Какво е " DUŞMANUL VOSTRU " на Български - превод на Български

• твой враг

Примери за използване на Duşmanul vostru на Румънски и техните преводи на Български

Sunt duşmanul vostru!
Аз съм Врагът!

Vedeţi voi, eu nu sunt duşmanul vostru.
Виждаш, не съм твой враг.

Sunt duşmanul vostru!
Аз съм вашия враг!

Al Treilea Reich nu este duşmanul vostru.
Третият Райх не е ваш враг.

Astăzi voi pune sub semnul întrebării sistemul dvs. de convingeri, deci unele părți ale discursului vor fi intense, dar permiteţi-mi să încep cu o precizare rapidă: nu sunt aici pentru a fi duşmanul vostru.
Ще провокирам ценностната ви система днес, така че някои части от лекцията ще бъдат много крайни и емоционални. Но нека първо да изясним нещо: Не съм тук като ваш враг.

Nu sunt duşmanul vostru.
Не съм ти враг.

Eu nu sunt aici pentru a fi duşmanul vostru.
Не съм тук, за да съм ви враг.

Nu sunt duşmanul vostru.
Аз не съм ви враг.

Dar asta nu înseamnă că sunt duşmanul vostru.
Но от това не следва, че съм ваш враг.

Nu sunt duşmanul vostru.
Аз не съм ти враг.

Tot ce pot să spun e că nu sunt duşmanul vostru.
Виж, само казвам, че не съм ти враг.

Eu nu sunt duşmanul vostru.
Не съм ваш враг.

Se pare că Imperiul a fost întotdeauna duşmanul vostru.
Изглежда, че Империята винаги е била ваш враг.

Focul este duşmanul vostru.
Огънят им е враг.

Vreau să-i mulţumesc lui Bo, că v-a ajutat să înţelegeţi, că nu sunt duşmanul vostru.
Благодарен съм на Бо, че помогна да ви убедя, че аз не съм ви враг.

Acesta este duşmanul vostru.
Това е врагът ви.

Şi acum ştii că măsurile au fost luate dintr-o eroare, că nu Oliver este duşmanul vostru.
И сега като знаеш, че мерките които си взел са грешни и че Оливър не е твой враг.

Nu eu sunt duşmanul vostru.
Аз не съм твой враг.

Voi ştiţi că Banquo A fost duşmanul vostru.
И двамата знаете, че Банко беше ваш враг.

E de înţeles fiind duşmanul vostru, dar trebuie să aibă un nume.
Това е разбираемо, защото са ви врагове. Но трябва да си имат име.

Veţi avea de înfruntat ceva cu mult mai important decât propria persoană, duşmanul vostru sau setea de răzbunare.
Което ще срещнете и много по-важно от егото ви, от враговете ви или от желанието ви за мъст.

Înălţime, dacă mă credeţi duşmanul vostru, cereţi-mi-o şi-mi voi lua viaţa cu bucurie.
Господарю ако смятате, че съм ваш враг, наредете ми и аз с радост ще си отнема живота.

Noi nu suntem duşmanul vostru.
Ние не сме врага.

Dacă aş fi duşmanul vostru?
Ами ако бях твой враг?

Şobolanii… sunt duşmanul vostru?
Плъхове? Те са ваши врагове?

Acum e duşmanul tău şi îl vei ucide.
А сега е твой враг и ти трябва да го убиеш.

Nu sunt duşmanul tău, Lee.
Не съм твой враг, Лий.

Nu sunt duşmanul tău, Charlie.
Чарли, не съм ти враг.

Nu sunt duşmanul tău, Jules.
Не съм ти враг, Джулс.

Niciodată duşmanul tău.
Никога твой враг.