Примери за използване на Диалектика на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко е диалектика.
Диалектика на природата.
Dialectica Naturii”.Неговият метод на диалектика е прост и дълбок.
Диалектика несъмнено.
Dialectica, întradevăr.Марксистката диалектика брои ли се за двойна теза?
Dialectica marxistă contează pentru o teză dublă?Диалектика на женската индивидуалност.
Dialectica individualității feminine.Юрген Хабермас/ Йозеф Ратцингер, Диалектика на секуларизацията.
Jurgen Habermas, Joseph Ratzinger, Dialectica secularizării.Това е диалектика. Много проста диалектика-.
E dialectică foarte simplă.Методическата основа на криминологията е материалистическата диалектика.
La baza metodelorelaborate de criminalistică stă metoda materialist dialectică.Диалектика и тем подобни глупости.
Dialectica şi toate acele lucruri fără nicio noimă.Сократ разработи метод на субективна диалектика, чиято цел е да се установи истината.
El a dezvoltat o metodă de dialectică subiectivă, prin care se poate stabili adevărul.Диалектика по философия: най-важната част.
Dialectica în filozofie: cea mai importantă parte.Комбинацията на макроскопско и микроскопско е комбинация от единство и диалектика.
Просто диалектика върху настоящото емоционално състояние.
E doar o dialectică conflictuală despre starea inimii.Той разработи метод на субективна диалектика, чрез който човек може да установи истината.
El a dezvoltat o metodă de dialectică subiectivă, prin care se poate stabili adevărul.Научих диалектика- нещо, което всеки революционер, трябва да познава.
Am învăţat dialectică. E ceva ce-ar trebui să facă orice revoluţionar.Мисля, че отговорът на твоя въпрос е, че диалектика на проповедта винаги предполага основание за злото.
Cred că răspunsul la întrebarea ta e că dialectica moralei presupune întotdeauna o bază negativă.От предишната философия остава учението за мисленето и неговите закони-формална логика и диалектика.
Din vechea filozofie nu mai rămâne decât"ştiinţa despre gândire şi despre legile ei-logica formală şi dialectica".Слизайки на тяхното ниво, аз мога да правя тяхната диалектика и философия много по-добре от всички тях взети заедно.
Şi ca să intru în amănunte: Eu cunosc dialectica şi filozofia lor mai bine decât ei toţi laolaltă.Updated и подписа Диалектика Firefox разширение, за да може тя да се зареди на най-новата версия на Firefox.
Actualizate și au semnat Firefox Extension Dialectica pentru a permite încărcarea cea mai recentă versiune de Firefox.Той излага идеите на общата философия в трудовете„Диалектика на природата“(1873- 1886) и„Анти-Дюринг“(1876- 1878).
El a prezentat ideile filozofiei generale în lucrările„Dialecticanaturii”(1873-1886) și„Anti-Dühring”(1876-1878).Тези две богословски добродетели са тясно свързани ие погрешно да се търси между тях противопоставяне или«диалектика».
Aceste două virtuţi teologale sunt intim unite şieste greşit a vedea între ele un contrast sau o"dialectică".Тази реципрочна диалектика на духовното място ме ангажира в динамиката на един спасителен процес на даряване и приемане.
Această dialectică a reciprocităţii locului spiritual mă angajează în dinamica unui proces mântuitor de dăruire- primire.(EN) Гжо Председател, смятам, че когато се разглежда Европейският проект,в основата на такова разглеждане лежи известна диалектика.
Doamnă preşedintă, consider că, atunci când vorbim despre proiectuleuropean, în esenţă, totul ţine de dialectică.Обучението в него беше донякъде необичайно- Аристотел преподава метафизика,физика и диалектика, разхождайки се из градината си.
Antrenamentul a fost oarecum neobișnuit- Aristotel a predat metafizică,fizică și dialectică, plimbându-se în jurul grădinii sale.Но за Маркс революционната диалектика никога не е била празна модна фраза, дрънкане, както правят с нея Плеханов, Кауцки и т. н. т.
Pentru Marx însă, dialectica revoluţionară n-a fost niciodată o frază goală la modă, o jucărie, cum a devenit ea la Plehanov, Kautski şi alţii.От всички хора на планетата, най-слабо познаваме собствените си родители,това е онази хегелианска диалектика и би било подлъгващо да се твърди обратното.
Dintre toţi oamenii de pe această planetă, pe părinţii noştri îi cunoaştem cel mai puţin,aceasta e dialectica aceea hegeliană şi ar fi o ticăloşie să se susţină contrariul.Като такива, Диалектика не могат да получат достъп до тези модеми на OS X 10. 11 системи за или набиране или мониторинг входящо повикване.
Ca atare, dialectica nu poate avea acces la aceste modemuri pe OS X 10.11 sisteme, fie pentru apelare sau de monitorizare a apelurilor primite.Това, което ще стане следвръщането на опозицията в парламента, е съвсем ясно: грубата демократична диалектика ще се прехвърли от улицата в парламента”, заяви за SETimes журналистът Мустафа Нано.
Este evident ce se vaîntâmpla când opoziţia se întoarce în parlament: dialectica democratică dură se va transfera din stradă în parlament", a declarat jurnalistul Mustafa Nano pentru SETimes.В опита си да отговорим на този въпрос, можем да научим повече,като се върнем към по-общата диалектика, която Маркс развива за човешкото общество като цяло, вместо от модела.
Încercând să răspundem la această întrebare,putem învăța mai mult întorcându-ne la dialectica mai largă pe care Marx a dezvoltat-o pentru societatea umană, în întregul ei, decât din modelul pe care l-a împrumutat din trecerea societății de la feudalism la capitalism.
