Какво е " DISCONFORTUL POATE " на Български - превод на Български

• дискомфортът може
• дискомфорт може

Примери за използване на Disconfortul poate на Румънски и техните преводи на Български

Disconfortul poate provoca anumite alimente sau forma lor.
Дискомфортът може да предизвика определени храни или тяхната форма.

Este nevoie de un timp, iar disconfortul poate fi un efect secundar.
Отнема известно време, а дискомфортът може да бъде страничен ефект.

Disconfortul poate fi resimțit intern, extern sau în ambele situații.
Дискомфортът може да се усеща вътрешно, външно или по двата начина двете.

Este nevoie de o anumită perioadă de timp, iar disconfortul poate fi o problemă secundară.
Това отнема известно време и дискомфортът може да бъде първият проблем.

Uneori, disconfortul poate apărea dintr-o parte sau alta.
Понякога дискомфорт може да възникне от едната или от другата страна.

Dacă pancreatita afectează corpul organului, atunci disconfortul poate fi simțit în stomac.
Ако панкреатитът засяга тялото на органа, тогава дискомфортът може да се усети в стомаха.

Pe langa disconfortul poate fi un simptom al bolilor mai grave.
Освен дискомфорта може да бъде симптом на по-сериозни заболявания.

Desigur, aveți nevoie de o perioadă de ajustare, iar disconfortul poate fi un efect secundar.
Разбира се, имате нужда от период на корекция, а дискомфортът може да бъде страничен ефект.

Disconfortul poate fi alternat și apărut fie în partea dreaptă, apoi în stânga.
Дискомфортът може да се редува и да се появява в дясната страна, после в лявата.

Senzația de apă în ureche este extrem de neplăcută, iar disconfortul poate dura până la 2 săptămâni.
Усещането за вода в ухото е изключително неприятно и дискомфортът може да продължи до 2 седмици.

În plus, disconfortul poate fi asociat cu procese inflamatorii în sinusurile sau urechile nazale.
В допълнение, дискомфортът може да бъде свързан с възпалителни процеси в носните синуси или уши.

Majoritatea femeilor au avut o infecție vaginală și, prin urmare, știm că disconfortul poate fi insuficient.
Повечето от жените са имали вагинална инфекция и затова знаем, че дискомфортът може да бъде невъзможен.

În plus, disconfortul poate avea cauze diferite și, în funcție de acestea, au caracteristici diferite.
Освен това, дискомфортът може да има различни причини и в зависимост от тях да има различни характеристики.

Trebuie avut în vedere faptul că, chiar dacă erupțiile s-au încheiat, disconfortul poate fi resimțit de mai mulți ani.
Трябва да се има предвид, че дори ако обривите са приключили, дискомфорт може да се почувства няколко години.

Disconfortul poate indica prezența bolilor oculare sau a bolilor sistemului nervos și cardiovascular.
Неприятните усещания могат да показват наличието на очни заболявания или заболявания на нервната и сърдечно-съдовата система.

Pentru a fi sincer, trebuie să spuneți că durează un timp, iar disconfortul poate fi un efect secundar la început.
Честно казано, трябва да кажете, че отнема известно време, а дискомфортът може да бъде страничен ефект в началото.

Este de remarcat că disconfortul poate fi exacerbat prin inhalare/ expirare sau o schimbare bruscă a poziției corpului.
Трябва да се отбележи, че дискомфортът може да се влоши при вдишване/ издишване или внезапна промяна в положението на тялото.

Pentru a fi sincer, desigur, suferinzii au nevoie de o perioadă de ajustare, iar disconfortul poate fi o problemă secundară.
За да бъда честен, разбира се, страдащите се нуждаят от период на приспособяване, а дискомфортът може да бъде първият проблем.

Disconfortul poate fi observat în orice moment și în fiecare dimineață la femeile gravide, în primele 13 săptămâni de sarcină.
Дискомфорт може да се наблюдава по всяко време и всяка сутрин при бременни жени през първите 13 седмици от бременността.

Chiar dacă înlocuiți un antibiotic cu altul, vătămarea tractului digestiv va continua să fie aplicată și disconfortul poate persista.
Дори ако заместите един антибиотик с друг, вредата от храносмилателния тракт все още ще бъде приложена и дискомфортът може да продължи.

Disconfortul poate interfera cu activitățile zilnice, cum ar fi performanța la locul de muncă, activitatea școlară și relațiile.
Чувствата могат да възпрепятстват ежедневните дейности като представяне на работа, работа в училище и взаимоотношения.

Ca urmare a principiilor atitudinii psihosomatice pe care le iubesc, ești frumoasă, iar disconfortul poate dura câteva zile, mult mai pozitiv decât sentimentele emoționale despre aspectul.
Следвайки принципите на психосоматиката, настроението, което обичате, е красиво и дискомфортът може да продължи само няколко дни, много по-положително от емоционалните преживявания.

Uneori disconfortul poate fi cauzat de o cantitate mică de lubrifiant, de penetrare prea adâncă și ascuțită, de emoție puternică.
Понякога дискомфортът може да бъде причинен от малко количество лубрикант, твърде дълбоко и рязко проникване и силна възбуда.

Persoanele care suferă de artrită, este bine cunoscut durerea și disconfortul poate oferi este o boala care afecteaza corpul din interior, rezultând într-o amenințare nu numai pentru sănătatea umană, ci și viața lui.
Хората, страдащи от артрит, добре известно е, болката и дискомфорт може да достави е заболяване, което се отразява на тялото от вътре, в резултат на което е заплаха не само за здравето на човека, но и живота си.

Disconfortul poate fi permanent și poate apărea brusc atunci când mersul pe jos, schimbarea poziției, tusea și strănutul.
Дискомфортът може да бъде постоянен и може да възникне рязко при ходене, промяна на позицията, кашляне и кихане.

Disconfortul poate să includă senzaţii de greaţă, ameţeală, vertigo, dezorientare, cefalee, oboseală, durere de ochi sau ochi uscaţi.
Дискомфортът може да включва усещане за гадене, морска болест, световъртеж, дезориентация, главоболие, умора, напрежение или сухота в очите.

Disconfortul poate fi resimțit după o masă grasă, picantă, sărată, cu o frenezie în abdomen, o formare de gaz crescută, un sentiment de greutate.
Дискомфортът може да се почувства след мазна, пикантна, солена храна, с гърчене в корема, повишено образуване на газ, усещане за тежест.

Disconfortul poate apărea de pe ambele părți ale abdomenului, în funcție de situația în care foliculul dominant este situat în ovarul drept sau stâng.
Дискомфорт може да възникне от всяка страна на корема, в зависимост от това дали доминиращият фоликул се намира в десния или левия яйчник.

Ușor disconfort poate fi simțit doar în primele zile de utilizare Hallu Forte.
Лек дискомфорт може да се почувства само в първите дни на употреба Hallu Forte.

Pentru a elimina disconfortul pot fi folosite astfel medicina populară…:.
За да се премахне дискомфорта може да се използва като народната медицина…:.