзирател на Моунт Ройал.
Te eliberez din functia de la Mont Royal.

Освобождавам ви от всякакъв грях относно това да отнемете живота ми.
Te dezleg de orice păcat ai comite dacă-mi iei viaţa.

Освобождавам ви от задълженията ви и поемам командването на Отдела.
Te degrevarea de sarcinile si presupunând comanda din sectiunea.

Освобождавам ви от задълженията ви, за престъпления, които ще извършите.
Şi te eliberez din funcţie pentru crimele pe care eşti pe cale să le comiţi.

Освобождава ви от болка, деградиращ масаж, неприятни процедури и странични ефекти.
Îți eliberează durerea, masajul degradant, procedurile neplăcute și efectele secundare.

Освобождава Ви.
Te eliberează.

Съжалявам, д-р Роман, освобождаваме ви от болница Вси светии.
Îmi pare rău, dr Roman. Te concediem de la All Saints.