Какво е " DIFTERIA " на Български - превод на Български

• дифтерия
• дифтеритът
• дифтерията

Примери за използване на Difteria на Румънски и техните преводи на Български

La fel şi difteria.
Също и дифтерита.

Difteria din fort.
Дифтеритът, хората във форта.

Așa că, angina poate însoți difteria, scarlatina, rujeola.
Така че, ангина може да придружава дифтерия, скарлатина, морбили.

Difteria este o amenințare la adresa vieții.
Дифтерията е заплаха за живота.

Chiar și o astfel de boală aparent fără legătură, cum ar fi difteria, poate provoca ulcere.
Дори такова привидно несвързано заболяване като дифтерия може да причини язви.

Difteria afectează în principal căile aeriene şi uneori pielea.
Дифтерията засяга главно дихателните пътища и понякога кожата.

Este necesar să se diferențieze laringita de difteria, corpul străin, abcesul faringian, papilomatoza.
Необходимо е да се диференцира ларингитът от дифтерия, чуждо тяло, пергалациален абсцес, папиломатоза.

Difteria este o boala contagioasa care infecteaza, de obicei, nasul si gatul.
Дифтерията е заразно заболяване, което обикновено заразява носа и гърлото.

Aspectul lor provoacă deseori infecții suportate(scarlatina, gripa, difteria, etc.) sau sunt defecte ereditare.
Техният външен вид често провокира поемат инфекции(скарлатина, грип, дифтерия и т. н.), или са наследствени дефекти.

Difteria- aici procesele inflamatorii penetrează de la amigdalele la laringele.
Дифтерията- тук възпалителните процеси проникват от сливиците до ларинкса.

La 6 luni, aveți nevoie pentru a face câteva vaccinuri, Hib, pertussis, difteria, tetanosul, hepatita B «B» și poliomielitei.
На 6 месеца, трябва да направи няколко ваксинации, Hib, коклюш, дифтерия, тетанус, хепатит B«Б» и полиомиелит.

Aceasta poate fi difteria, care este deosebit de infecțioasă și predispusă la complicații.
Това може да бъде дифтерия, която е особено инфекциозна и склонна към усложнения.

În prezența acestui simptom, este extrem de important să excludem bolile virale periculoase, cum ar fi difteria și parotita("oreion").
При наличието на този симптом е изключително важно да се изключат опасни вирусни заболявания като дифтерия и паротит("паротит").

Malaria, difteria, pelagra, dizenteria, te storc de fiecare picătură de lichid din trup.
Маларията, дифтеритът,… подаграта и дизентерията… изпиваха всяка унция влага от тялото.

Și medicii bolii infecțioase folosesc metoda expresă a PCR în practica lor de a diagnostica difteria, hepatita virală B, C și G, salmoneloza.
И лекарите инфекциозни болести използват в своята практика бърз метод на PCR за диагностициране на дифтерия, вирусен хепатит B, C и G, салмонелоза.

De exemplu, difteria este o boală infecțioasă în care căile respiratorii devin inflamate și se umflă.
Например дифтерията е инфекциозно заболяване, при което дихателните пътища се възпаляват и подуват.

Și medicii bolii infecțioase folosesc metoda expresă a PCR în practica lor de a diagnostica difteria, hepatita virală B, C și G, salmoneloza.
И лекарите с инфекциозни болести използват експресивния метод на PCR в тяхната практика за диагностициране на дифтерия, вирусен хепатит В, С и G, салмонелоза.

Difteria Boala este cauzată de bacteria Corynebacterium diphtheriae şi afectează cu precădere nasul şi gâtul.
Дифтерията се причинява от бактерията Corynebacterium diphtheriae и засяга предимно носа и гърлото.

Angina poate fi(scarlatina, rujeola, mononucleoza, difteria sau sifilis și boli de sânge: leucemie, agranulocitoză) primară și secundară.
Ангина може да бъде вторичен(скарлатина, морбили, мононуклеоза, дифтерия или сифилис, и кръвни заболявания: левкемия, агранулоцитоза) и първичен.

Difteria. glande ale pacientului sunt acoperite printr-o atingere alb dens, care este greu de curățat off.
Дифтерит- в този случай тонзилите на пациента са покрити с бяло покритие, което е трудно да се отстрани.

Tritanrix HepB este un vaccin utilizat la sugari de la vârsta de şase săptămâni pentru a preveni difteria, tetanosul, tusea convulsivă(tusea măgărească) şi hepatita B.
Tritanrix HepB се използва за ваксиниране на деца от шестседмична възраст нагоре срещу дифтерия, тетанус, коклюш(магарешка кашлица) и хепатит B.

Cu toate acestea, difteria este inca frecventa in tarile aflate in proces de dezvoltare, unde procentajele de imunizare sunt mici.
Дифтерията обаче все още е често срещана в развиващите се страни, където нивата на ваксинация са ниски.

Mult mai rar, o durere în gât în timpul sarcinii poate indica apariția bolilor infecțioase, cum ar fi scarlatina, difteria, rujeola și chiar rubeola.
Много по-рядко срещано възпалено гърло по време на бременност може да съобщи за появата на инфекциозни заболявания като скарлатина, дифтерия, морбили и дори рубеола.

Difteria, tetanosul, tusea convulsivă- extrem de periculoasăboli pentru copii, care pot provoca diverse complicații.
Дифтерия, тетанус, магарешка кашлица- изключително опасназаболявания за бебета, които могат да причинят различни усложнения.

Pentru a determina infecția patogen al gâtului și gât tamponul luat și semănat-l la mediul de cultură, astfel detecta stafilococii, streptococii, difteria bacili.
За определяне на патогенна инфекция на тампона на гърлото и гърлото взети и посев към културалната среда по този начин открива стафилококи, стрептококи, дифтерия бацил.

Nu numai cu angina, dar și cu difteria, copiii sunt ajutați de gargară cu sucul negru de pește, diluat anterior în apă fiartă rece.
Не само с ангина, но и с дифтерия, децата се подпомагат от гаргара със сок от черната нож, предварително разтворени в студена, преварена вода.

Persoanele infectate care nu prezinta semne ale bolii sunt cunoscute ca purtatoare ale bacteriilor care produc difteria, deoarece pot raspandi infectia fara sa se imbolnaveasca.
Заразените хора, които не знаят за болестта си, са известни като носители на дифтерия, защото могат да разпространят инфекцията, без сами да се разболеят.

Difteria, o boală uitată de mult în majoritatea părților lumii, datorită creșterii ratei de vaccinare, este reapariția… Istorii.
Дифтерия, болест, отдавна забравена в повечето части на света благодарение на увеличаващите се темпове на ваксиниране, отново се появява… Разкази.

Un tip periculos al anginei este difteria, care în perioada acută poate fi de asemenea exprimată sub formă de durere în gât și formare de dopuri purulente.
Опасен тип ангина е дифтерия, които в острия период могат да бъдат изразени и под формата на болка в гърлото и образуване на гнойни запушалки.