Какво е " DIURNA " на Български - превод на Български

• дневните
• дневните пари

Примери за използване на Diurna на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am cheltuit diurna.
Изхарчил съм си дневните.

(1) Diurna pentru o zi de călătorie este de:.
Дневните за един ден за пътуване са:.

Biletele, rezervarea, diurna.
Билет, хотел, за бога.

Diurna pe zi de şedinţă este de:.
Дневните пари за ден, прекаран в срещи, са в размер на:.

Nu doar salariatii pot primi diurna.
Не само в заплатите се получават разминавания.

Oficialul diurna recomandată pentru tiamina este de aproximativ 1mg pe zi.
Официалният препоръчителната дневна доза за тиамин е само за 1mg на ден.

(ii) cheltuielile de deplasare şi diurna participanţilor;
Ii пътни и дневни разноски на участниците;

Diurna sa era mai mult decât ceea ce câştigă majoritatea dealerilor în două săptămâni.
Надницата му беше по-голяма от тази на повечето дилъри за две седмици.

Cerințe privind salariul minim și diurna.
Изисквания, свързани с минимални надници и надбавки за храна.

Îmi voi da diurna pentru azi dacă fiecare deputat britanic va face la fel.
Ще даря присъственото си възнаграждение за днешния ден, ако всеки британски член на ЕП направи същото.

Dacă distanța dintre locul de origine și locul de detașare este de cel mult 150 km, diurna este de 31,92 EUR.
Когато разстоянието между мястото на произход и мястото на командироване е равно или по-малко от 150 km, дневните пари са в размер на 29, 44 евро.

Aceste costuri includ transportul, cazarea și diurna și sunt calculate în conformitate cu punctul 5.6.
Тези разходи включват транспорт, нощувка и дневни и се калкулират съгласно т. 5. 6.

Creditele acoperă, integral sau parțial, cheltuielile participanților, în special cheltuielile de deplasare și cazare și diurna;
Бюджетните кредити покриват изцяло или частично разноските на участниците, и по-специално пътните и свързаните с тях разноски, нощувка и дневни пари.

Fara îndoiala, la noi a fost întotdeauna la mare cinste si arestarea diurna, si arestarea în strada, si arestarea într-un furnicar de lume.
Не, у нас никога не е бил пренебрегван и дневният арест, и арестът по време на пътуване, и арестът в кипящото многолюдие.

Cu o alimentatie diurna de 5 pana la 6 zile, vezica biliara este deseori golita si efectiv, bila in ea nu stagneaza, curgand in timp in intestin.
С 5 до 6 дневно хранене дневно, жлъчният мехур често и ефективно се изпразва, жлъчката в него не застарява, навлиза в червата навреме.

Vă rugăm, ați putea spune Parlamentului dacă diurna dvs. este plătită din bugetul UE sau dacă ați optat pentru sistemul național din Regatul Unit?
Ще кажете ли пред залата дали дневните Ви се плащат от бюджета на ЕС или сте избрали националната система в Обединеното кралство?

(6) Diurna și indemnizația lunară se ajustează în fiecare an, fără efect retroactiv, în funcție de adaptarea salariilor de bază ale funcționarilor Uniunii din Bruxelles și Luxemburg.
Дневните пари и месечните обезщетения се актуализират всяка година без обратна сила в зависимост от изменението на основните трудови възнаграждения на длъжностните лица на Общността в Брюксел и Люксембург.

Raportorul dorește să se asigure că diurna conducătorilor auto este utilizată în scopul propus pentru parcare și pentru întreținerea zilnică.
Докладчикът иска да се гарантира, че дневната надбавка на водачите се използва съгласно предназначението за паркиране и дневни разходи.

Diurna se reduce cu 16% din indemnizaţia prevăzută în coloanele I şi II, pentru fiecare masă asigurată; indemnizaţiile prevăzute în coloanele I şi II se reduc cu 34% pentru fiecare zi de cazare asigurată.
Дневните се намаляват с 16% от добавката предвидена в колони I и II за всяко осигурено хранене; добавките, предвидени в колони I и II се намаляват с 34% за всеки ден с осигурена нощувка.

Costurile estimate pentru transport şi diurnă vor fi de aproximativ 175 000 de euro.
Прогнозираните разходи за транспорт и дневни ще бъдат около 175 000 евро.

Începeți cu 1/3 diurnă de urmărire orice modificări cum corpului si copilul tau.
Започнете с 1/3 дневни проследяване всякакви промени начина си на тялото и бебето.

Astfel se vor reduce costurile legate de transport, diurnă, hoteluri, etc.
Това ще намали разходите за транспорт, дневни, хотел и т. н.

Avem diurnă.
Имаме дневни.

Salariu de baza: include diurne, zile lucratoare și zile de concediu medical.
Основна заплата: включително екстри, работни дни и болнични.

Care este suma diurnei ce trebuie acordata….
Какъв е размера на дневните пари, които имам право да….

Fix, Diurnă, Altele suplimentare.
Основно, Командировъчни, Други добавки.

Îi spune diurnă.
На това му викам съдействие.

Erau în principal diurne.
Основно бяха ежедневници.

Normele detaliate privind plata diurnei membrilor echipelor europene de pază de frontieră și de coastă sunt stabilite și actualizate, dacă este cazul, de către Consiliul de administrație.
Подробни правила за изплащането на дневните надбавки на членовете на европейските екипи за гранична и брегова охрана се приемат и актуализират при необходимост от управителния съвет.