Какво е " DIALECTICII " на Български - превод на Български

• диалектиката
• диалектика

Примери за използване на Dialecticii на Румънски и техните преводи на Български

Este legea dialecticii.
Това е диалектически закон.

Gânditorul a adus o mare contribuție la dezvoltarea dialecticii.
Мислителят направи голям принос за развитието на диалектиката.

În numele dialecticii, PCC a distrus complet gândirea unitară, raţiunea şi spiritul filozofic socratic.
В името на диалектиката ККП напълно унищожи цялостното мислене, способността за разсъждение и любознателният дух на философията.

Legile de bază ale dialecticii.
Основните закони на диалектиката.

Samsāra, sau din punct de vedere gnostic,"lumea dialecticii", contrariile care lucrează unul împotriva celuilalt, sunt cauza constantei învârtiri a roatei.
Самсара, или гностично казано"светът на диалектиката", противоположностите, работещи една срещу друга, са причина за безкрайното въртене на колелото.

Aceasta este esenta dialecticii.
Това е основата на диалектиката.

Opiniile profesorului s-au format sub influența dialecticii lui Didro, raționalismul cartezian, misticismul lui Boehme și filosofia lui Schelling.
Възгледите на професора се формират под влиянието на диалектиката на Дидро, декартовия рационализъм, мистицизма на Бьоме и философията на Шеллинг.

Opiniile profesorului s-au format sub influența dialecticii.
Възгледите на професора се формират под въздействието на диалектиката.

În al doilea stadiu al evoluţiei dialecticii nihiliste, raiul a fost scos din sfera cunoaşterii umane şi oamenii n-au mai reuşit să-şi ridice ochii de la pământ, limitându-se să trăiască numai în şi pentru această lume.
На втората степен на нихилистическата диалектика Небето се е скрило от погледа на хората и те са решили никога повече да не откъсват своя поглед от земята и да живеят само в този свят и само заради него.

Combinația dintre macroscopice și microscopice este o combinație de unitate și dialecticii.
Комбинацията на макроскопско и микроскопско е комбинация от единство и диалектика.

Trotsky a spus,“Descoperirea darwinistă este cel mai mare triumf al dialecticii în întregul domeniu al materiei organice. ”35.
Троцки казва:„Откритието на Дарвин е най-големият триумф на диалектиката в цялата сфера на органичната материя.“ 7.

Metoda dialectică de cunoaștere și apariției sale în filosofie În timp, Hegel a spus că, dacă Thales a creat o filozofie a naturii, și Socrate- moralitate, Platon a fost tatăl a dialecticii.
Диалектически метод на познанието и нейното възникване на философията По времето, Хегел казва, че ако Thales е създал философия на природата, и Сократ- морал, Платон е баща на диалектиката.

Legea negării negaţiei care este una din legile principale ale dialecticii constituie legea dezvoltării.
Закон за отрицание на отрицанието- един от основните закони на диалектиката.

In aceastã a doua etapã a progresului dialecticii nihiliste, cerul a fost închis privirii oamenilor, şi oamenii nu au mai reuşit niciodatã sã-şi desprindã ochii de la pãmânt, ci sã trãiascã de acum încolo numai în şi pentru aceastã lume.
На втората степен на нихилистическата диалектика Небето се е скрило от погледа на хората и те са решили никога повече да не откъсват своя поглед от земята и да живеят само в този свят и само заради него.

El îşi exprimă entuziasmul pentru Darwin astfel:,, Descoperirea lui Darwin este cel mai înalt triumf al dialecticii în întregul domeniu al materiei organice.”.
Троцки казва:“Откритието на Дарвин е най-големият триумф на диалектиката в цялата сфера на органичната материя”.

Traditia occidentala moderna s-a format în cadrul dialecticii stat- proprietate privata, într-un moment al istoriei în care doar aceasta din urma parea a avea nevoie de protectie împotriva unor guverne autoritare si omnipotente.
Модерната западна традиция се разви в рамките на противопоставянето„държава срещу частна собственост“ в момент от историята, когато изглежда само частната собственост е имала нужда от защита срещу авторитарни и всесилни правителства.

Asemenea politici reacționare, impuse din vârful instituțiilor europene, sunt rezultatul dialecticii dintre extrema dreaptă și forțele dominante ale neoliberalismului.
Такива реакционни политики на върха на европейските институции са резултат от диалектиката между крайната десница и доминиращите сили на неолиберализма.

Liberalismul reprezintă prima treaptă a dialecticii nihiliste, atât pentru că propria lui credinţă este lipsită de conţinut, cât şi pentru că acest vid atrage după sine o reactie mai pronuntat nihilistă- o reactie care, în mod ironic, proclamă chiar mai zgomotos decât liberalismul„iubirea de adevăr”, împingând în acelaşi timp omenirea cu un pas mai departe pe calea erorii.
Либерализмът е първата степен на нихилистическата диалектика и принадлежи към нея по силата на това, че неговата вяра е пуста, и тази пустота извиква на живот още по-нихилистична реакция- реакция, която още по-силно от либерализма провъзгласява своята“любов към истината” и в същото време още по-далече отвежда човечеството по пътя на заблужденията.

Prin urmare, haideţi să începem investigarea etapelor acestui proces, a dialecticii nihiliste, încercând să le evaluăm în lumina clară a Adevărului creştin ortodox pe care- dacă avem dreptate- ele vor să-l umbrească şi să-l tăgăduiască.
И така, ще започнем нашето изследване за етапите на този процес, нихилистическата диалектика, и ще се опитаме да ги оценим в ясната светлина на православната Истина, Истината, Която, както ние смятаме, те с всички сили се напъват да помрачат и изкоренят.

Dialectica marxistă contează pentru o teză dublă?
Марксистката диалектика брои ли се за двойна теза?

Metoda lui de dialectică este simplă și profundă.
Неговият метод на диалектика е прост и дълбок.

Dialectica Naturii”.
Диалектика на природата.

Dialectica, întradevăr.
Диалектика несъмнено.

Dialectica e totul.
Всичко е диалектика.

Dialectica în filozofie: cea mai importantă parte.
Диалектика по философия: най-важната част.

Dialectica şi toate acele lucruri fără nicio noimă.
Диалектика и тем подобни глупости.

Dialectica individualității feminine.
Диалектика на женската индивидуалност.

Jurgen Habermas, Joseph Ratzinger, Dialectica secularizării.
Юрген Хабермас/ Йозеф Ратцингер, Диалектика на секуларизацията.