Какво е " DIVERSELE TIPURI " на Български - превод на Български

• различните видове
• различните типове
• различни видове

Примери за използване на Diversele tipuri на Румънски и техните преводи на Български

Cum să creezi diversele tipuri de anunțuri;
Как да създавате различни видове реклами;

Diversele tipuri de ceaiuri au nevoie de temperaturi diferite ale apei.
Различните сортове чай изискват различна температура на водата.

Aceasta este una dintre diversele tipuri de ambalaje din plastic.
Това е един от най-различни видове пластмасови опаковки.

Diversele tipuri de mase ce pot fi observate la nivelul oricarui popor se impart dupa cum urmeaza:.
Различните категории тълпи, наблюдавани у всеки народ, могат да се разпределят по следния начин:.

Astfel, puteți salva diversele tipuri de produse pe care le oferim.
Така можете да запазите различни видове продукти, които предлагаме.

Dacă aveţi în vedere împrumut împotriva dumneavoastră proces, este imperativ să înţelegeţi diversele tipuri de opţiuni.
Ако се обмисля заеми срещу си дело, ще е задължително, за да разберете различните типове на опции.

Acest articol descrie diversele tipuri de controale disponibile în Access şi vă arată cum să le adăugaţi în formulare şi rapoarte.
Тази статия описва различните видове контроли, налични в Access, и показва как да добавяте контроли към формуляри и отчети.

Comisia se asigură că fondurile neutilizate din cadrul unei cereri de propuneri sunt realocate între diversele tipuri de proiecte menționate la articolul 18.
Комисията гарантира, че неизползваните средства от дадена покана за представяне на предложения се преразпределят между различните видове проекти, посочени в член 18. 4.

Modul Automat superior recunoaşte automat diversele tipuri de medii şi reglează setările camerei în mod corespunzător, pentru a optimiza fiecare cadru.
Превъзходният автоматичен режим автоматично разпознава различните типове среди и регулира настройките на фотоапарата съответно, за да оптимизира всеки кадър.

Comisia se asigură că fondurile neutilizate din cadrul unei cereri de propuneri sunt realocate între diversele tipuri de acțiuni menționate la articolul 10 alineatul(2).
Комисията гарантира, че неизползваните средства от дадена покана за представяне на предложения се преразпределят между различните видове действия, посочени в член 10, параграф 2.

(b) diversele tipuri și caracteristici ale ofertelor și admiterilor la tranzacționare pe o piață reglementată a valorilor mobiliare, altele decât titlurile de capital;
Различните видове и характеристики на публично предлагане и допускане до търгуване на регулиран пазар на ценни книжа, несвързани с дялово участие;

Are o acțiune similară celei a hormonilor corticosteroizi naturali, reducând activitatea sistemului imunitar prin legarea de receptorii din diversele tipuri de celule imunitare.
Действа по сходен начин с излъчваните по естествен път кортикостероидни хормони, като намалява активността на имунната система чрез свързване с рецептори в различни видове имунни клетки.

Pentru mai multe informații despre diversele tipuri de tehnologii de asistare, în acest articol, accesați Experimentați cu tehnologiile de asistare pe care le utilizează publicul.
За повече информация за различните типове помощни технологии в тази статия отидете на"Експериментиране с помощните технологии, които аудиторията използва".

Comunicările de astăzi se referă, printre altele, la decizia de a promova un contract unic pe durată nedeterminată care să înlocuiască diversele tipuri de contracte temporare și permanente.
В днешните съобщения се споменава, наред с другото, за решението да се популяризира единният безсрочен договор, който да замени различните видове временни и постоянни договори.

Diversele tipuri de placări şi pardoseli cu plăci ceramice, gresie și diverse tipuri de piatră naturală, sunt elemente funcționale și atractive în orice clădire modernă.
Многообразните видове облицовки и настилки от керамични плочи и различни по вид естествени камъни са функционални и атрактивни елементи във всяка модерна сграда.

Prin urmare, diferitele discuţii privind taxele globale şi diversele tipuri de taxă Tobin au sens doar dacă se pot concretiza la nivel global, ceea ce nu este cazul în acest moment.
Затова различните обсъждания на глобални данъци и различни видове данък на Тобин имат смисъл, само ако могат действително да бъдат реализирани глобално, а в момента това не е така.

Aceasta are o actiune similara celei a hormonilor corticosteroizi naturali, reducand activitatea sistemului imunitar prin legarea de receptorii din diversele tipuri de celule imunitare.
То действа по начин, подобен на излъчваните по естествен път кортикостероидни хормони, потискайки активността на имунната система, като се свързва с рецептори в различни видове имунни клетки.

Ancheta a demonstrat că diversele tipuri ale produsului în cauză au aceleași caracteristici tehnice și chimice de bază și sunt utilizate, în general, în aceleași scopuri.
При разследването също така се установи, че различните типове на разглеждания продукт имат еднакви основни технически и химични характеристики и като цяло са използвани за едни и същи цели.

Acesta are o actiune similara celei a hormonilor corticosteroizi produsi in mod natural, reducand activitatea sistemului imunitar prin legarea de receptorii din diversele tipuri de celule imunitare.
Действа по сходен начин с излъчваните по естествен път кортикостероидни хормони, като намалява активността на имунната система чрез свързване с рецептори в различни видове имунни клетки.

La propunerea Parlamentului, Comisia va începe în 2011 discuțiile privind diversele tipuri de resurse proprii, resurse de care Europa are nevoie pentru a-și garanta pe viitor autonomia financiară.
По предложение на Парламента през 2011 г. Комисията ще започне обсъждане на различните видове собствени ресурси- ресурси, от които Европа се нуждае, за да гарантира финансовата си независимост за в бъдеще.

(4) Pe baza planului de inspecții, autoritatea competentă întocmește în mod regulat programe pentru inspecții de mediu de rutină inclusiv frecvența vizitelor la fața locului pentru diversele tipuri de instalații.
Въз основа на инспекционните планове компетентният орган изготвя редовно програми за инспекции, определящи честотата на посещенията на място за различните видове инсталации.

Subliniază că sectorul creativ are particularități și provocări diferite, determinate în special de diversele tipuri de conținuturi și de opere creative și de modelele de afaceri utilizate;
Посочва, че творческият сектор има своите особености и различни предизвикателства, произтичащи най-вече от различните видове съдържание и творчески произведения, както и от използваните бизнес модели;

Subliniază faptul că un acces mai bun la diversele tipuri de concedii oferă angajaților perspectiva unui concediu adaptat ciclului vieții, și crește participarea profesională, eficiența globală și satisfacția la locul de muncă;
Посочва, че по-добрият достъп до различни видове отпуск предоставя на хората перспективи за основан на жизнения цикъл отпуск и увеличава участието в заетостта, общата ефективност и удовлетвореността от работата;

Remarcând numărul mare de proiecte privind energia solară, evaluatorul a recomandat să se pună în aplicare un sprijin din FEADR mai echilibrat pentru diversele tipuri de energie din surse regenerabile.
Отбелязвайки големия брой проекти за слънчева енергия, оценителят е препоръчал да се прилага по-балансирано подпомагане от ЕЗФРСР за различните видове енергия от възобновяеми източници.

Diversele tipuri de viaţă ale Nebadonului sunt mult prea numeroase pentru a fi catalogate în acest capitol, însă noi putem menţiona aici două ordine neobişnuite care funcţionează din plin pe cele 647.591 sfere arhitecturale ale universului local.
Различните типове небадонски живот са твърде многобройни, за да ги разгледаме в настоящото повествувание, но можем да отбележим две необичайни категории, водещи активна дейност на 647 591 архитектурни сфери в локалната вселена.

Recomandari referitoare la aplicarea si extinderea standardului educational medical Healthcare LOM pentru a acoperi diversele tipuri de continut medical, re-propunerea continutului si, partajarea si schimbul de continut.
Препоръки как да се приложи и/или разшири медицинския образователен стандарт Healthcare LOM за да адресира различни типове медицински материали, тяхното преработване, споделяне и обмен.

Scopul seminarului este de a prezenta un model cuprinzător de planificare financiară corectă și diversele tipuri de instrumente financiare, oferind în același timp modalități practice de formare a unor abilități financiare de succes în viața privată.
Семинарът има за цел да представи цялостния модел за правилно финансово планиране и различните видове финансови инструменти, като в същото време предложи практически начини за изграждане на успешните финансови навици в живота на човек.

Scopul seminarului este de a prezenta un model cuprinzător de planificare financiară corectă și diversele tipuri de instrumente financiare, oferind în același timp modalități practice de formare a unor abilități financiare de succes în viața privată.
Семинарът за управление на лични финанси I-ва част има за цел да представи цялостния модел за правилно финансово планиране и различните видове финансови инструменти, като в същото време предложи практически начини за изграждане на успешните финансови навици в живота на човек.

Întrucât nu se înregistrează o activitate de colectare a unor date statistice periodice și comparabile cu privire la diversele tipuri de violență împotriva femeilor din UE, ceea ce îngreunează procesul de evaluare a dimensiunii reale a fenomenului și identificarea unor soluții adecvate pentru această problemă;
Като има предвид, че не съществува редовно и съпоставимо събиране на данни относно различните видове насилие срещу жени в ЕС, което затруднява установяването на реалните измерения на явлението и намирането на подходящи решения на проблема;