Какво е " COMPETENȚE DE SPECIALITATE " на Български - превод на Български

• специализирани умения

Примери за използване на Competențe de specialitate на Румънски и техните преводи на Български

Posibilitatea de instalare fără cunoștințe și competențe de specialitate.
Възможност за монтаж без специални знания и умения.

Sol Instructorii s-au dovedit competențe de specialitate și experiență de mult timp în domeniul aviației.
Наземните инструктори са с доказани специализирани умения и дългогодишен опит в авиацията.

Sortiment mare de arme și îmbrăcăminte, echipamente și competențe de specialitate.
Голям асортимент от оръжия и дрехи, оборудване и специализирани умения.

Sol Instructorii s-au dovedit competențe de specialitate și experiență de mult timp în domeniul aviației.
Наземни Инструкторите са доказали, специализирани умения и дългогодишен опит в областта на авиацията.

De stabilire a geogrid geogrid și nu necesităcunoștințe și competențe de specialitate.
Полагане решетка решетка и не изискваспециализирани знания и умения.

Datorită o gândire tactică bună și competențe de specialitate, va fi capabil de a distruge inamicul nu, un fir de praf singură suflare de la costum de pirat zapravskogo lui.
Благодарение на добра тактическо мислене и специализирани умения, вие ще бъдете в състояние да унищожи врага, нито едно петънце на прах духа от неговата zapravskogo пиратски костюм.

Obiectivele noastre sunt de a pregăti studenții cu o gamă largă de competențe de specialitate și transferabile.
Нашите цели са да подготвим студентите с широк спектър от специализирани и преносими умения.

În plus față de dobândirea de competențe de specialitate, programul oferă posibilitatea de a se concentra pe cursuri care construiesc o fundație de management de proiect, abilități de comunicare și de conducere- pentru a pregăti absolvenți pentru a deveni manageri tehnici eficiente, care sunt adept la munca în echipă în colaborare…[-].
В допълнение към придобиването на специализирани умения, програмата предлага възможност да се съсредоточи върху курсове, които изграждат основа за управление на проекти, комуникация и лидерски умения- да подготвят завършилите да станат ефективни технически ръководители, които умеят да работят в екип…[-].

Programul de Drept Internațional LLM este conceput pentru cei care doresc să dezvolte competențe de specialitate în dreptul internațional.
Програмата LLM International Law е предназначена за тези, които желаят да развият специализиран опит в международното право.

În special, este pentru acei membri ai forței de muncă școlii, care sprijină în mod direct de predare și învățare a elevilor într-un domeniu care necesită cunoștințe și competențe de specialitate.
По-специално тя е за тези членове на работната сила училище, които директно подкрепят преподаването и ученето на учениците в една област, която изисква специализирани познания и умения.

Programul de Drept Internațional LLM este conceput pentru cei care doresc să dezvolte competențe de specialitate în dreptul internațional.
Програмата за международно право LLM е предназначена за тези, които желаят да развият специализиран опит в областта на международното право.

Anii trec de noi și de necesitatea de a obține o facultate este în creștere, cu multe ocupații de astăzi necesită competențe de specialitate sau cel puțin garanția că știi ce faci pe o bază de zi cu zi într-un mod productiv, fiabil, si cunostinte. Pentru cei care se îndreaptă direct la facultate din liceu, e primul lor gust de libertate, individualism, iar ceva mai important, responsabilitate și independență.
Години минават от нас и необходимостта от получаване на образование в колежа се разраства, с много от днешните професии, изискващи специализирани умения или поне гаранцията, че знаете какво правите ежедневно в продуктивна, надеждна, и знаещи начин, За тези, които са се насочили право към колежа от гимназията, това е първата им вкус на свобода, индивидуализъм, а малко по-важното е, отчетност и независимост.

Dificultatea este de obicei de obiecte separate de fundal, de multe ori efectuate programe destul de complexe, care necesită studiu detaliat și competențe de specialitate.
Трудността е обикновено отделни обекти от фона, често извършват доста сложни програми, които изискват подробно изследване и специализирани умения.

De asemenea, în chip de lup, în funcție de alegerea dvs., aveți un număr de competențe de specialitate- înghețarea evitarea inamicului, invizibilitatea și completă a gloanțe, la un moment dat.
Също така под маската на вълк, в зависимост от вашия избор, имате редица специализирани умения- замразяване на враг, невидимост и пълно избягване на куршуми в даден момент.

Procesor de text îmbogățit Procesorul de text încorporat vă permite să vă formatați posturile în funcție de gusturile și nevoile dvs., fără a avea nevoie de competențe de specialitate.
Богат текстообработник Вграденият текстообработник ви позволява да форматирате съобщенията си според вашите вкусове и нужди, без да имате нужда от специализирани умения.

Programul este conceput pentru a dota educatori și alți profesioniști cu cunoștințe de bază și competențe de specialitate pentru a răspunde nevoilor studenților cu exceptionalities.
Програмата е предназначена за оборудване на педагози и други специалисти с основни познания и специализирани умения за удовлетворяване на потребностите на учениците с exceptionalities.

Această cooperare este deosebit de importantă în cazul furnizorilor de servicii de găzduire care, date fiind dimensiunile și anvergura activității lor, dispun de resurse și competențe de specialitate limitate.
Това сътрудничество е особено важно за доставчиците на хостинг услуги, които поради своя размер или мащаба, в който работят, разполагат с ограничени ресурси и експертни познания.

Cu toate acestea, am ales pentru a clasifica Foldit ca un apel deschis deoarece necesită competențe de specialitate și este nevoie de cea mai bună soluție a contribuit, mai degrabă decât folosind un split-aplica-combina strategia.
Въпреки това, аз избирам да се категоризират FoldIt като открита покана, защото изисква специализирани умения и отнема най-доброто решение е допринесъл, а не с помощта на сплит-прилага-комбинират стратегия.

O MA în Studii Poezie este un curs de Poezie de pionierat care oferă studenților, profesorilor și practicieni de poezie cu competențe de specialitate în aprecierea artei formei.
The MA в поезията изследвания е пионерски Поезия разбира, че дава на студентите, преподавателите и специалистите на поезията със специализирани умения в поскъпването на изкуството-формата.

Forța de muncă din UE este foarte calificată, însă nu există suficiente competențe de specialitate în domeniul bateriilor, în special în ceea ce privește conceperea proceselor aplicate și fabricarea celulelor de baterii.
Активното население на ЕС е висококвалифицирано, но липсват достатъчни специализирани умения, свързани със сектора на акумулаторните батерии, особено по отношение на приложното проектиране на технологичните процеси и производството на акумулаторни елементи.

Dificultatea este de obicei de obiecte separate de fundal, de multe ori efectuate programe destul de complexe, care necesită studiu detaliat și competențe de specialitate.
От една снимка и да се премести в друга. Трудността е обикновено отделни обекти от фона, често извършват доста сложни програми, които изискват подробно изследване и специализирани умения.

Programul nostru este conceput pentru a ajuta pe elevi să realizeze potențialul lor de conducere, să învețe noi competențe de specialitate, și să se angajeze cu rețeaua globală în timp ce trăiesc și lucrează în mediul lor.
Нашата програма е предназначена да помогне на студентите да реализират своя лидерски потенциал, да научат нови специализирани умения, и да се ангажира с глобалната мрежа, докато живее и работи в собствената си среда.

În funcție de nevoile organizaționale sau profesionale angajatorului, personalul poate fi oferit înscrierea în programul complet de diplomă pentru a le oferi cunoaștere mai profundă sau opțiunea de module personalizate pentru a umple un gol în competențe de specialitate…[-].
Според организационни или професионални нужди на работодателя, на персонала може да се предложи за записване в пълната програма диплома да им осигури по-задълбочени познания или възможност за потребителски модули, за да запълни една празнота в специализирани умения.

Pentru îndeplinirea acestor obiective, statele membre ar trebui să se asigure că membrii corpurilor judiciare și administrative sunt formați corespunzător și au cunoștințe și competențe de specialitate și experiență în materie de insolvență.
За постигането на тези цели държавите членки следва да гарантират, че членовете на съдебните и административните органи са правилно обучени и разполагат със специализирани познания и експертен опит по въпроси в областта на несъстоятелността.

Această abordare asigură faptul că DMM răspunde nevoilor în schimbare ale locului de muncă digital și vă permite să obțineți cele mai recente cunoștințe, cele mai bune practici și competențele de specialitate pentru a vă dezvolta cariera în marketingul digital…[-].
Този подход гарантира, че DMM отговаря на променящите се нужди на цифровото работно място и ви дава възможност да придобиете най-новите знания, най-добри практики и специализирани умения, за да развиете своята кариера в дигиталния маркетинг…[-].

Acest plan de acțiune privind energia oceanică va crea un forum pentru a reuni cunoștințele existente și competențele de specialitate, pentru a crea sinergii, pentru a furniza soluții creative și pentru a stimula dezvoltarea viitoare a acestui sector.
Идеята на този план за действие е да се създаде форум, в който да се обединят съществуващите знания и експертен опит, да се установи взаимодействие, да се предоставят творчески решения и да се стимулира развитието на сектора.

Este imperativ să se asigure că nu se pierde specificitatea și competențele de specialitate(consolidarea capacităților) și că sectoarele creative și culturale nu sunt obligate să concureze pentru finanțare cu alte sectoare.
Наложително е да се гарантира, че не се губят специфичността и експертният опит(изграждане на капацитет) и че секторите на творчеството и културата не са задължени да се конкурират за финансиране с други сектори.

Studenții au posibilitatea de a-și alege tutorele la acest nivel, selectând persoana specifică a cărei competență de specialitate corespunde cel mai bine naturii lucrărilor avute în vedere…[-].
Студентите могат да избират своя преподавател на това ниво, като избират конкретно лице, чийто специализиран експертен опит отговаря най-добре на естеството на предвидената работа…[-].

În colaborare cu alte școli și departamente ale Universității Yale, Școala de Drept oferă programe care conduc la o diplomă de master și un JD(Juris Doctor) sau la un doctorat și un JD Aceste programe sunt destinate celor care doresc să dobândească competențele de specialitate ale unor corp de cunoștințe legate de lege.
В сътрудничество с други училища и отдели на Университета"Йейл", Правната школа предлага програми, водещи до магистърска степен и JD(Juris Doctor) или до докторска степен и JD Тези програми са предназначени за тези, които желаят да придобият специализираните умения на някои тяло на знания, свързани със закона.