Какво е " DIAGNOSTICUL POATE " на Български - превод на Български

• диагнозата може

Примери за използване на Diagnosticul poate на Румънски и техните преводи на Български

Confirmați diagnosticul poate ginecolog.
Потвърдете диагнозата може да бъде лекар-гинеколог.

Diagnosticul poate fi efectuat după electromiografia și eșecurile terapeutice și excluderea altor afecțiuni.
Диагнозата може да бъде направена след електромиография и терапевтични неуспехи и изключване на други заболявания.

În ciuda diferențelor semnificative, diagnosticul poate fi făcut numai de un dermatolog sau imunolog.
Въпреки значителните различия диагноза може да направи само дерматолог или имунолог.

Dacă diagnosticul poate fi făcut pe baza rezultatelor unui test de sânge luat o oră mai târziu, testul este finalizat.
Ако диагнозата може да бъде направена въз основа на резултатите от изследването за кръв, взето след един час, тестът завърши.

Desigur, în cazul în care câinele a rupt convulsii, diagnosticul poate fi doar un medic veterinar.
Нарушение на сърдечната дейност Разбира се, ако кучето ви счупи припадъци, диагноза може да бъде само ветеринарен лекар.

Pentru a clarifica diagnosticul poate fi efectuat și alte metode de cercetare.
За да се изясни диагнозата, може да се извърши и други методи на изследване.

De aceea, presiunea volatilă la adolescenți trebuie monitorizată până la o anumită vârstă, când diagnosticul poate fi fie retras, fie confirmat ca patologie.
Ето защо променливото налягане при подрастващите трябва да се наблюдава до определена възраст, когато диагнозата може да бъде оттеглена или потвърдена като патология.

Chiar dacă este detectată o tumoare, diagnosticul poate fi făcut numai după o biopsie și un studiu al materialului obținut.
Дори ако се открие тумор, диагнозата може да се направи само след биопсия и изследване на получения материал.

Diagnosticul poate fi invaziv(endoscopia urmată de biopsia țesuturilor gastrice) și non-invazivă(studii de laborator).
Диагнозата може да бъде инвазивна(ендоскопия, последвана от биопсия на стомашни тъкани) и неинвазивна(лабораторни изследвания).

În cele mai multe cazuri, diabetul zaharat de tip 2 nu are simptome pronunțate și diagnosticul poate fi stabilit numai cu un studiu de laborator planificat pe stomacul gol.
В повечето случаи захарен диабет тип 2 няма изразени симптоми и диагнозата може да бъде установена само при планиран лабораторен тест на празен стомах.

Dacă diagnosticul poate fi făcut pe baza rezultatelor unui test de sânge luat o oră mai târziu, testul este finalizat.
Ако диагнозата може да бъде направена вече на базата на резултатите от кръвен тест, направен един час по-късно, тестът е завършен.

Adenoamele producătoare de hormoni ale glandelor suprarenale sunt simptome atât de caracteristice încât diagnosticul poate fi făcut adesea după examinarea și conversația cu pacientul.
Хормонопроизводителните аденоми на надбъбречните жлези са толкова характерни симптоми, че често диагнозата може да бъде направена след изследването и разговора с пациента.

Confirmați diagnosticul poate fi apariția altor simptome, de exemplu, descărcarea brânzeturilor de miros neplăcut și nu numai.
Потвърдете, че диагнозата може да бъде появата на други симптоми, например, сирене освобождаване от неприятна миризма и не само.

Nu există un set clar de simptome pentru această boală, prin urmare, diagnosticul poate fi făcut numai după o examinare atentă la un terapeut, un otolaringolog sau un dentist.
Няма определен набор от симптоми за това заболяване, затова диагнозата може да бъде поставена само след задълбочен преглед на рецепцията от терапевт, отоларинголог или стоматолог.

Diagnosticul poate fi pus după efectuarea unei scanări, prin care poate fi detectat țesutul cartilaginos afectat de cancer.
Диагнозата може да се постави чрез изследване със скенер, при което може да се открие засегнатата от раковия процес хрущялна тъкан.

În plus, hipotensiunea secundară poate fi un semn al unei multitudini de boli, de la amigdalită cronică până la patologie renală, astfel încât diagnosticul poate necesita o cercetare destul de amplă.
В допълнение към тях, вторичната хипотония може да бъде признак на различни заболявания, от хроничен тонзилит до бъбречна патология, така че диагностиката може да изисква доста задълбочени изследвания.

Dacă este necesar, diagnosticul poate fi confirmat de sinusurile faciale CT, în cazurile în care simptomele ele nu indică boala;
Ако е необходимо, диагнозата може да се потвърди с лицеви синусите CT в случаите, в които симптомите те не са показателни за болестта;

Pentru episoadele depresive de toată gravitatea, durata episodului trebuie să fie de cel puțin 2 săptămâni, dar diagnosticul poate fi făcut și pentru perioade mai scurte dacă simptomele sunt neobișnuit de severe și apar rapid.
За депресивни епизоди на всички сериозността, продължителността епизод трябва да бъде най-малко 2 седмици, но диагнозата може да се направи за по-кратки периоди, ако симптомите са изключително тежки и се случват бързо.

În cazul în care diagnosticul poate atrage atenția medicului curant în dispariția simptomelor în timpul somnului, care este, de asemenea, caracteristica de migrena abdominale.
Когато се поставя диагноза, можете да привлечете вниманието на лекуващия лекар към изчезването на симптомите по време на сън, което също е присъщо на коремната мигрена.

În acest stadiu al dezvoltării hepatitei B, diagnosticul poate fi făcut incorect- semnele indică dezvoltarea hepatitei de tip A, dar tipul de inflamație în cauză este caracterizat de icter.
На този етап на развитие на хепатит В може да се диагностицира погрешно- знаци сочат към развитието на хепатит тип А, но счита, вида на възпаление се характеризира с жълтеница.

Diagnosticul poate fi setat prin intermediul unor examene clinice și instrumentale, al căror principal este FEGDS pH-metrie gastric, biopsie a mucoasei și examinarea pentru prezența infecției cu H. pylori.
Диагнозата може да се определи с помощта на клинични и инструментални изследвания, основните от които е FEGDS рН-metry стомаха, мукозна биопсия и изследване за наличие на H. Pylori инфекция.

Deci, este detectată o adenoidită, la urma urmei, diagnosticul poate fi făcut exclusiv de către un otolaringolog- la examinarea altor specialiști(inclusiv pediatru), problema nu este vizibilă.
Така че се открива аденоидит, в края на краищата, диагнозата може да бъде направена изключително от отоларинголог- при изследване на други специалисти(включително педиатър) проблемът не се вижда.

Diagnosticul poate fi confirmat prin analiza lichidului sinovial, în care se identifică gena pentru bacteria Borrelia burgdorferi folosind o tehnică numită reacție în lanț a polimerazei(PCR= polymerase chain reaction).
Диагнозата може да бъде потвърдена чрез анализ на синовиална течност, в която генът на бактерията Borrelia burgdorferi може да бъде открит, като се използва техника, наречена полимеразна верижна реакция.

Stadiul bolii și primul semnal la diagnosticul poate fi apariția umflarea picioarelor, disconfort gleznelor, pacientul se plânge de greutate in picioare, posibile dureri în cursul vaselor.
Етап на заболяването и първия сигнал за диагнозата може да бъде появата на подуване на краката, дискомфорт в глезените, пациентът се оплаква от тежест в краката, възможно болка в хода на съдовете.

Pentru a confirma diagnosticul poate avea nevoie de esofag manomertiya, în care starea estimată a sfincterului inferior și capacitatea sa de a se relaxa în timpul ingestiei, găsit episoade de relaxare este actul de înghițire.
За да се потвърди диагнозата може да се наложи manomertiya хранопровода, в който оценява състоянието на долния сфинктер и способността му да се отпуснете по време на преглъщане, намери епизоди релаксация е акт на поглъщане.

Diagnosticul poate fi stabilit cu un examen microscopic al probelor prelevate în timpul unei biopsie hepatica, cu un examen la stetoscopul inima si pieptul copilului, cu un examen oftalmologic, cu o radiografie a coloanei vertebrale și cu un examen cu ultrasunete a" abdomen.
Диагнозата може да се установи с микроскопско изследване на пробите, взети по време на биопсия на черния дроб, с преглед на сърцето стетоскопа и гърдите на детето, с офталмологичен преглед с рентгенов на гръбначния стълб и с ултразвуков преглед на" корема.

Mai de încredere în diagnostic poate ajuta examinarea radiografică a plămânilor.
По-надеждният при диагнозата може да помогне за рентгеново изследване на белите дробове.

Numai cunoașterea exactă a diagnosticului poate preveni consecințele grave și complicațiile.
Само познаването на точната диагноза може да предотврати тежки последствия и усложнения.

Rezultatul 100% în diagnostic poate da doar laparoscopie.
Резултат в диагнозата може да даде само лапароскопия.