Примери за използване на Dracul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vlad Dracul.
Dracul ştie unde!…!
Ei bine, dă-i dracul!
Ce dracul faci?
Какво, за Бога, правиш?Nu ştiu unde dracul este.
Дори не знам къде е, по дяволите.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Ce dracul faci?
Какво по-дяволите правиш?Dracul Nicolae Comescu.
Дракул Николае Комеску.Amy, ce dracul faci?
Ейми, какво по дяволите правиш?Dracul n-a putut răspunde.
Дракул не е на разположение.Şi unde dracul este Rhys?
И къде, по дяволите, е Рис?Dracul a fost ucis în Hawaii anul trecut.
Дракул беше убит в Хавай, миналата година.Şi unde dracul este Montana?
И къде по-дяволите е Монтана?Ce dracul se întâmplă acolo?
Какво по-дяволите се случва там?Vasile şi Dracul au supravieţuit.
Васил и Дракул оцеляха и двамата.Ce dracul face el aici?
Какво, по дяволите, прави той тук?Doctore… unde dracul este Dan Anderssen?
Докторе? Къде по дяволите е Дан Андерсен?Ce dracul se întâmplă cu tine?
Какво по дяволите става с теб?Trebuie să aflu cum dracul s-au întâmplat toate acestea.
Трябва да разбера как, по дяволите, стана всичко това.Ce dracul faci cu acest individ, iubito?
Какво, по дяволите, правиш с този тип, скъпа?Pentru ce dracul ai nevoie de o barcă?
За какво, по дяволите, ти трябва лодка?Ce dracul a fost în afară de uriaş şi invizibil?
Какво, по дяволите, беше освен огромен и невидим?Ăsta-i ca dracul, parcă zici că are ochi la spate!
Този е като дявол, мамка му, има очи и на гърба си!Ce dracul a fost asta, nebunule?
Какво, по дяволите, беше това, маниак такъв?Ce dracul este asta?!
Какво по-дяволите е това?Cum dracul a ajuns la tine?
Как по-дяволите те е хванала теб?Cum dracul să fie în regulă?
Как, по дяволите, е това добре ли е?Ce dracul ar trebui să fac cu asta?
Какво по дяволите трябва да правя с това?Ce dracul mai trebuie să ştii?
Какво, по дяволите друго, което трябва да знаете?Ce dracul credeţi că faceţi?
Какво по дяволите си мислите, че правите вие двамата?Când Dracul s-a dus să ia virusul, toti erau morti.
Когато Дракул е отишъл да вземе продукта, всички били мъртви.
