Примери за използване на Drumul până acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drumul până acolo e.
Пътят до там е.Poţi vedea drumul până acolo?
Можеш ли да видиш пътя отзад?Drumul până acolo are….
А пътят от там е….Dar tu… tu cunoşti drumul până acolo?
Tot drumul până acolo?
Целият път до там?
Хората също превеждат
Trebuie să planifici drumul până acolo.
Трябва да постелиш път дотам.Iar drumul până acolo….
Пътят ми до тук….Doi trebuie să cureţe drumul până acolo.
Трябват ми двама да помогнат да изчистят пътя там.Ştii drumul până acolo?
Ти знаеш ли пътя до там?Cât de ciudat este să stea în birou şi la faptul căvorbesc în jos pentru a salariatului de la drumul până acolo.
Колко странно е да седи по това бюрото и говорина работника или служителя от пътя до там.Drumul până acolo este bun.
Пътят до там е добре.Mai important e drumul până acolo.
Много по-важен е пътят към нея.Drumul până acolo este bun.
Пътят до там е добър.Cât durează drumul până acolo?
За колко време се стига до това място?Drumul până acolo este superb.
Пътят дотам е прекрасен.Am condus tot drumul până acolo pentru nimic.
Карах целия път до тук за нищо.Drumul până acolo a fost în stare bună.
Пътят до там е в добро състояние.Totuşi, în mod optimist să spunem căne deplasăm cu 99,99% din viteza luminii tot drumul până acolo şi înapoi.
За това, можем да сме оптимисти и да приемем,че ще се движим с 99,99% от скоростта Ce faci drumul până acolo, serif?
Какво правиш чак до там, шериф?E drum lung până la Bakersfield, şi nemernicul ăsta prost a început săvorbească ca o pereche de târfe de gunoi, tot drumul până acolo.
Сега имаме дълъг Dar drumul până acolo este plin de hopuri.
Пътят дотук е осеян с огромни дупки.Drumul până acolo este foarte prost.
За съжаление пътят до там е много лош.Drumul până acolo era o adevărată excursie.
Пътуването до там си беше истинско изпитание.Drumul până acolo este egal și confortabil și mersul nu va fi dificil deloc.
Пътят до там е равен и удобен и ходенето няма да ви затрудни никак.Singurul drum până acolo şi înapoi este peste creasta asta.
Единственият път до там и обратно е през този хребет.Drumul pâna acolo este minunat.
Пътят дотам е прекрасен.Care e cel mai rapid drum până acolo?
Кой е най-бързият път до там?Da, trebuie să-ţi faci drum până acolo.
Да, трябва да си проправиш път до там.Ia drum până acolo la dreapta.
Поеми по пътя ето там вдясно.Vom începe de aici, de la ferma lui Turner, şi ne vom croi drum până acolo.
Ще започнем оттук, в Търнър и ще си пробием път дотам.
