Какво е " DOBÂNDIREA DE COMPETENȚE " на Български - превод на Български

• придобиване на умения
• придобиването на умения

Примери за използване на Dobândirea de competențe на Румънски и техните преводи на Български

Și dobândirea de competențe tehnice pentru cercetarea primară.
И придобиване на технически умения за първични изследвания.

CG1- Nu se ia în considerare dobândirea de competențe suplimentare.
CG1- Не се предвижда придобиване на допълнителни умения.

Potrivit psihologilor, armare pozitiv este foarte eficient în dezvoltarea calităților pozitive, dobândirea de competențe utile.
Според психолози, положителна подкрепа е много ефективно в развитието на положителни качества, придобиване на полезни умения.

Toate profesiile examinat imediat, dar în dobândirea de competențe necesare pentru a petrece timp.
Всички професии провери веднага, но в придобиването на умения, необходими, за да прекарват времето си.

Dobândirea de competențe și animarea în vederea elaborării și punerii în aplicare a unei strategii locale de dezvoltare.
Мерки за придобиване на умения и прилагането им на практика с оглед подготовка и изпълнение на местна стратегия за развитие.

Ele susțin studenții și școala în dobândirea de competențe relevante pentru locul de muncă actual.
Те подпомагат учениците и училището при придобиването на умения, свързани с настоящото професионално работно място.

(v) promovarea învățării nonformale și informale ca un mediu privilegiat pentru dobândirea de competențe antreprenoriale;
(v) изтъкване на неформалното и самостоятелното учене като привилегирована среда за придобиване на предприемачески умения;

O măsură privind dobândirea de competențe și animarea în vederea elaborării și punerii în aplicare a unei strategii locale de dezvoltare.
Мерки за придобиване на умения и прилагането им на практика за целите на подготовка и прилагане на стратегия за местно развитие.

Cadrele didactice au pregătirea și o vastă experiență și sunt instruiți în manipularea strategiilor de predare pentru a promova dobândirea de competențe.
Учителите имат широко обучение и опит и са обучени в работа с преподавателски стратегии за насърчаване на придобиването на умения.

Învățare intensivă printr-o varietate de activități Abordări care promovează dobândirea de competențe de comunicare Schimb intercultural îmbogățirea.
Интензивно обучение чрез различни дейности Подходи, които насърчават придобиването на умения за общуване Обогатяване междукултурен обмен.

Cadrele didactice au o pregătire și o experiență vastă și sunt instruiți de manipulare a strategiilor didactice pentru a promova dobândirea de competențe.
Учителите имат продължително обучение и опит и са обучени в работа с преподавателски стратегии за насърчаване на придобиването на умения.

Amendamentul(2a)„învățare virtuală” înseamnă dobândirea de competențe și cunoștințe prin utilizarea unor instrumente accesibile de informare și comunicare;
Изменение(2а)„виртуално обучение“ означава придобиването на умения и знания чрез използване на достъпни инструменти за информация и комуникация;

Dobândirea de competențe pentru a planifica, pregăti, planifica și a efectua audituri interne în mod eficient la un GIS, în conformitate cu cerințele ISO 19011.
Придобиване на умения за планиране, се подготвят, планиране и провеждане на ефективно вътрешни одити на ГИС, в съответствие с изискванията на ISO 19011.

Din punctul său de vedere, ceea ce ar trebui să fie cu adevărat relevant este evaluarea continuă care urmează cu atenție performanță și dobândirea de competențe de către student.
От негова гледна точка това, което трябва да бъде релевантно, е непрекъснатата оценка, която следва внимателно производителност и придобиването на компетенции от студента.

Atmosfera"de familie", de bun-venit care promovează dobândirea de competențe necesare pentru a deveni profesioniști formați, fotografi capabile să-și exprime creativitatea printr-o si original unic, personal.
Приветлива,"семейна" атмосфера, която насърчава придобиването на умения, необходими за обучение на професионалисти, фотографи, способни да изразяват своята креативност чрез уникален, личен и оригинален.

Universitatea oferă studenților o experiență de formare care are ca scop stimularea dezvoltării lor culturale, profesionale și umane, propunând dobândirea de competențe într-un spirit de serviciu.
Университетът предлага на студентите формационен опит, насочен към стимулиране на техния културен, професионален и човешки растеж, предлагайки придобиване на умения в дух на служене.

Amendamentul(2b)„învățare mixtă” înseamnă dobândirea de competențe și de cunoștințe printr-o combinație de instrumente de educație și formare virtuală și de metode tradiționale de educație și formare;
Изменение(2б)„смесено обучение“ означава придобиването на умения и знания чрез комбинация от виртуални инструменти за образование и обучение и традиционни методи за образование и обучение;

Fondurile structurale și de investiții europene sprijină furnizarea de conectivitate și dispozitive pentru instituțiile de învățământ și de formare pentru dobândirea de competențe în rândul tinerilor și al adulților.
Със средства от европейските структурни и инвестиционни фондове се подкрепя осигуряването на интернет свързаност и устройства за образователни институции, както и обученията за придобиване на умения сред младите хора и възрастните.

În cultivarea gândirii critice și dobândirea de competențe se apropie la sursele de știință și interpretarea lor autentică prin metode de succes, moderne de analiză de conținut.
В отглеждането на критично мислене и придобиване на умения подход към източниците на науката и тяхната автентична интерпретация на успешни, модерни методи за анализ на съдържанието.

Master of Laws(Drept aplicabil) în practica juridică comună este conceput pentru a satisface nevoile profesiei juridice din Noua Zeelandă pentru un nivel superior, dobândirea de competențe bazate pe practici într-o serie de domenii de specialitate.
Магистърът по право(Приложно право) в обичайната практика е предназначен да посрещне нуждите на юридическата професия в Нова Зеландия за придобиване на умения на по-високо ниво, основани на практики в редица области на специализирана практика.

Beneficiile de a lua un program global de MBA includ dobândirea de competențe care ar putea ajuta un elev să lucreze mai bine cu cei de la culturi diferite și să obțină o înțelegere mai profundă a tradițiilor culturale.
Предимствата на приемането на програма Global MBA включват придобиване на умения, които могат да помогнат на студентите да работят по-добре с тези от различни култури и да придобият по-задълбочено разбиране за културните традиции.

Master of Laws(Drept aplicabil) în practica juridică comună este conceput pentru a satisface nevoile profesiei juridice din Noua Zeelandă pentru un nivel superior, dobândirea de competențe bazate pe practici într-o serie de domenii de specialitate.
Магистър по право(Applied Law) в Общата Практика(NZ) е предназначен да отговори на нуждите на правната професия в Нова Зеландия за по-високо ниво, придобиване на умения, основани на практики в редица области на специализирана практика.

Astfel, ar trebui ca principiile de bază ale abordării Leader să se aplice programelor- prin integrarea unei axe specifice- și să se definească grupurile de acțiune locală și măsurile care urmează a fi sprijinite, în special capacitățile în materie de parteneriat, punerea în aplicare a strategiilor locale, cooperarea, interconectarea în rețea și dobândirea de competențe.
Следователно, следва да се въведе разпоредба за прехвърляне на основните принципи на подхода Leader към програмите, като се вгради специфична ос в тях, и да се въведе определение за местните групи за действия и мерки, които следва да се финансират, включително капацитет на партньорство, прилагане на местни стратегии, сътрудничество, свързване в мрежа и придобиване на умения.

Cei doi ani Programul de Master cantitative în Finanțe și Asigurări reprezintă o oportunitate provocatoare pentru dobândirea de competențe de nivel înalt, atât metodologice și profesionale, în modelarea financiară și actuariale și de luare a deciziilor.
Две години магистърската програма в Количествено Финанси и застраховане представлява предизвикателна възможност за придобиване на компетенции на високо ниво, както методологически и професионални, по финансова и актюерска моделиране и вземането на решения.

Întrucât educația, calificările și dobândirea de competențe sunt esențiale pentru capacitarea femeilor la nivel social, cultural și economic, iar oportunitățile de educație sunt recunoscute ca fiind elemente de bază în combaterea inegalităților, cum ar fi subreprezentarea în posturile de decizie și în pozițiile manageriale, în inginerie și în știință, îmbunătățind astfel capacitarea economică a femeilor și a fetelor;
Като има предвид, че образованието, квалификациите и придобиването на умения са от основно значение за овластяването на жените на социално, културно и икономическо равнище и че възможностите за образование са признати за ключов елемент от борбата срещу неравенството, като например недостатъчното представителство при вземането на решения и на ръководни длъжности, както и в областта на инженерството и науката, като по този начин подобряват икономическото овластяване на жените и момичетата;

În cadrul politicii de dezvoltare rurală sunt finanțate acțiuni dedicate referitoare la transferul de cunoștințe, dobândirea de competențe și promovarea unor soluții inovatoare în ceea ce privește producția și utilizarea eficientă a energiei.
В рамките на политиката за развитие на селските райони се финансират целенасочени действия, свързани с трансфер на знания, придобиване на умения и насърчаване на иновативни решения във връзка с ефективното използване и производство на енергия.

Buletinul realizează o analiză comparativă a inegalității privind veniturile între statele membre și subliniază faptul că este important să se promoveze dobândirea de competențe pe tot parcursul vieții pentru a crește capacitatea de inserție profesională a lucrătorilor.
В прегледа се обръща внимание и на различията между страните членки във връзка с неравнопоставеността по отношение на доходите и се подчертава важността на инвестициите в придобиването на умения през целия живот, за да се повиши пригодността за заетост на работниците.

O combinație eficientă dintre modulele de studiu obligatorii și electivă oferă studenților posibilitatea de a planifica planuri individuale, permițând dobândirea de competențe în domeniile dezvoltării industriale durabile, protecției mediului, politicii și economiei.
Ефективното съчетаване на задължителни и избираеми учебни модули предоставя на студентите възможност за индивидуални планове за обучение, които дават възможност за придобиване на компетенции в областта на устойчивото промишлено развитие, опазването на околната среда, политиката и икономиката…[-].

(ii) costurile aferente formării resurselor umane și dobândirii de competențe privind accesibilitatea;
Ii разходи, свързани с обучение на персонала и придобиване на компетентност относно достъпността;

Acest Master completează cunoștințele obținute în primul ciclu în informatică, care oferă instruire avansată în diverse domenii ale tehnologiei informației, stimulând adaptarea la noile tehnologii, dezvoltarea capacității de a proiecta produse inovatoare folosind tehnicile actuale și încurajarea dobândirii de competențe, cum ar fi un sens critică, creativitatea și munca în echipă.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ Този майстор допълва знанията, получени в първи цикъл по компютърни науки, като предлага специализирано обучение в различни области на информационните технологии, стимулиране на адаптация към новите технологии, развиване на способността да проектира иновативни продукти, използващи настоящата техники и насърчаване на придобиването на умения, като чувство критична, творчество и работа в екип.