Какво е " DIRECT LA EL " на Български - превод на Български

• право при него
• направо при него
• директно при него

Примери за използване на Direct la el на Румънски и техните преводи на Български

Mă uit direct la el.
Ето, гледам право в него.

Ar fi putut Tanya să meargă direct la el?
Таня да е отишла директно при него?

Mă uit direct la el. dl. Hopper.
Гледайте направо г-н Хопър.

O să ne ducă direct la el.
Той ще ни отведе право при него.

Ne-ai condus direct la el, Mater. Luaţi-l de aici.
Отведе ни право при него, Матю.

Şi Kimball ne-a condus direct la el.
И кимбъл ни заведе право при него.

Dacă mergem direct la el, o să-şi dea seama că profităm.
Да, да отидем директно при него, ще го сметне за много удобно.

Asta te va duce direct la el.
Това ще ви отведе право към него.

Mergem direct la el, dar e o şansă să nu ne mai întoarcem.
Ако отидем направо при него, има шанс изобщо да не се върнем.

Nu te uita direct la el!
Не гледай право в него!

Şi dacă este aşa, tu ne vei conduce direct la el.
И ако е така, ще ни отведеш право при него.

M-ai condus direct la el.
Заведе ме право при него.

Când vorbeşte Frank, vreau să vă uitati direct la el.
Докато Франк говори, искам да гледате право в него.

Şi te duc direct la el.
Ще те заведа точно при Джон.

Dacă o urmăm, ar trebui să ne ducă direct la el.
Ако ги последваме, ще ни отведе точно до него.

Care se uita direct la el?
Когато гледат право в него?

Dacă îţi spun numele, ştiu că te vei duce direct la el.
Ако ти дам име. Познавам те. Ще отидеш право при него.

Ne conduce direct la el.
И това ще ни заведе право при него.

Atunci sperăm că liftul ne va duce direct la el.
Асансьорът ще ни закара направо при него, надявам се.

Te pot duce direct la el.
Мога да ви заведа директно до него.

Maiorul Sharpe a spus că ei trebuie să meargă direct la el.
Майор Шарп каза да отидат направо при него.

Şi ne-ar putea duce direct la el sper?
Надявам се да ни отведе право при него?

Cu siguranţă, dle, o să te conduc direct la el.
Ама разбира се, ей сегичка ще ви заведа право при него.

Tunelele de squorm conduc direct la el.
Тези тунели водят точно към него.

Dacă ar crede că un individ e traficant, s-au duce direct la el.
Ако са помислили някой за дилър, са отишли право при него.

Ciudat, dar ati ajuns direct la el.
Доста странно, но вие дойдохте право при него.

Încercarea de-a te ucide duce direct la el.
Че не те убиха, ще ги отведе право при него.

Ai nevoie pentru a face caz direct la el.
Трябва да направите случая директно към него.

Dacă îI activezi te va duce direct la el.
Ако го активираш, трябва да те отведе право при него.

Eşti singurul care poate ajunge direct la el.
Ти си единственият, който може да отиде директно при него.