Какво е " ДИФТЕРИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• difteria
• difteriei

Примери за използване на Дифтерията на Български и техните преводи на Румънски

Как се разпространява дифтерията.
Cum se răspândește hepatita.

Дифтерията е заплаха за живота.
Difteria este o amenințare la adresa vieții.

Симптомите на дифтерията се появяват около седмица след инфекцията.
Simptomele de herpes apar în aproximativ o săptămână după infecție.

Дифтерията парализира очните мускули?
Difterie care paralizează muşchiul ocular?

Ако има плака върху тъканите, версията на дифтерията трябва да бъде изтрита.
Dacă există plăci pe țesuturi, versiunea de difterie ar trebui eliminată.

Дифтерията засяга главно дихателните пътища и понякога кожата.
Difteria afectează în principal căile aeriene şi uneori pielea.

Заболяването трябва да се диференцира от вирусното и бактериалното възпаление на ларинкса, дифтерията, трахеита.
Boala trebuie diferențiată de inflamația virală și bacteriană a laringelui, difteriei, traheitei.

Дифтерията е заразно заболяване, което обикновено заразява носа и гърлото.
Difteria este o boala contagioasa care infecteaza, de obicei, nasul si gatul.

Подобни факти опровергават твърденията, че изчезването на дифтерията и другите детски болести става благодарение на имунизациите.
Aceste episoade zdruncina argumentul ca disparitia difteriei sau a oricarei alte boli ale copilariei se datoreaza vaccinarii.

Дифтерията- тук възпалителните процеси проникват от сливиците до ларинкса.
Difteria- aici procesele inflamatorii penetrează de la amigdalele la laringele.

Например, ако подозирате, че дифтерията е характерна за нападенията, пациентът ще бъде изследван от специалист по инфекциозни заболявания.
De exemplu, dacă bănuiți că există o formă difterială a raidurilor, pacientul va fi examinat de un specialist în boli infecțioase.

Дифтерията се причинява от бактерията Corynebacterium diphtheriae и засяга предимно носа и гърлото.
Difteria Boala este cauzată de bacteria Corynebacterium diphtheriae şi afectează cu precădere nasul şi gâtul.

Дифтеровият конюнктивит е усложнение на дифтерията, изразяващо се в най-силното уплътняване и оток на клепачите, поради което е невъзможно да се отворят очите.
Conjunctivita difterică este o complicație a difteriei, manifestată printr-o compactare puternică și umflarea pleoapelor, datorită cărora este imposibil să se deschidă ochii.

Например дифтерията е инфекциозно заболяване, при което дихателните пътища се възпаляват и подуват.
De exemplu, difteria este o boală infecțioasă în care căile respiratorii devin inflamate și se umflă.

Истинската крупа(стентозен ларингит при дифтерия) е ужасно усложнение на дифтерията и се развива в края на първото и началото на втората седмица от заболяването.
Crupa adevărată(laringita stenoasă la difterie) este o complicație teribilă a difteriei și se dezvoltă la sfârșitul primului și începutul celei de-a doua săptămâni de boală.

Дифтерията обаче все още е често срещана в развиващите се страни, където нивата на ваксинация са ниски.
Cu toate acestea, difteria este inca frecventa in tarile aflate in proces de dezvoltare, unde procentajele de imunizare sunt mici.

Номер две, много производители всъщност са ужасени от идеята за съпротивление, че вредители ще станат устойчиви на химикалите, в нашия случай, че дифтерията ще стане устойчива на антибиотиците.
Pe locul doi, mulți crescători sunt de fapt speriați de ideea de imunitate, că dăunătorii vor deveni imuni la substanțele chimice, așa cum în cazul nostru difteria devine rezistentă la antibiotice.

Дифтерията, която се проявява като задушаване, което на свой ред възниква в резултат на пълно запушване на дихателния тракт, образуван върху лигавицата на ларинкса от филм.
Difteria, care se manifestă ca atacuri de sufocare, care, la rândul său, apar ca urmare a blocării totale a tractului respirator format pe membrana mucoasă a laringelui de către un film.

Формалдехидът се използва при производството на някои ваксини, за да се деактивират вирусите(като тези на полиомиелита и хепатит А) или бактериалните токсини(като дифтерията и токсините на тетануса).
Formaldehida este utilizata in timpul fabricarii unor vaccinuri pentru a inactiva virusurile(cum ar fi poliomielita si virusurile hepatitei A) sau toxinele bacteriene(cum ar fi difteria si toxinele tetanosului).

Диагностиката на остър фарингит не представлява особени затруднения за лекаря, но е необходимо да се разграничи ясно от катархиалната дизентерия, дифтерията или някои инфекциозни заболявания. Лечение на остър фарингит.
Diagnosticul faringitei acute nu prezintă dificultăți speciale pentru medic, totuși, este necesar să se diferențieze în mod clar de dizenteria cataralică, difteria sau unele boli infecțioase. Tratamentul faringitei acute.

Bakposev слуз в BL гърлото(Bacillus Leffler- дифтерия патоген) и други.
Bakposev mucus în BL gât(bacilul Leffler- difterie patogen) și altele.

Това може да бъде дифтерия, която е особено инфекциозна и склонна към усложнения.
Aceasta poate fi difteria, care este deosebit de infecțioasă și predispusă la complicații.

Примерен пример за такива заболявания са полиомиелит, тетанус и дифтерия.
Un prim exemplu de astfel de boli sunt polio, tetanos și difterie.

Основната задача на лекарите е да се направи разлика между фиброзна ангина и дифтерия.
Principala sarcină a medicilor este de a distinge între angină fibrotică și difterie.

Така че, ангина може да придружава дифтерия, скарлатина, морбили.
Așa că, angina poate însoți difteria, scarlatina, rujeola.

Coli, дифтериални пръчки, дифтерия.
Coli, bastoane difterice, difterie.

От тетанус и дифтерия с реваксинация веднъж на 10 години;
De la tetanos și difteric cu revaccinare 1 dată în 10 ani;

Като цяло 5 до 10 процента от хората, заразени с дифтерия, ще умрат.
Între 10 și 15% dintre persoanele infectate cu boala meningococică vor deceda.

Необходимо е също така да се разграничи ангина с дифтерия, морбили, скарлатина, остър катар на горните дихателни пътища и остри кръвни заболявания.
De asemenea, este necesar să se diferențieze angina pe difterie, pojar, scarlatină, catargie acută a tractului respirator superior și boli acute de sânge.

Как да използвам "дифтерията" в изречение

Дифтерията се предава по въздушно-капков път при говор и кашляне, но също така и чрез предмети, замърсени със секрети на болни или здрави заразоносители.

Дифтерията е въздушно-капкова инфекция, характеризираща се с образуване на фибринозни налепи на мястото на внедряване на дифтерийните бактерии, регионална лимфонодуларна компонента и обща интоксикация.

Дифтерията изчезва от развитите държави през ХХ век благодарение на ваксините срещу болестта. В задължителния имунизационен календар в България има включена ваксина срещу коварната болест.

За профилактика на дифтерията се използва противодифтерийна ваксина. Те представлява анатоксин на Рамон. У нас тя се прилага в комбинация с противококлюшна ваксина и тетаничен анатоксин (Дифтекок и Дифтет).