Какво е " DOUA ORE SI " на Български - превод на Български

• два часа и
• 2 часа и

Примери за използване на Doua ore si на Румънски и техните преводи на Български

Doua ore si jumatate.
Два часа и половина.

Au trecut doua ore si jumatate!
Минаха два часа и половина!

Doua ore si vei avea o viata minunata, Dyl.
Но той има код. 2 часа и комфортен живот, Dyl.

Ajungem peste doua ore si 15 minute.
Среща след 2 часа и 15 минути.

Daca esti mereu in picioare, este o idee buna sa te opresti la fiecare doua ore si sa te intinzi.
Ако сте дълго време на крак, добра идея е да спирате на всеки два часа и да ги опънете хоризонтално.

Au trecut deja doua ore si jumatate.
Вече минаха два часа и половина.

Dupa marimea curcanului, friptul poate dura intre o ora si jumatate si doua ore si jumatate.
В зависимост от размера на свинските хапки може да отнеме между час и половина и два часа.

Peste doua ore si jumatate o sa fim acolo.
След два часа и половина сме там.

Tatal tau se însoara, în doua ore si 12 minute.
Баща ти се жени след 2 часа и 12 минути.

Asteptati doua ore si apoi aduceti-i înapoi pe nenorociti.
Изчакайте два часа и пак ударете копелдаците.

La copii se aplica pe parcursul a doua ore si jumatate.
Това е бягство от децата за два часа и половина.

Mi-am petrecut doua ore si 50 Dlares magazin de îmbrăcăminte.
Току що прекарах два часа и и изхарчих 50 кинта в магазин за втора употреба дрехи.

Fotograful va sosi peste doua ore si jumatate?
Да забавя ли фотографа, че ги иска след 2 часа и полувина?

Mai avem doua ore si jumatate pana cand ne va lovi furtuna si doar daca norocul nu ni se schimba dramatic, orasul va fi distrus.
Имаме два часа и половина, докато бурята удари и освен ако късмета ни не се промени драстично, този град ще бъде заличен.

A mers pentru testul soferului sau acum doua ore si nu sa mai întors.
Отиде на шофьорски изпит преди 2 часа и още го няма.

Stati in pat pentru 1 ora jumatate sau doua ore si puneti o compresa fierbinte(sau chiar mai bine, o sticla cu apa fierbinte) pe partea dreapta a stomacului.
Легнете за половин до два часа и завийте с топло одеяло(или дори по-добре- термопластично) дясната страна на стомаха.

Cei doi pionieri au explorat locurile timp de doua ore si jumatate.
Двамата пионери изследват мястото, на което са кацнали в продължение на два часа и половина.

Filmul este lung, aproximativ doua ore si jumatate, insa nu te poti plictisi niciun moment.
Филмът е малко дълъг, почти два часа и половина, но не доскучава и не става досаден.

El are diametrul de aproximativ 1.000 de metri si se roteste o data la fiecare doua ore si sase minute.
Той е с размери около 1000 м в диаметър и прави едно завъртане около оста си на всеки два часа и шест минути.

Reinnoiti stratul de crema la doua ore si dupa fiecare intrare in apa.
Нанасяйте крем на всеки 2 часа и след всяко влизане във водата.

Doua ore si jumatate de miscare pe saptamana, ca activitate fizica in timpul liber, reprezinta nivelul minim recomandat de Organizatia Mondiala a Sanatatii pentru o viata sanatoasa, in randul persoanelor de cel putin 18 ani.
Два часа и половина физическа активност с умерен интензитет на седмица е минимумът, който Световната здравна организация(СЗО) препоръчва за възрастни над 18 години.

Plimbarea pana acolo dureaza aproximativ doua ore si se merge pe poteci prin pădure.
Разходката дотам отнема около два часа и минава през пътечки в гората.

Stati in pat pentru 1 ora jumatate sau doua ore si puneti o compresa fierbinte(sau chiar mai bine, o sticla cu apa fierbinte) pe partea dreapta a stomacului.
Легнете в леглото един и половина до два часа и поставете топла кърпа(или още по-добре термофор) от дясната страна на корема.

Amestecul(o lingura de seminte de marar si cat mai multe frunze zdrobite de plantain) este turnat cu apa fierbinte(0,22 L), insistat timp de aproximativ doua ore si folosit pentru a sterge zonele afectate.
Смес от(супена лъжица копър семена и същото количество смачкани хлебните листа) изсипва вряща вода(0. 22 L), настоява за около два часа и се използва за изтриване на засегнатите райони.

Am postat ultimul videoclip acum doua ore si deja avem 1000 de vizitatori unici.
Пуснахме новите клипчета преди два часа и ние вече имаме 1000 уникални посетители.

Nu deconectati dispozitivul timp de cel putin doua ore si, de asemenea, nu il utilizati in timpul incarcarii.
Не изключвайте устройството поне още два часа и не го използвайте по време на зареждане.

Perfuzia trebuie sa dureze între una si doua ore si sa se administreze într-un alt loc decat cel în care s-a produs extravazarea.
Инфузията трябва да бъде с продължителност от един до два часа и да се прилага на място, различно от мястото на екстравазация.

Una dintre ultimele incercari de a vizita planeta Venus a fost Venera 13, in 1982, si a supravietuit doar doua ore si sapte minute”, a declarat Gustavo Costa, chimist si expert in materiale, care lucreaza pentru GEER.
Една от последните космически сонди, изпратени на Венера, бе Venera 13[през 1982 г.], която оцеля едва 2 часа и 7 минути”, казва Gustavo Costa, химик и учен, който работи по GEER.

Masuratorile sugereaza ca planeta, care orbiteaza în jurul stelei sale la fiecare doua ore si 10 minute, are o masa comparabila cu a planetei Jupiter, dar este de 20 de ori mai densa decit aceasta, au precizat astronomii.
Изчисленията предполагат, че планетата, която орбитира около своята звезда на всеки 2 часа и 10 минути, има значително по-голяма маса от Юпитер, но е 20 пъти по-плътна, според Бейлс и неговите колеги.

Masuratorile sugereaza ca planeta, care orbiteaza în jurul stelei sale la fiecare doua ore si 10 minute, are o masa comparabila cu a planetei Jupiter, dar este de 20 de ori mai densa decit aceasta, au precizat astronomii.
Измерванията на астрономите показват че планетата, която обикаля около звездата на всеки два часа и 10 минути има по-голяма маса от тази на Юпитер, но е около 20 пъти по-малко плътна, пишат Бейлс и колегите му в списание Science.