Какво е " EFECTUA CORECT " на Български - превод на Български

• правилно изпълнява
• да извършва правилно
• изпълните правилно
• извършите правилно

Примери за използване на Efectua corect на Румънски и техните преводи на Български

Vă oferim o schema a efectua corect de igienă, manichiură:.
Предлагаме ви схема изпълнява правилно хигиенни маникюр:.

Să aruncăm o privire la modul detaliat necesitatea de a efectua corect exercitiul.
Нека да разгледаме подробно как необходимостта от правилно изпълнява упражнението.

Pentru a efectua corect inhalarea, trebuie să urmați acest algoritm:.
За да изпълните правилно вдишването, трябва да следвате този алгоритъм:.

Fiecare persoană ar trebui să poată efectua corect măsurătorile.
Всяко лице трябва да може да извършва правилно измерванията.

Odată ce câinele efectua corect acest exercițiu, încurajând-o să trateze și laudă.
След като кучето правилно изпълнява това упражнение, насърчаване й за лечение и похвала.

După achiziționarea glyukomera importante pentru a efectua corect procedura de analiză.
След закупуването на глюкомер е важно правилно да се извършат процедурите за анализ.

Pentru a efectua corect exercițiul, trebuie să vă întindeți pe spate și să vă întindeți brațele în spatele capului.
За да изпълнявате правилно упражнението, трябва да лежите на гърба си и да опънете ръцете си зад главата.

Sperăm că informațiile obținute vor ajuta pentru a efectua corect o astfel de operațiune.
Надяваме се, че информацията, получена ще ви помогне правилно да извършва такава сделка.

Cu toate acestea, pentru a efectua corect procedura trebuie să cunoașteți o mulțime de nuanțe și să respectați tehnica.
Въпреки това, за правилното изпълнение на процедурата трябва да знаете много нюанси и да наблюдавате техниката.

În continuare, vom detalia cu privire la toate aspectele legate de aceste încălzitoare, se va vorbi despre modul în care pentru a efectua corect instalarea lor.
На следващо място, ние се разработят по всички въпроси, отнасящи се до тези нагреватели, ще говорим за това как правилно да извърши инсталирането им.

Pentru a înțelege cum de a efectua corect descrise exerciții, puteți vedea video de lecții.
За да се разбере, как правилно да изпълнява описани упражнения можете да гледате видео уроци.

Nu uitați să dați pantofii în mod corespunzător, în caz contrar piciorul va"bloca" și nu veți putea efectua corect mișcările sau chiar mai rău vă puteți răni.
Не забравяйте да подреждате правилно обувките, в противен случай краката ще"помръдне" и няма да можете да правите правилно движенията, а дори и по-лошо може да се нараните.

Pentru a efectua corect măsurătorile, trebuie să pregătiți o ruletă de trei metri și să efectuați următoarele acțiuni:.
За да извършите правилно измерванията, трябва да подготвите триметрова рулетка и да изпълните следните действия:.

Răspunsurile în timp util la întrebări cu privire la modul de a efectua corect exercițiile de întindere vor evita multe greșeli uneori foarte enervante.
Навременните отговори на въпросите как правилно да изпълнявате упражнения за разтягане ще избегнат много, понякога много досадни грешки.

Pentru a efectua corect manipularea și pentru a obține un beneficiu maxim, este necesar cu o oră înainte de procedura de procesare a buclelor de 50 ml ulei de floarea-soarelui cald.
За да извършите правилно манипулацията и да получите максимална полза, е необходимо един час преди процедурата да обработите къдриците 50 ml топло слънчогледово масло.

Prin urmare, cablajelor nici o surpriză în garaj cu mâinile sale, pentru a putea efectua corect instalarea sa abilități elementare, mai degrabă de a lucra cu energie electrică.
Ето защо, окабеляване не е изненада в гаража с ръцете си, за да се изпълнява правилно своята инсталация, а елементарни умения за работа с електричество.

Potrivit lui Henderson, la început o asistentă medicală trebuie să acționeze pentru pacient doar atunci când nu are cunoștințele, puterea fizică, voința sau capacitatea de a face lucrurile pe cont propriu sau de a efectua corect tratamentul.
Според Хендерсън, първоначално медицинска сестра трябва да действа за пациента само когато те нямат знанията, физическата сила, волята или способността да правят нещата сами или да извършват правилно лечението….

În același timp, obiectivul dvs.- de a efectua corect mișcarea și se simt melodia de dans, nu doar vals într-o rochie frumoasă în sala.
В същото време, вашата цел- да изпълни правилно движението и се чувстват мелодията на танца, а не само валс в красива рокля в залата.

Pentru a efectua corect testul, trebuie să plasați imaginea astfel încât ambele cruci să fie la nivelul ochilor, planul monitorului și planul feței trebuie să fie paralele și distanța dintre ele este de 20-25 cm, linia centrală(a nasului) trebuie să fie direct în centru între cruci.
За да изпълните правилно теста, трябва да поставите изображение по такъв начин, че и двете кръстове са били на нивото на очите, както и мониторинг на равнината на лицето на самолета трябва да е успоредно, а разстоянието между тях- 20-25 см, централната линия(носа) трябва да се поставят директно в центъра между кръстовете.

Această categorie poate include jocuri quest-uri, în cazul în care veți avea nevoie să demonstreze gândire analitică, în scopul de a efectua corect sarcina, pentru a găsi și de a combina elemente pentru a rezolva o serie de sarcini mici și de a găsi o cale de ieșire dintr-o situație dificilă.
Тази категория може да включва игри куестове, където ще трябва да докажат, аналитично мислене, за да се изпълнява правилно задачата, за да намерите и съчетават елементи за решаване на редица малки задачи и да се намери изход от трудна ситуация.

În caz de incertitudine că veți putea efectua corect procedura, în conformitate cu regulile și cerințele, este mai rațional să mergeți la specialiști pentru ajutor.
В случай на несигурност, че ще можете да изпълнявате правилно процедурата, в съответствие с правилата и изискванията, е по-рационално да отидете на специалисти за помощ.

Acest lucru va însemna că exercitarea este efectuat corect.
Това означава, че упражнението се изпълнява правилно.

Masajul efectuat corect de către un specialist la domiciliu se efectuează în conformitate cu toate regulile.
Правилно извършеният масаж от специалист у дома се подчинява на всички правила.

Dacă procedura a fost efectuată corect, nu există nici o durere.
Ако процедурата е била извършена правилно, няма болка.

Dacă procedura este efectuată corect, apa va curge în mod arbitrar din nările inferioare.
Ако се извърши правилно, водата произхожда произволно от долната ноздра.

Dar dacă masajul este efectuat corect, nu există ruptură a capilarelor.
Но ако масажът се извърши правилно, няма разкъсване на капилярите.

Dacă toate manipulările au fost efectuate corect, modul hidraulic va funcționa.
Ако всички манипулации са извършени правилно, хидравличен режим ще работи.

Dacă procesul de întărire este efectuat corect, lama va lăsa zgârieturi pe geam.
Ако процесът на втвърдяване се извърши правилно, острието ще остави драскотини върху стъклото.

Exercițiile trebuie efectuate corect din punct de vedere tehnic.
Упражненията трябва да се изпълняват правилно от техническа гледна точка.

Dacă această procedură nu este efectuată corect, efectul terapeutic al medicamentului este redus.
Ако тази процедура не се извърши правилно, терапевтичният ефект на лекарството се намалява.