Какво е " DUŞMANULUI TĂU " на Български - превод на Български

• на врага ти

Примери за използване на Duşmanului tău на Румънски и техните преводи на Български

Urează-i noroc duşmanului tău.
Пожелай късмет на врага си.

Vrei să spui duşmanului tău un zvon pe care l-ai auzit? N-ai decât.
Ако ще казваш на врага си някакви слухове, давай.

De ce te afli aici în casa duşmanului tău?
Защо си в дома на врага?

Este numele duşmanului tău, nu-i aşa?
То е името на врага ти, нали?

Să fii mereu cu un pas înaintea duşmanului tău.
Винаги бъди с крачка пред врага си.

Singurul fiu al duşmanului tău cel mai mare.
Единственият син е на врага ви.

Iar acum, iată-te aici… Scutierul duşmanului tău.
И ето че сега си скуайър на врага.

Nu până inima duşmanului tău se opreşte, nu ai câştigat.
Не и докато сърцето на противника не спре. Това не си научила.

L-a predat pe Connor duşmanului tău.
Той даде Конър на заклетия ти враг.

Duşmanul duşmanului tău este oportunitatea ta financiară.
Врагът на твоя враг е твоя финансова възможност.

Eu sunt duşmanul duşmanului tău.
Аз съм врагът на врага ти.

Să nu-i dăm duşmanului tău mai multe informaţii decât e necesar.
Нека да не даваме на твоето възмездие повече информация, отколкото трябва.

Credeam că rusa e limba duşmanului tău.
Мислех, че руският е езикът на враговете ви.

Duşmanul duşmanului tău poate fi, uneori, prietenul tău.
Врагът на врага ти, понякога може и да ти е приятел.

De aceea, dacă îi este foame duşmanului tău, dă-i să mănânce;
И така, ако врагът ти е гладен, нахрани го;

Niciodată să nu laşi arma de transmisie în mâna duşmanului tău.
Никога не оставяй оръжията си в ръцете на враговете си.

Fii convins de arta duşmanului tău, dle. Crockett.
Да вярваш на врага си е деликатно умение, г-н Крокет.

Un cadavru este alibiul în uciderea duşmanului tău?
Един труп ти е алибито за убийството на врага ти?

Să faci bine duşmanului tău poate fi lucrarea dreptăţii şi nu e greu să o faci;
Да правиш благодеяния на врага си може да е справедливо и не е твърде мъчно;

Buddha spunea:"Cea mai puternică armă de care dispui este mintea duşmanului tău".
Буда е казал:„Най-голямото ти оръжие е умът на врага ти.”.

Dă-i otrava duşmanului tău. Când e în stare de moarte clinică, îi dai antidotul.
Даваш отровата на врага си, а, когато е наполовина мъртъв, му даваш противоотровата.

Întâi vreau să văd banii în conturile mele din Cayman şi apoi îţi spun numele duşmanului tău.
Когато достъпят по сметката… ще ти кажа името на твоя враг.

Tovarăşii duşmanului tău vor aplica varianta lor de justiţie mai repede ca orice agenţie a poliţiei, dar cu mult mai multă duritate.
Връзката на врага ти изпраща неговата версия за справедливост по-бързо, от която и да изпълнителна агенция, но те са по-безмилостни.

Dacă stai lângă râu destul timp, o să vezi cadavrul duşmanului tău plutind la vale.
Ако гледаш реката достатъчно дълго, ще видиш как минава тялото на врага ти.

Ai petrecut decenii purtând un război în secret încercând să fii cu un pas înaintea duşmanului tău.
Прекарал си десетилетия, водейки тайна война опитвайки се да си по-напред от врага.

Arena: ucide duşmanul tău şi de a creşte scorul dv.
Арена: Убий врага си и да увеличи резултата си още.

Lansarea roşii explozive la duşmanul tău.
Стартиране на взривни домати врага си.

Apoi, utilizaţi aur pentru a instrui războinici şi învinge duşmanul tău.
След това използвайте златото да се обучават войни и да победи врага си.

HTML: Marmoot(Marmoot) Lansarea roşii explozive la duşmanul tău.
HTML: Marmoot(Marmoot) Стартиране на взривни домати врага си.

Pentru că acolo sunt lucruri mai rele decât să fii omorât de duşmanul tău.
Защото има по-лоши неща от това да бъдеш убит от врага си.