Какво е " DIRECT LA LOCUL " на Български - превод на Български

• директно на мястото
• право до мястото

Примери за използване на Direct la locul на Румънски и техните преводи на Български

Traseul ăsta ne va duce direct la locul prăbusirii.
Тази следа ще ни отведе право до мястото на сблъсъка.

După plata a încă 30 de dirhams, puteți comanda gustări și băuturi direct la locul în hală.
След като платите още 30 дирхама, можете да поръчате закуски и напитки директно на мястото си в залата.

Acum mergem direct la locul de acest observare ciudat.
Сега отидете на живо на сцената на това странно наблюдение.

Prin urmare, este optimă să aduceți alcool sau vodcă direct la locul de colectare.
Ето защо е оптимално да внесете алкохол или водка директно в мястото за събиране.

Acestea încep să se deplaseze direct la locul inflamației sau la deteriorarea țesutului.
Те започват да се придвижват директно до мястото на възпаление или увреждане на тъканите.

Dispozitivul ajută la administrarea oricărui medicament direct la locul inflamației.
Устройството помага да доставяте всяко лекарство директно на мястото на възпаление.

El este plasat direct la locul defectului osos(rană), în contact cu suprafaţa osoasă pregătită anterior.
Продуктът се поставя директно в мястото на дефекта(нараняването) в контакт с подготвената костна повърхност.

Supozitoarele vaginale au un efect terapeutic direct la locul originii bolii.
Вагиналните супозитории имат терапевтичен ефект директно на мястото на началото на заболяването.

Amplasarea lor corespunde direct la locul de glandelor endocrine, prin urmare gimnastică numite hormoni.
Тяхното място точно съответства на местоположението на ендокринните жлези, като по този начин гимнастика, наречени хормони.

Inhalarea cu nebulizator adenoid poate elibera medicamentul direct la locul inflamației.
Вдишването с аденоиден инхалатор може да достави лекарството директно на мястото на възпалението.

Şi, spre deosebire de tine, voi conduce direct la locul unde trebuie să fiu, şi voi fi acolo ca să am grijă de.
И, заразликаоттеб, азще карам направо на мястото, където трябва да бъде, и аз ще бъда там, за да се грижи за мен.

Efectele secundare sunt de natură locală, adică se manifestă direct la locul de aplicare.
Страничните ефекти са локални по природа, т. е. Те се проявяват директно на мястото на приложение.

Intrând direct la locul infecției, substanțele active contribuie la ameliorarea rapidă a simptomelor bolii.
Пристигайки директно до мястото на инфекцията, активните вещества допринасят за бързото облекчаване на симптомите на заболяването.

Și, de asemenea, utilizate pentru a livra medicamente direct la locul de inflamatorii proces.
И също така се използва за доставяне на лекарства директно на мястото на възпалителния процес.

Veți efectua plata direct la locul de cazare, în Moneda locului de cazare sau în orice altă valută pe care locul de cazare este de acord să o accepte.
Ще платите директно на мястото за настаняване, във валутата на мястото за настаняване или каквато и да е друга валута, която мястото се съгласи да приеме.

Eficiență, așa cum sa menționat deja, furnizează nanoentity venind direct la locul inflamației.
Ефективност, както вече бе споменато, да предостави nanoentity идва директно на мястото на възпалението.

Astfel de medicamente cu vânătăi și leziuni acționează direct la locul afectării țesutului și sunt o completare excelentă la terapia principală sau pot fi utilizate singure.
Такива лекарства със синини и наранявания действат директно на мястото на увреждане на тъканите и са отлично допълнение към основната терапия или могат да се използват самостоятелно.

Străpungerea prin piele, componentele active intra în cartilaj și au un efect direct la locul de utilizare.
Проникване през кожата, активните компоненти да влязат в хрущяла и имат ефект директно на мястото на употреба.

Puteți utiliza mașinile pentru închiderea falțurilor direct la locul de montaj, chiar și în cazul canalelor deja montate.
Можете да използвате машините за затваряне на фалцове директно на мястото на монтажа, дори и на монтирани канали.

Întregul complex al componentelor sale utile trece imediat în sânge și este livrat direct la locul bolii.
Целият комплекс от неговите полезни компоненти незабавно преминава в кръвта и се доставя директно до мястото на заболяването.

Acesta este un gel eficient care este absorbit prin piele, acționează direct la locul durerii și îl elimină la nivel celular.
Това е ефективен гел, който се абсорбира през кожата, действа директно на мястото на болката и я елиминира на клетъчно ниво.

Pentru această procedură, va trebui să aveți un document despre starea aparatului, pașaportul proprietarului, numărul, aplicația pe care o scrieți direct la locul respectiv.
За тази процедура ще трябва да имате документ за състоянието на машината, паспорта на собственика, номера, приложението, което пишете директно на мястото.

Astfel, medicamentul nu își pierde proprietățile de vindecare și sub forma unui aerosol pătrunde direct la locul inflamației atunci când este inhalat.
По този начин препаратът не губи своите лечебни свойства и под формата на аерозол прониква директно до мястото на възпаление при вдишване.

Întregul complex al componentelor sale utile trece imediat în sânge și este livrat direct la locul bolii.
Целият комплекс от неговите полезни компоненти веднага влиза в кръвния поток и се доставя директно на мястото на заболяването.

Mentolul este principalul ingredient activ din ulei de mentă, care are un efect de răcire direct la locul de aplicare.
Ментол е основната активна съставка на ментово масло, което има охлаждащ ефект директно на мястото на приложение.

Maxi Size mărește penisul și întărește erecția, deoarece compușii activi conținute în el ajung direct la locul problemei.
Maxi Size уголемява пениса и укрепва ерекцията, защото активните съставки, съдържащи се в него, стигат директно до мястото на проблема.

Moleculele Nanoextraction sunt atât de mici încât să penetreze ușor pielea și mușchii și du-te direct la locul inflamației.
Nanoextraction молекули са толкова малки, че лесно да проникне в кожата и мускулите и отиде директно на мястото на възпалението.

Maxi Size mărește penisul și întărește erecția, deoarece compușii activi conținute în el ajung direct la locul problemei.
Как е възможно Maxi Size да увеличава пениса? Maxi Size уголемява пениса и укрепва ерекцията, защото активните съставки, съдържащи се в него, стигат директно до мястото на проблема.

Aplicarea ulterioară a atașamentelor adecvate permite ca soluțiile antiseptice necesare să fie aplicate direct la locul bolii;
Последващото прилагане на подходящи приспособления позволява прилагането на необходимите антисептични разтвори директно на мястото на заболяването;