Какво е " DIFERITE TIPURI DE SERVICII " на Български - превод на Български

• различни видове услуги

Примери за използване на Diferite tipuri de servicii на Румънски и техните преводи на Български

Corinteni 12: 5- Și există diferite tipuri de servicii, dar este același Domn.
Кор 12: 5-ти И има различни видове обслужване, но Господ е същият.

Cu toate acestea, în bănci, acești doi termeni sunt reprezentați de diferite tipuri de servicii.
В банките обаче тези два термина са представени от различни видове услуги.

Corinteni 12: 5- Și există diferite tipuri de servicii, dar este același Domn.
Кор 12:5 Службите са различни; но Господа е същият.

Un astfel de produs mic este foarte util și funcționeazã bine cu toții în întreprinderi care oferã diferite tipuri de servicii.
Такъв малък продукт е изключително полезен и работи красиво в офисите, които осигуряват различен начин на обслужване.

Există diferite nivele și diferite tipuri de servicii oferite.
Има различни нива на обслужване и различни видове предлагани услуги.

Administreaza diferite tipuri de servicii într-un salon de înfrumusețare, puteți ajutorul mouse-ului.
Управление на различни видове услуги в салон за красота, можете да използвате мишката.

În plus, clienții din Benelux pot alege cardurile Q8 Mobility, cu diferite tipuri de servicii de mobilitate integrate.
Освен това клиентите в Бенелюкс могат да избират Q8 Mobility карта с различни видове интегрирани услуги за мобилност.

În hanurile se ofereau diferite tipuri de servicii- mâncare(pentru cei săraci- gratuită), cameră de înnoptat cu mobilarea necesară și sobă în timpul iernii, fân pentru caii.
В хановете се предлагали различни видове услуги- храна(за бедните- безплатно), стая за пренощуване с най-необходимото обзавеждане и печка през зимата, сено за конете.

Un purtător de cuvânt al companiei Uber a declarat că compania consideră că ar fi benefic să se ofere diferite tipuri de servicii de transport.
Говорител на Uber заяви, че компанията смята, че би било полезно да се предоставят различни видове транспортни услуги.

Ce trebuie să știți despre 3 diferite tipuri de servicii de curățenie, înainte de a alege unul!
Какво трябва да знаете за 3 различни видове услуги за почистване, преди да изберете един!

Sunt combinate după încheierea unui contract prin care un comerciant acordă călătorului dreptul să aleagă dintr-o selecție de diferite tipuri de servicii de călătorie;
Комбинират след сключването на договор, с който търговецът дава право на пътуващия да избере измежду подбрани различни видове пътнически услуги.

Toate aceste aplicaţii oferă diferite tipuri de servicii, cu toate acestea, încă mai lucrează în mod similar.
Всички тези приложения предоставят различни видове услуги, обаче, те все още работа по подобен начин.

Analizarea datelor anonime ne permite să înțelegem modul în care oamenii interacționează cu diferite tipuri de servicii online și astfel să le putem îmbunătăți.
Анализира анонимни данни, които ще ни помогнат да разберем как хората взаимодействат с различните аспекти на онлайн услугите ни, за да можем да ги подобрим.

Produsul turistic este un complex de diferite tipuri de servicii care îndeplinesc cele mai variate nevoi ale oamenilor.
Туристическият продукт е комплекс от различни видове услуги, които задоволяват най-различни нужди на туристите.

De obicei, în astfel de locații de afaceri pline de viață există deja mici imprimante sau departamente care oferă diferite tipuri de servicii de tipărire.
Обикновено в такива оживени бизнес локации вече има малки принтери или отдели, които предоставят различни видове печатни услуги.

Produsul turistic este un complex de diferite tipuri de servicii care îndeplinesc cele mai variate nevoi ale oamenilor.
Туристическият продукт представлява комплекс от различни по вид услуги, които задоволяват най-разнообразни потребности на хората.

Iar când decidem că ne simțim singuri și au nevoie de un termen lung(sau pe termen scurt) prieten sau partener, ne întoarcem la diferite tipuri de servicii matrimoniale.(Mai Mult…).
И когато решим, че сме се чувстваш самотна и се нуждаят от дългосрочна(или краткосрочно) приятел или партньор, ние се обръщаме към различни видове услуги за запознанства.(Повече ▼…).

Pentru a intensifica și îmbunătăți colaborarea transfrontalieră dintre diferite tipuri de servicii de urgență, ar trebui acordată atenție interoperabilității și standardizării.
За да се насърчи по-добро трансгранично сътрудничество между различните видове служби за спешна помощ, следва да се обърне внимание на оперативната съвместимост и стандартизацията.

Pentru a efectua această evaluare este relevant să se examineze, inter alia, scara de eficiență minimă care trebuie atinsă pentru a oferi diferite tipuri de servicii de transport cu nave tramp.
При правенето на тази оценка е подходящо да се отчете inter alia какъв е минималният ефикасен мащаб за предоставяне на различните видове услуги в трамповите корабни превози.

Elevii analizează în mod critic diferite tipuri de servicii web 2.0, în special media sociale, aplicații și alte servicii mobile(inclusiv caracteristicile augmentate ale realității) și sunt instruiți să analizeze și să dezvolte modele de afaceri în acest context.
Студентите критично да анализират различни видове уеб 2. 0 услуги, особено в социалните медии, приложения и други мобилни услуги(включително разширената реалност функции) и са обучени да анализират и развиват бизнес модели в този контекст.

Dezvoltarea în continuare a fundamentale ale tehnicilor de trecere fotbal și diferite tipuri de servicii în practicile de calificare opuse și exerciții.
По-нататъшно развитие на основите на футбол пропускателни техники и различни видове услуги в противоположни практики умения и тренировки.

Este important să se simtă bine despre selecția de dreptul de servicii de curatenie Atlanta, și pentru a vă ajuta să faceți această decizie, trebuie să știți despre 3 diferite tipuri de servicii de curatenie disponibile.
Важно е да се чувстват добре за вашия избор на правилните Атланта услуги по почистване, и да ви помогне да направите това решение, което трябва да знаете за 3 различни видове услуги за почистване на разположение.

Aceste soluții nu doar că rezolvă cerințele pentru cloud computing oferind acces simplu și sigur la diferite tipuri de servicii cloud, ci și permit utilizatorilor să beneficieze de avantajele tehnologiei edge computing ca un complement la cloud prin intermediul controlerelor C și al tehnologiilor IT MES de la Mitsubishi Electric.
Тези решения не само имат за цел да отговорят на изискванията за изчисления в облак, като предлагат лесен и сигурен достъп до различни типове облачни услуги, но и позволяват на потребителите да се възползват от т. нар. edge computing като допълнение към облака посредством контролера Mitsubishi Electric C и технологиите MES IT.

Cerința unei taxe unice fixe nu împiedică posibilitatea pentru statele membre de a stabili diferite taxe pentru diferite tipuri de servicii, în măsura în care aceste principii sunt respectate.
Изискването за еднократна такса с определен размер не следва да засяга възможността държавите-членки да определят различни такси за различни видове връчване, ако са спазени тези принципи.

Conform explicațiilor de la considerentul 2 litera(l), această piață ar acoperi diferitele tipuri de servicii legate de expedierile poștale, de exemplu de la serviciile de gestionare a corespondenței(„mailroom management services”) până la serviciile de curățenie.
Както бе посочено по-горе в съображение 2, буква л, той обхваща различни видове услуги, вариращи от една или повече свързани с пощенските единици услуги(в т. ч. разпределителни услуги в пощенски салон) до услуги по почистване.

Luând în considerare diferitele tipuri de servicii de curățenie Atlanta, ia în considerare o companie ca ACE, o companie care ține nu numai locul căutați mare la prețul corect, dar care face sa te simti si arata bine pentru că a luat decizia corectă!
При разглеждането на различните видове услуги по почистване на Атланта, помисли за компания като ACE, компания, която не само запазва мястото си изглежда страхотно на правилната цена, но това ви кара да се чувствате и изглеждате добре за това, че правилното решение!

(viii) după caz, evoluțiile pieței și evoluțiile tehnologice cu privire la diferitele tipuri de servicii de comunicații electronice și impactul acestora asupra punerii în aplicare a titlului III partea III din Directiva(UE) 2018/….
Viii когато е целесъобразно наблюдението на развитието на пазара и технологиите по отношение на различните видове електронни съобщителни услуги и тяхното въздействие върху прилагането на част III, дял III от Директива(EС) 2018/….

Aceste două tipuri diferite de servicii, canalele comerciale și cele publice, pot fi complementare.
Тези два различни вида услуги, комерсиалните и публичните канали, могат да се допълват взаимно.

Vinde diferite tipuri de bunuri sau servicii într-un singur magazin.
Продавайте различни видове продукти и услуги в един магазин.

În afară de faptul că condițiile de tarifare sunt foarte diferite pentru diferitele tipuri de servicii în cauză, această cotă mare de piață înglobează pentru poșta suedeză cote de piață care variază între[…%] și[…%] în valoare și între[…%] și[…%] în volum, lucru incompatibil cu o piață unică.
Освен факта, че ценовите условия се различават значително за различните видове засегнати услуги, този голям пазарен дял включва пазарни дялове на Шведските пощи, вариращи между…% и(…%) по отношение на стойността и между(…%) и(…%) по отношение на обема, което не съответства на един самостоятелен пазар.