Какво е " ДИАЛЕКТИКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• dialectica
• dialecticii

Примери за използване на Диалектиката на Български и техните преводи на Румънски

Това е диалектиката.
Asta e dialectica.

Къде изчезна диалектиката?
Unde se ascunde dialectica?

Какво е диалектиката и какви са нейните форми?
Ce este dialectica și care sunt formele ei?

Основните закони на диалектиката.
Legile de bază ale dialecticii.

Мислителят направи голям принос за развитието на диалектиката.
Gânditorul a adus o mare contribuție la dezvoltarea dialecticii.

Следователно, нови форми се появяват от диалектиката на страстта;
Aşadar, noi forme se nasc din dialectica pasiunii;

Не мисля, че успях да я убедя, но повярва в логиката и диалектиката.
Nu cred că am convins-o, dar din fericire e entuziasmată de logică şi dialectică. Asta am discutat în mare.

Фиксирана грешка, която може да предизвика диалектиката HTTP сървър до липса на реакция.
Fixed un bug care ar putea cauza serverul HTTP Dialectica să nu răspundă.

Закон за отрицание на отрицанието- един от основните закони на диалектиката.
Legea negării negaţiei care este una din legile principale ale dialecticii constituie legea dezvoltării.

Но диалектиката на духовния опит е специфична и не съвпада с хода на обичайното мислене.
Dar experienţa duhovnicească are o dialectică cu totul deosebită şi care nu coincide cu demersul obişnuit al gândirii.

Детерминизъм или фатализъм: идеята, че диалектиката и последствията от нея са неизбежни и необратими, а не свободни.
Fatalismul: ideea că dialectica şi rezultatele sale sunt inevitabile şi necesare, nu libere.

Но диалектиката на духовния опит е специфична и не съвпада с хода на обичайното мислене.
Însă dialectica experienţei duhovniceşti este cât se poate de originală şi nu coincide cu demersul obişnuit al gândirii.

Детерминизъм или фатализъм: идеята, че диалектиката и последствията от нея са неизбежни и необратими, а не свободни.
Fatalismul: ideea că dialectica și rezultatele sale sunt inevitabile și necesare, nu libere.

Диалектиката е дебат, където има различни идеи, където позицията се защитава и противоречи скоро след това.
Dialectica este o dezbatere în care există idei diferite, în care o poziție este apărată și contrazisă în curând.

От по-раншната философия остава„учението за мисленето и неговите закони- формалната логика и диалектиката”.
Din vechea filozofie nu mai rămâne decât"ştiinţa despre gândire şi despre legile ei- logica formală şi dialectica".

Диалектиката, което ще рече метод за търсене на познанието посредством въпроси и отговори, не е измислена от Сократ.
Dialectica, adică metoda de a căuta cunoaştere prin întrebări şi răspunsuri, nu a fost inventată de Socrate.

От по-раншната философия остава„учението за мисленето и неговите закони- формалната логика и диалектиката”.
Din vechea filozofie nu mai rămîne decît„ştiinţa despre gîndire şi despre legile ei- logica formală şi dialectica“[17].

Диалектиката е науката за универсалните закони на развитие и движение на природата, мисленето и човешкото общество.
Dialectica este știința legilor universale ale dezvoltării și mișcării naturii, gândirii și societății umane.

Троцки казва:„Откритието на Дарвин е най-големият триумф на диалектиката в цялата сфера на органичната материя.“ 7.
Trotsky a spus,“Descoperirea darwinistă este cel mai mare triumf al dialecticii în întregul domeniu al materiei organice. ”35.

Диалектиката е учението за отричането на противоречието, преодоляването на противоречието, предотвратяването на противоречието.
Dialectica este doctrina negării contradicției, depășirea contradicției, prevenirea contradicției.

Но дори да е лъжлива и престъпна диалектиката на историята, светът, поддал се на фалшивата идея, може дза се реализира и чрез престъплението.
Chiar dacă dialectica istorică e falsă şi ucigaşă, lumea, în fond, se poate împlini în crimă, urmînd oidee falsă.

Но преследвайки интересите си неотклонно, смело, ние ускоряваме диалектиката, и приближаваме края на историята и създаването на Новия Човек.
Dar, in urmarirea interesului nostru cu vigoare, vom accelera dialectica, si vom grabi sfarsitul istoriei si crearea omului nou.

В името на диалектиката ККП напълно унищожи цялостното мислене, способността за разсъждение и любознателният дух на философията.
În numele dialecticii, PCC a distrus complet gândirea unitară, raţiunea şi spiritul filozofic socratic.

Троцки казва:“Откритието на Дарвин е най-големият триумф на диалектиката в цялата сфера на органичната материя”.
El îşi exprimă entuziasmul pentru Darwin astfel:,, Descoperirea lui Darwin este cel mai înalt triumf al dialecticii în întregul domeniu al materiei organice.”.

Самсара, или гностично казано"светът на диалектиката", противоположностите, работещи една срещу друга, са причина за безкрайното въртене на колелото.
Samsāra, sau din punct de vedere gnostic,"lumea dialecticii", contrariile care lucrează unul împotriva celuilalt, sunt cauza constantei învârtiri a roatei.

Главното условие за оцеляване в сегашния момент е основаното на принципите на диалектиката съединяване на онова, което преди е било несъединимо.
Principala condiţie de supravieţuire în momentul de faţă, bazată pe principiile dialectice, o reprezintă unirea a ceea ce înainte era imposibil de unit.

Вероятно моите читатели знаят доколко аз разглеждам диалектиката като декадентски симптом- например в най-известния случай- този на Сократ.
Cititorii mei ştiu poate în ce măsură consider că dialectica e un simptom de decadenţă, de exemplu, în cazul cel mai renumit din toate: în cazul lui Socrate.

Той обича цветове, които не съществуват сред природата- фосфоресциращ жълто, розова дъвка и светло зелена имитация на трева- и диалектиката на противоположностите.
Iubește culorile care nu se regăsesc în natură- galbenul fosforescent, rozul tip"gumă de mestecat" și verdele aprins al gazonului artificial- și dialectica contrariilor.

Привържениците на централното планиране винаги са презирали диалектиката, защото тя спъва налагането на„единствения правилен начин“, по който трябва да се вършат нещата.
Planificatorii centralizaţi din orice perioadă dispreţuiesc dialectica fiindcă se pune în drumul transmiterii eficiente a ideii de„o singură calebună” de a face lucrurile.

Как да използвам "диалектиката" в изречение

Диалектиката на субективна и обективна в развитието на обществото. Проблеми на социалната детерминизъм ;

По отношение на категориите на диалектиката "единствен", "специална" и "общо", с тези логически процедури

Shynkaruk VI Теорията на познанието, логиката и диалектиката на Кант / VI Shynkaruk. Киев 1974.

Егати и диалектиката на марксианството - таласъма продължава да си броди у нашенско съвсем преформен.

Основни категории на диалектиката като форма на отражение на общата и универсална комуникация СЪЩЕСТВО ;

Общи характеристики. Сортовете на диалектиката и алтернативни начини на мислене (метафизика, консерватизъм, еволюционизма, релативизъм). ;

Движението и развитието. Принципът на развитие - от най-широката и основния принцип на диалектиката ;

Диалектиката като доктрина на универсална връзка и развитието на своя регулаторен характер и функция. ;

Колекциите развиват усетите за дълбочина, култивират способността да се преживее диалектиката на миналото и настоящето.

Диалектиката като учение за универсална комуникация и развитие. Концепцията за прогресивно и регресивно развитие ;