Какво е " ELIBERÂND " на Български - превод на Български

• освобождавайки
• освобождаване
• освободи
• отделяйки
• освобождава
• освобождават
• освобождаването
• освобождавате
• освободите

Примери за използване на Eliberând на Румънски и техните преводи на Български

Eliberând un criminal, torturând o familie?
Освобождаваш убийци и мъчиш невинни семейства?

Tratamentul cu analogi de gonadotropin- eliberând hormonul(GnRH-ca).
Лечение с аналози на гонадотропин- рилизинг хормон(GnRH-като).

Vezi atomii eliberând energie ca fotoni tot timpul.
Виждате атоми, които освобождават енергия като фотони през цялото време.

Unul din aceste butoane vor distruge zygonii Eliberând gazul toxic.
Единият ще освободи газ, който ще убие всички зайгони.

Poate eliberând-o merită riscul să ne satisfacem curiozitatea.
Може би пускането й си заслужава риска, да задоволим любопитството си.

Iar tu, aproape că ne-ai ucis pe toţi deschizându-ţi cuşcă şi eliberând lupul.
А ти почти ни уби като отключи клетката и пусна твоя вълк.

Compania eliberând un condamnat… ai tăi pot mai mult de atât.
Компанията освобождава затворник… вашите хора не са оторизирани за това.

Tocmai m-am întors dintr-o luptă, eliberând lumea în numele democratiei.
Тъкмо се върнах от война, освободих целия свят заради демокрацията.

Eliberând drumul pentru fecioara întristată să devină regină.
Разчиствайки пътя, така че девойката от пепелището сама да стане кралица.

El a luptat vitejește și i-a învins pe amalekiți, eliberând Israelul de jefuitorii săi.
Той прояви храброст, разби Амалик и освободи Израил от ръцете на грабителите му.

Eliberând conştiinţa bazată pe ego, iniţial se creează confuzie, îndoială şi dezorientare.
Освобождаването на съзнанието, основано на егото отначало предизвиква смут, съмнения и объркване.

Unele nuclee radioactive se descompun simultan, eliberând doi electroni și doi neutrini.
Някои радиоактивни ядра се разпадат едновременно, изпускайки два електрона и две неутрино.

Niacina -încetează producţia de celule de grăsime şi se concentrează eliberând energie.
Ниацин- то прекратява производството на мастните клетки и се фокусира върху освобождаване на енергия.

Dimineața, acesta poate fi eliminat, eliberând astfel un loc în care copilul dvs. poate juca.
Сутринът може да бъде премахнат, като по този начин освободи място, където бебето ви може да играе.

Și aici, înălțimea tavanului a făcut posibilă plasarea unui loc de dormit pe mezanin, eliberând în esență spațiu.
И тук височината на тавана направи възможно да се постави място за спане на мецанина, като по същество освободи пространство.

General lakbi, din 2003, eliberând patru colecții pe an- toamna, iarna, de Crăciun, de primăvară și de vară.
Като цяло по лакби от 2003 г., освобождаване от четири колекции на година- есен, зима, Коледа, пролет и лято.

Dacă ajung în mediul nutritiv(alimente), încep să se înmulțească activ acolo, eliberând toxinele și produsele reziduale.
При поглъщане в хранителна среда(храна) те започват активно да се размножават там, отделяйки токсини и отпадни продукти.

Scapă de lucrurile inutile, eliberând spațiul pentru noi achiziții utile și frumoase, care vor apărea în curând în casa ta.
Отърви се от ненужните неща, освобождавайки място за нови полезни и красиви придобивки, които скоро ще се появят във вашия дом.

În timpul ciclului menstrual normal, foliculul(oul mature) crește, se maturizează, apoi explodează, eliberând oul.
По време на нормалния менструален цикъл, фоликулът(зряла яйцеклетка) расте, отлежава, след това избухва, освобождавайки яйцето.

Cele mai frecvent diagnosticate corticosteroizi, eliberând glucocorticoizi și manifestând sindromul Itsenko-Cushing.
Най-често диагностицираните кортикостероиди, които освобождават глюкокортикоиди и проявяват синдром на Itsenko-Cushing.

În ultimii ani, HTC nu este un lider, dar în mod constant vrea să se întoarcă la locul său, eliberând dispozitive interesante.
През последните години HTC не е лидер, но постоянно иска да се върне на мястото си, освобождавайки интересни устройства.

Astfel de formațiuni se descompun treptat, eliberând produse de dezintegrare, numite toxine, care ulterior intră în sânge.
Такива формации постепенно се разлагат, освобождават продуктите от разпад, наречени токсини, които впоследствие влизат в кръвообращението.

Și într-un climat tropical sau temperat, puteți echipa cu ușurință bucătăria sau sufrageria în aer liber, eliberând mai mult spațiu în interiorul apartamentelor.
И в тропически или умерен климат, можете лесно да оборудвате кухнята или трапезарията на открито, освобождавайки повече пространство в апартаментите.

Masa de sticlă face spațiul de bucătărie aerisit, eliberând vizual un volum suplimentar și produce o impresie uimitoare a luminozității.
Стъклената маса прави кухненското пространство ефирно, визуално освобождава допълнителен обем и създава невероятно впечатление за лекота.

De exemplu, atunci când elementul de încălzire dintr-un prăjitor de pâine devine roșu aprins, culoarea roșie este cauzată de atomi excitați de căldură, eliberând fotoni roșii.
Например, когато нагревателният елемент в тостер стане яркочервен, червеният цвят се причинява от атоми, възбудени от топлината, отделяйки червени фотони.

În același timp, în timpul sosirii oaspeților și prietenilor, se ridică ușor, eliberând spațiu valoros pentru recreere și divertisment.
В същото време, по време на пристигането на гостите и приятелите, той се издига лесно, освобождавайки ценно място за отдих и забавление.

Acesta poate fi ușor montat pe perete, eliberând astfel metri pătrați de valoare pentru recepția oaspeților și diverse evenimente de divertisment.
Тя може лесно да се монтира на стената, като по този начин освобождава ценни квадратни метри за приемане на гости и различни развлекателни събития.

Amaryllis înflorește la sfârșitul verii și toamnei, eliberând o săgeată cărnoasă cu o floare de flori de dimensiuni medii, care poate fi de până la 12 bucăți.
Amaryllis цъфтят в края на лятото и есента, освобождаване на стрелката месести зародиш с средни цветя, които са до 12 парчета.

Popular app de transport este eliberând UberBoat în Croația, ceea ce face mai ușor ca niciodată să se bucure de o zi pe mare la Marea Adriatică spumante.
The popular transportation app is освобождаване UberBoat в Хърватия, което го прави по-лесно от всякога да се насладите на ден в морето на пенливо Адриатическо море.

În plus, aceste jaluzele economisesc semnificativ spațiul, eliberând aproape complet pervazul ferestrei, chiar dacă acestea sunt montate direct pe canatul ferestrei.
В допълнение, тези щори значително спестяват пространство, почти напълно освобождаване на перваза на прозореца, дори ако те са монтирани директно върху прозореца крилото.