Какво е " DEZVOLTAREA PROIECTELOR " на Български - превод на Български

• разработване на проекти
• развитието на проекти
• разработването на проекти
• развитие на проекти

Примери за използване на Dezvoltarea proiectelor на Румънски и техните преводи на Български

Pilonul II Agregare și asistență pentru dezvoltarea proiectelor.
Стълб II: Обединяване и помощ за разработване на проекти.

Dezvoltarea proiectelor este o investiție care implică o sumă considerabilă de bani și timp.
Разработването на проекти е инвестиция, която включва значителна сума пари и време.

Management profesional de proiect Inginerii noștri de management 1vs1 în dezvoltarea proiectelor….
Professional за управление на проекти Нашите инженери са 1vs1 управление в развитието на проекти….

Dezvoltarea proiectelor de automatizare: inclusiv proiecte cu alți ingineri de.
Разработване на проекти за автоматизация: включително проекти с други инженери.

Avem 10 ani de experiență în producție și ne concentrăm în continuare pe cercetarea și dezvoltarea proiectelor.
Ние имаме 10 години опит в производството и все още сме фокусирани върху изследванията и разработването на проекти.

Initial, Logframer a fost conceput pentru a facilita dezvoltarea proiectelor de dezvoltare internationala si de asistenta umanitara.
Първоначално Logframer е предназначен да улесни разработването на проекти в областта на международното развитие и хуманитарната помощ.

Prin urmare, solicit Comisiei să realizeze o analiză detaliată a pericolelor pe care le prezintă dezvoltarea proiectelor de acest tip.
Затова призовавам Комисията да направи подробен анализ на опасностите, които могат да възникнат вследствие на проекти за развитие от този вид.

Dezvoltarea proiectelor de eficiență energetică și îmbunătățirea sistemelor care vizează atenuarea impactului schimbărilor climatice.
Разработване на проекти за енергийна ефективност и подобряване на системите с цел смекчаване на въздействието върху промяната на климата.

Pentru că suntem unul dintre cei mai buni din cariera actuală și personală dezvoltarea proiectelor pentru directori din Orientul Mijlociu.
Защото ние сме едни от най-добрите в настоящата кариера и лични разработване на проекти за ръководители в Близкия изток.

Să sprijine dezvoltarea proiectelor de producție destinate pieței europene și internaționale, prezentate de societăți de producție independente;
Оказване на подкрепа за разработването на проекти за продукции, предназначени за европейския и международния пазар, представяни от независими продуцентски компании;

Aceasta este organizată în special în statele membre sau în regiunile care se confruntă cu dificultăți la dezvoltarea proiectelor din cadrul Fondului InvestEU.
Той се установява по-специално в държави членки или региони, които срещат затруднения при разработването на проекти по фонд InvestEU.

(b) să promoveze, prin acordarea de sprijin financiar, dezvoltarea proiectelor de producţie care utilizează noi tehnologii de creaţie, producţie şi difuzare.
Да насърчават, като предоставят финансова помощ, развитието на проекти за производство, които използват нови технологии за създаване, производство и разпространение.

BNP-urile pot, de asemenea, să utilizeze EIAH ca un punct de intrare local pentru potențialii clienți și părțile interesate pentru a accelera dezvoltarea proiectelor.
ННБ може също така да използват ЕКЦИВ като местно звено за привличане на потенциални клиенти и заинтересовани страни, за да ускорят разработването на проекти.

Guvernul Republicii Federale Germania va aloca două milioane de euro pentru dezvoltarea proiectelor de infrastructură și eficiență energetică în 18 localități din Republica Moldova(12 localități rurale și 6 localități urbane), amplasate în mare parte în zona de centru a țării.
Германия ще преостави два милиона евро за развитие на проекти в областта на инфраструктурата и енергийната ефективност в 18 населени места в Република Молдова(12 селските райони и 6 градски), разположени предимно в централната част на страната.

Sălile de clasă sunt echipate cu echipament informatic de ultimă oră, proiectoare și echipamente specifice pentru dezvoltarea proiectelor de proiectare și a activităților de cercetare.
Класните стаи са оборудвани с най-съвременно компютърно оборудване, проектори и специфично оборудване за разработване на проекти за проектиране и изследователска работа.

Programul combină rezolvarea problemelor, analiza structurală, dezvoltarea proiectelor și managementul cu o examinare teoretică și critică cuprinzătoare a practicilor politice, culturale, juridice și socio-economice care alcătuiesc lumea din ce în ce mai interdependentă și complexă…[-].
Програмата съчетава решаване на проблеми, структурен анализ, разработване на проекти и управление с цялостен теоретичен и критичен анализ на политическите, културните, правните и социално-икономическите практики, които съставляват нашия все по-взаимозависим и сложен свят…[-].

La locul de muncă, pot apărea tensiuni minore cu cei mai sensibili colegi sub influența lui Mercur retrograd, dar acest lucru nu va împiedica dezvoltarea proiectelor deja demarate.
По време на работа може да възникне незначително напрежение с най-чувствителните колеги под влиянието на Меркурий, но това няма да попречи на развитието на проектите, започнати от Скорпиона.

Germania acordă bani pentru proiecte de dezvoltare în localități din Moldova Guvernul Republicii Federale Germania va aloca două milioane de euro pentru dezvoltarea proiectelor de infrastructură și eficiență energetică în 18 localități din Republica Moldova(12 localități rurale și 6 localități urbane), amplasate î….
Германия ще преостави два милиона евро за развитие на проекти в областта на инфраструктурата и енергийната ефективност в 18 населени места в Република Молдова(12 селските райони и 6 градски), разположени предимно в централната част на страната.

Pornind de la modelul Portalului european pentru proiecte de investiții al planului de investiții, Platforma de consiliere InvestEU va integra cele 13 servicii de consiliere disponibile în prezent în cadrul unui ghișeu unic de asistență pentru dezvoltarea proiectelor.
Въз основа на модела на Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси в Плана за инвестиции, консултантският център InvestEU ще обедини 13 различни консултантски услуги, съществуващи понастоящем, в„обслужване на едно гише“ за помощ за разработване на проекти.

S-a alaturat NEPCon in 2010 si este responsabila pentru coordonarea si implementarea eforturilor NEPCon de strangere de fonduri pentru dezvoltarea proiectelor noastre si obtinerea suportului organizational pentru ONG-ul nostru.
Кейти се присъединява към NEPCon през 2010 г. и отговаря за координацията и изпълнението на кампании за набиране на средства за развитието на проекти ни и обща организационна подкрепа на нашата неправителствена организация.

Pornind de la modelul Portalului european pentru proiecte de investitii(link is external) al planului de investitii, Platforma de consiliere InvestEU va integra cele 13 servicii de consiliere disponibile in prezent in cadrul unui ghiseu unic de asistenta pentru dezvoltarea proiectelor.
Консултантски център InvestEU- Въз основа на модела на Европейския консултантски център по инвестиционни въпросив Плана за инвестиции, консултантският център InvestEU ще обедини 13 различни консултантски услуги, съществуващи понастоящем, в„обслужване на едно гише“ за помощ за разработване на проекти.

Părțile se angajează să promoveze cooperarea și relațiile de bună vecinătate, inclusiv cooperarea în dezvoltarea proiectelor de interes comun, în special a proiectelor ce vizează prevenirea și combaterea corupției, activităților criminale, organizate sau de alt gen, inclusiv a celor cu caracter trans-național, și terorismului.
Страните се ангажират да насърчават сътрудничеството и добросъседските отношения, включително сътрудничеството по разработването на проекти от общ интерес, а именно проектите, свързани с предотвратяването на корупцията, престъпните дейности, организирани или други, включително тези с транснационален характер, и тероризма, както и борбата с тях.

Acesta este organizat de CIS- Școala de Management al Afacerilor din Unindustria Reggio Emilia, care lucrează de peste 30 de ani în formarea și dezvoltarea proiectelor pentru economia Emiliană.
Тя е организирана от CIS- Управление на бизнес управлението на Unindustria Reggio Emilia, която работи повече от 30 години в обучението и разработването на проекти за емилийската икономика…[-].

(a) să promoveze, prin acordarea de sprijin financiar, dezvoltarea proiectelor de producţie(artă dramatică pentru cinema sau televiziune, documentare, filme de animaţie pentru cinema sau televiziune, producţii care exploatează patrimoniul cinematografic şi audiovizual) propuse de întreprinderi independente, în special de cele mici şi mijlocii, care sunt destinate pieţelor europene şi internaţionale;
Да насърчават, като предоставят финансова помощ, развитието на проекти за производство(игрални филми за киното или телевизията, документални творби, анимационни творби за телевизията или киното, творби изтъкващи аудиовизуалното и кинематографично културно наследство), представени от независими предприятия, особено малки и средни, предназначени за европейския и международния пазар;

Pe lângă cunoștințele de specialitate, aceștia învață în special capacitatea de a planifica și gândi sistematic gândirea de la dezvoltarea proiectelor, prin managementul proiectelor până la managementul clădirilor.
В допълнение към специализираните знания те учат по-специално способността за систематично планиране и мрежово мислене от разработването на проекти чрез управление на проекти до управление на сградите…[-].

Printre domeniile-cheie se numără cercetarea şi inovaţia, crearea de locuri de muncă de înaltă calitate, sprijinirea IMM-urilor, proiectele legate de climat, dezvoltarea urbană integrată şi dezvoltarea proiectelor bazate pe parteneriatul public-privat, pentru a numi doar câteva.
Ключовите области включват: научни изследвания и иновации, създаване на висококачествени работни места, подкрепа за малките и средни предприятия, проекти, свързани с климата, интегрирано градско развитие и развитие на проекти за публично-частни партньорства.

Modernizarea și dezvoltarea activităților tradiționale de pescuit de coastă la scară mică și a industriilor din domeniul pescuitului, dezvoltarea infrastructurii porturilor și condiții mai bune pentru descărcarea capturilor, dezvoltarea proiectelor de acvacultură și ameliorarea monitorizării și a supravegherii în larg: toate acestea sunt obiective care au evoluat foarte puțin în ultimele două decenii.--.
Модернизация и развитие на малкия традиционен крайбрежен риболов и промишленостите, свързани с риболова, развитие на пристанищната инфраструктура и по-добри условия за разтоварване на улова, развитие на проектите, свързани с аквакултурите- това бяха цели, които не постигнаха голям напредък през последните две десетилетия.

Formarea în domeniul dezvoltării proiectelor referitoare la scenarii.
Обучение по разработване на проекти за сценарии.

Activitatile si dezvoltarea proiectului.
Дейности и разработване на проекти.

Vânzări, dezvoltare proiecte.
Продажби, разработване на проекти.