Какво е " ECHIPEI VOASTRE " на Български - превод на Български

• вашия екип
• екипът ви
• от екипа ви

Примери за използване на Echipei voastre на Румънски и техните преводи на Български

E mascota echipei voastre.
Това е талисмана на отбора ти.

Era vorba de o anchetă federală asupra echipei voastre.
Бил е част от федерално разследване на групата ви.

Ma tem ca soarta echipei voastre e pecetluita.
Опасявам се, че съдбата на съотборниците ти е предначертана.

T'leah şi Shree vor fi membri valoroşi ai echipei voastre.
Т'Лиа и Шри ще бъдат ценни допълнения към вашия екипаж.

Doar membrii echipei voastre pot participa la aventură.
Правилото гласи… че само членове от екипа ви могат да участват в търсенето.

Mă pot alătura echipei voastre?
Мога ли да се присъединя към вашия екип?

Membrii echipei voastre le pot arăta acum fetelor… mădularele.
Членовете на вашата група могат да си показват… членовете на момичетата.

Unde este restul echipei voastre?
Къде са останалите от групата ти?

Poate că cineva cu experienţa mea ar fi o adăugire valoroasă… echipei voastre.
Може би някой с моя опит, ще бъде ценен за вашия екип.

Dacă doriți a arăta abilitățile echipei voastre, ați putea participa la competițiile de paintball sportiv.
Ако пък искате да покажете какво може вашият отбор, можете да се включите в състезанията по спортен пейнтбол.

Sărbătoriţi rezultatele impecabile ale echipei voastre?
Вие празнува безупречно рекорд производителността на вашия екип?

Trebuie să faceţi o poză cu telefonul mobil a echipei voastre care face sarcina după instrucţiuni, să mi-o trimiteţi mie, iar eu vă voi trimite următorul indiciu.
Трябва да снимате отбора си, в изпълнение на задачата, Изпратете ми снимката и ще ви дам следващото указание.

In acest joculet la inceput trebuie sa alegeti membri echipei voastre.
В началото имате право да си изберете членовете на своя тим.

Vor să ştie dacă trebuie acuzaţi de neglijenţă criminală şefii echipei voastre, pentru victimele ucise după sosirea voastră..
Искат да знаят какви обвинения за нехайство биха били повдигнати срещу шефовете на екипа ви за последващите убийства.

Prezentați cerințele voastre și noi vom întocmi programul de team building cel mai potrivit, special adaptat echipei voastre!
Поставете Вашите изисквания и ние ще предложим най-подходящата програма, адаптирана специално за Вашия екип!

De cum revenim în port vom preda cazul echipei voastre, da?
Веднага щом се върнем на пристанището ще предадем разследването на вашия екип, става ли?

Nelson şi prietenii lui au creat nişte site-uri în favoarea echipei voastre.
Нелсън с неговите способности е уредил уеб сайтове за твоя отбор.

Aceasta piesa de domino este zidul care sta intre voi, oamenii de pe Pamant si noi, membrii echipei voastre din cadrul Federatiei Galactice a Luminii.
Това домино е онази стена, която стои между вас, хората от Земята, и нас, вашите съотборници от Галактическата Федерация нба Светлината.

Ori cooperăm ca să ajungem la dispozitiv ori încep să omor membri ai echipei voastre.
Или работим заедно, за да намерим оръжието или започвам да избивам членове на екипът ви.

Acest scenariu a fost actualizat cu informatii luate de la ultimul membru al echipei voastre capturat de Replicatori.
Сценарият е подобрен с информация, взета от последния член на експедицията ви, който бе заловен от репликаторите.

Obligatorii facultative Alegeţi echipamentul echipei pentru meciurile oficiale şi amicale: Alegeţi echipamentul de rezervă cu care va juca echipa voastră în deplasare, în cazulîn care echipamentul oficial al echipei voastre este identic cu cel oficial al adversarului: confirma.
Задължителни незадължителни Изберете официален екип на отбора- екипът, с който ще играе Вашият отбор в домакинските си срещи и при гостуване, ако е различен от официалния екип на противниковия отбор: Изберете резервен екип на отбора- екипът, с който ще играе Вашият отбор при гостуване, ако официалния екип на отбора е еднакъв с официалния екип на противниковия отбор: потвърди.

Guvernul de pe Tollan cere prezenta ta si a echipei tale sa participati la o Triada.
Толанският съвет помоли за присъствието на вашия екип за Триада.

Am înțeles echipa ta a lucrat cu operatorii psihice înainte.
Разбрах, че екипът ви и преди е работил с екстрасенси.

Gândește-te la noi ca o extensie a echipei tale.
Помислете за нас като продължение на вашия екип.

E implicată şi restul echipei tale, Gibbs?
Останалите от екипа Ви в течение ли са, Гибс?

Vreau să îţi mulţumesc ţie şi echipei tale.
Искам да благодаря на вас и вашия екип.

Echipa voastră tocmai s-a completat.
А екипът ви е вече пълен.

Îl vreau pe medicul echipei tale.
Аз просто искам достъп до медик на вашия екип.

Asculta unde este restul echipei tale?
Слушай, къде е другата част от екипа ви?

Deci echipa ta e aici ca sa termine treaba?
Значи така, екипът ви е тук затова, да завърши мисията?