Какво е " DUCAT " на Български - превод на Български

• херцогство
• княжество
• дукат
• дюкай

Примери за използване на Ducat на Румънски и техните преводи на Български

Marele Ducat.
Великото херцогство.

Ducat de Cornawall.
Херцогство Корнуол.

Valoare nominală: 1 ducat.
Номинална стойност: 1 дукат.

Ducat de Normandia.
Херцогство Нормандия на.

Sau ar trebui să spun,"Alain Ducat"?
Или да кажа Ален Дукат?

Ducat din sud-vestul Franţei.
Танат от югозападна Франция.

Cuvântul tău nu valorează un singur ducat!
Тя не струва и една ливра.

Ducat şi-a sunat toţi prietenii din politică.
Дюкай е поискал политическа подкрепа от всичките си приближени.

Tipul am urmărit acolo este Hoolian Ducat.
Човекът, след който бяхме там е Хулиан Дукат.

Dle Ducat, este posibil să fie adevărat tot ce spuneţi despre fratele meu.
Г-н Дюкай, може би всичко, което казвате за брат ми, е истина.

În 1354 comitatul este ridicat la rangul de ducat.
През 1354 г. Бар е издигнат в ранг на херцогство.

Marele Ducat de Luxemburg este una dintre cele mai mici țări din Europa.
Великото херцогство Люксембург е една от важните държави в Европа.

Dar e Alteţă Imperială sau Alteţa Marelui Ducat?
Но той е Императорско Величество или Велико Херцогско Височество?

Marele Ducat de Luxemburg este unul dintre cele mai mici state ale Europei.
Великото херцогство Люксембург е една от важните държави в Европа.

Tot astfel în denumirile monetare liră, taler, franc, ducat etc.
По същия начин и в паричните названия фунт, талер, франк, дукат и т. н.

Era hartie de calitate, costa o jumate de ducat topul, din cea mai buna sursa.
Беше хубава хартия, струва половин дукат за тесте и от най-добра ръка.

Fiecare ducat pe care oamenii lui Mollari l-au dat guvernului Narn a fost verificat.
Всеки дукат, който хората на Молари дадоха на правителството на Нарн може да бъде отчетен.

Dar în fapt, cea mai importantă persoană în ducat a fost ambasadorul francez.
Всъщност най-важният човек в херцогството е бил Френският посланик.

Florin, ducat și franc au fost luate în considerare, dar au fost respinse din cauza conotațiilor lor naționale.
Флорин, дукат и франкен са обсъждани, но отхвърлени заради националните си конотации.

Una, la vest care mai apoi s-a unit în Marele Ducat Lituanian şi Rus.
Едната, Западната, е славянска и се обединява във Великото Литовско Княжество и Руско княжество.

Noul stat recreat era formal ducat independent aliat cu Franţa, aflat în cadrul unei uniuni personale cu regatul Saxoniei.
Новосъздадената държава преди е била независимо херцогство, съюзено с Франция и с лична уния с Кралство Саксония.

Relatiile diplomatice intre Republica Moldova si Marele Ducat de Luxemburg au fost stabilite la 16 iunie 1992.
Дипломатическите отношения между Република България и Великото херцогство Люксембург са установени на 16 декември 1956 г.

Oficial cunoscut ca Marele Ducat de Luxemburg, ţara de Luxemburg este un stat fără ieşire la mare situat în Europa de vest.
Официално известен като Великото херцогство Люксембург, страната на Люксембург е държава без излаз на море, разположена в Западна Европа.

Relaţiile diplomatice între Republica Moldova şi Marele Ducat de Luxemburg au fost stabilite la 16 iunie 1992.
Дипломатическите отношения между Република България и Великото херцогство Люксембург са установени на 16 декември 1956 г.

Același lucru s-a întâmplat cu Marele Ducat de Luxemburg care a pierdut două treimi din teritoriu în favoarea provinciei belgiene Luxembourg.
Великото херцогство Люксембург е намалено до една трета от предишния си размер, след като е загубил две трети от територията си за новосформираната провинция Люксембург в Белгия.

Localitatea Trakai a fost unul dintre principalele centre ale Marelui Ducat al Lituaniei, iar castelul a avut o mare importanţă strategică.
Тракай е един от основните центрове на Великото литовско княжество, а замъкът е с голямо стратегическо значение.

Trakai a fost unul dintre centrele importante ale Marelui Ducat al Lituaniei si castelul despre care vorbim a avut o importanta strategica majora.
Тракай е един от основните центрове на Великото литовско княжество, а замъкът е с голямо стратегическо значение.

Drumul din Варяг la Greci, Poloneză шляхта, Marele ducat Lituanian, Vine Посполитая, războiul cu Napoleon și primul război Mondial.
Пътят от Варяг в Гърци, Полската шляхта, Великото херцогство Литовското, Става Посполитая, войната с Наполеон и първата Световна война.

Noi întotdeauna mentionam națiunile, nu tarile(desigur, Marele Ducat al Finlandei sau Regatul Poloniei nu au declarat nimanui razboi atunci).
Ние винаги споменаваме народите, а не държавите(ясно е, че Великото финландско княжество или Полското царство тогава не са обявявали война).

Regiunea se afla la marginea provinciei Lithuania Propria care a făcut parte din Marele Ducat al Lituaniei până în 1795, când s-a produs A TREIA PARTIȚIE a Commonwealth-ului polono-lituanian.
Районът е бил в периферията на Литва и е бил част от Великото литовско княжество до третото разделяне на Полско-литовската държава(1795).