Какво е " DOCUMENTUL DE LUCRU AL SERVICIILOR COMISIEI " на Български - превод на Български

• работния документ на службите на комисията
• работен документ на службите на комисията
• работният документ на службите на комисията

Примери за използване на Documentul de lucru al serviciilor comisiei на Румънски и техните преводи на Български

A se vedea, de asemenea, Documentul de lucru al serviciilor Comisiei, secțiunea 2.3.
Вж. също Работен документ на службите на Комисията, раздел 2. 3.

Documentul de lucru al serviciilor Comisiei privind unitățile de informații financiare.
Работен документ на службите на Комисията относно звената за финансово разузнаване.

Comunicarea„Deschiderea educației” și documentul de lucru al serviciilor Comisiei.
Съобщение относно отварянето на образованието и работен документ на службите на Комисията.

Documentul de lucru al serviciilor Comisiei privind Copiii în situații de urgență și criză.
Работният документ на службите на Комисията„ Децата в извънредни и кризисни ситуации“.

A se vedea, de exemplu, documentul de lucru al serviciilor Comisiei SWD(2017) 266 final, partea 2/2, tabelul CP16, p.
Вж. например Работен документ на службите на Комисията SWD(2017) 266 окончателен, част 2/2, таблица CP16, стр.

Documentul de lucru al serviciilor Comisiei privind„Analiza ecologizării după un an”, SWD(2016) 218 final, p.
Работен документ на службите на Комисията„Преглед на екологизирането след една година“, SWD(2016) 218 final, стр.

SWD(2013) 138 final: Documentul de lucru al serviciilor Comisiei privind schimbările climatice, degradarea mediului și migrația.
SWD(2013) 138 final: Работен документ на службите на Комисията относно изменението на климата, влошаването на околната среда и миграцията.

Documentul de lucru al serviciilor Comisiei, Analiza efectelor, Modificări la Regulamentul privind CERS, COM(2017)0538.
Работен документ на службите на Комисията, Анализ на ефекта, изменения на регламента за ЕССР, COM(2017).

Acestea sunt prezentate în documentul de lucru al serviciilor Comisiei care însoţeşte Comunicarea privind Platforma europeană de combatere a sărăciei şi excluziunii sociale.
Тези действия са обяснени в работен документ на службите на Комисията, придружаващ Съобщението за Европейската платформа срещу бедността и социалното изключване.

Documentul de lucru al serviciilor Comisiei îndeplinește această obligație și furnizează o actualizare privind petrolul depozitat în UE.
В съответствие с това задължение в работния документ на службите на Комисията са представени актуални данни за складирания в ЕС нефт.

Comunicarea și documentul de lucru al serviciilor Comisiei- Conectivitate pentru o piață unică digitală competitivă- către o societate europeană a gigabiților.
Съобщение и работен документ на службите на Комисията- Свързаност за изграждане на конкурентоспособен цифров единен пазар- към европейско общество на гигабитов интернет.

Documentul de lucru al serviciilor Comisiei indeplineste aceasta obligatie si furnizeaza o actualizare privind petrolul depozitat in UE.
В съответствие с това задължение в работния документ на службите на Комисията са представени актуални данни за складирания в ЕС нефт.

Având în vedere documentul de lucru al serviciilor Comisiei din 13 septembrie 2017 intitulat„Evaluarea strategiei de securitate cibernetică a UE 2013”(SWD(2017)0295).
Като взе предвид работния документ на службите на Комисията от 13 септември 2017 г., озаглавен„Оценка на стратегията на ЕС за киберсигурност за 2013 г.“(SWD(2017)0295).

Documentul de lucru al serviciilor Comisiei intitulat„Raportul UE pentru 2011 privind coerența politicilor în favoarea dezvoltării”, SEC(2011) 1627 final.
Работен документ на службите на Комисията, озаглавен„Доклад на ЕС за 2011 г. относно последователността на политиките за развитие“ SEC(2011) 1627 окончателен.

Având în vedere documentul de lucru al serviciilor Comisiei din 14 noiembrie 2008 intitulat"Regiunile în 2020- evaluarea viitoarelor provocări pentru regiunile UE"(SEC(2008)2868).
Като взе предвид работния документ на службите на Комисията от 14 ноември 2008 г., озаглавен„Регионите през 2020 г.- оценка на бъдещите предизвикателства за регионите на ЕС“(SEC(2008)2868).

Documentul de lucru al serviciilor Comisiei publicat în ianuarie 2015 oferă o analiză temeinică a conținutului și substanței reacțiilor publicului(19).
Работният документ на службите на Комисията, публикуван през януари 2015 г., предлага задълбочен анализ на съдържанието и темите на обществената реакция(19).

Întrucât, cu toate acestea, nici documentul de lucru al serviciilor Comisiei și nici decizia Comisiei nu oferă, din păcate, soluții la toate problemele ridicate de Parlament.
Като има предвид, че за съжаление въпреки това нито работният документ на службите на Комисията, нито решението на Комисията съдържат отговори на всички въпроси, повдигнати от Парламента;

SWD(2013)60: Documentul de lucru al serviciilor Comisiei intitulat„Monitorizare și consultare privind reglementarea inteligentă pentru IMM-uri”.
SWD(2013)60: Работен документ на службите на Комисията„Наблюдение и консултация относно интелигентното регулиране за МСП“.

Raportul și Documentul de lucru al serviciilor Comisiei privind reexaminarea anuală a funcționării Scutului de confidențialitate UE-SUA.
Доклад и работен документ на службите на Комисията относно годишния преглед на функционирането на Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ.

Documentul de lucru al serviciilor Comisiei din 22.6.2016: Review of greening after one year(Examinarea componentei de înverzire după trecerea unui an), SWD(2016) 218 final; a se vedea p.
Работен документ на службите на Комисията от 22. 6. 2016 г.„Преглед на разпоредбите за екологизиране след първата година на прилагане“- SWD(2016) 218 окончателен, вж. стр.

Documentul de lucru al serviciilor Comisiei privind Copiii în situații de urgență și de criză(2008) abordează în special problema copiilor asociați cu forțele și grupurile armate.
Работният документ на службите на Комисията„Децата в извънредни и кризисни ситуации“(2008 г.) се спира, по-специално, на въпроса за децата, свързани с армии и въоръжени групировки.

Având în vedere documentul de lucru al serviciilor Comisiei din 26 septembrie 2012 intitulat„Competitivitatea sectoarelor europene ale produselor de lux”(SWD(2012)0286).
Като взе предвид работния документ на службите на Комисията от 26 септември 2012 г., озаглавен„Конкурентоспособност на европейската промишленост в областта на луксозните стоки“(SWD(2012)0286).

Documentul de lucru al serviciilor Comisiei din 18 aprilie 2012 intitulat„Exploatarea potențialului de ocupare a forței de muncă al creșterii ecologice”(SWD(2012)0092).
Работен документ на службите на Комисията от 18 април 2012 г. озаглавен:„Използване на потенциала за създаване на заетост на екологосъобразния растеж“(SWD(2012)092).

Având în vedere documentul de lucru al serviciilor Comisiei din 30 aprilie 2014 privind o abordare bazată pe drepturi, cuprinzând toate drepturile omului în cooperarea pentru dezvoltare UE(33).
Като взе предвид работния документ на службите на Комисията от 30 април 2014 г. относно основан на правата подход, обхващащ всички права на човека за сътрудничеството на ЕС за развитие(33).

Documentul de lucru al serviciilor Comisiei- Foaie de parcurs pentru furnizarea unor servicii paneuropene de informare, planificare și achiziționare a legitimațiilor pentru călătoriile multimodale.
Работен документ на службите на Комисията„Към пътна карта за общоевропейско предоставяне на информация за мултимодални пътувания, услуги по планиране и продажба на билети.

Documentul de lucru al serviciilor Comisiei„Analiza și cartografierea metodelor inovatoare de predare și de învățare pentru toți prin intermediul noilor tehnologii și al resurselor educaționale deschise în Europa”.
Работен документ на службите на Комисията„Анализ и„картографиране“ на иновативното обучение и учене за всички чрез нови технологии и образователни ресурси със свободен достъп в Европа“.

Documentul de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește cel de Al treilea raport privind progresele realizate de Turcia în îndeplinirea cerințelor din Foaia sa de parcurs privind liberalizarea vizelor.
Работен документ на службите на Комисията, съпровождащ втория доклад за напредъка на Турция по отношение на изпълнението на изискванията на нейната пътна карта за либерализиране на визовия режим.

(9) Documentul de lucru al serviciilor Comisiei din 2 iulie 2014 care conține un rezumat al evaluării impactului și care însoțește propunerea de directivă de modificare a directivelor privind deșeurile(SWD(2014)0208).
(9) Работен документ на службите на Комисията от 2 юли 2014 г., съдържащ резюме на оценката на въздействието, придружаваща предложението за директива за изменение на директивите за отпадъците(SWD(2014)0208).

Având în vedere documentul de lucru al serviciilor Comisiei din 20 septembrie 2017 care însoțește comunicarea Comisiei intitulată„Stimularea creșterii economice și a coeziunii în regiunile frontaliere ale UE”(SWD(2017)0307).
Като взе предвид работния документ на службите на Комисията от 20 септември 2017 г., придружаващ съобщението на Комисията, озаглавено„Насърчаване на растежа и сближаването в граничните региони на ЕС“(SWD(2017)0307).

Documentul de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu:„Evaluarea/revizuirea la jumătatea perioadei a cadrului financiar multianual 2014-2020- Un buget al UE axat pe rezultate”, SWD(2016)299 final.
Работен документ на службите на Комисията, придружаващ съобщението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета, Междинен преглед/междинно преразглеждане на многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г., Бюджет на ЕС, ориентиран към резултатите, SWD(2016) 299 окончателен.