Примери за използване на El a scăpat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar el a scăpat.
Asta înseamnă că el a scăpat?
След това е избягал ли?Dar el a scăpat.
Doi judecători arestaţi, dar el a scăpat.
Двама съдии заминаха, но той избяга.El a scăpat de mine.
Хората също превеждат
Fiul său, el a scăpat.
Неговият син, той избягал.El a scăpat telefonul.
Тя умря, той избяга.El a scăpat nevătămat.
Тя умря, той се измъкна.El a scăpat în Ungaria.
Изпуснахме го в Унгария.Bomba a funcţionat, dar el a scăpat.
Бомбата си беше там, но той избяга.El a scăpat o pompă!
Само помпата му се изплъзна!Tipul ăla a scăzut. El a scăpat, dar mă bucur că.
Той го изтърва, но се радвам.El a scăpat pe jos o mănușă.
Изпуснал е ето тази ръкавица.Атакуваха къщата му в Рочестър, но той избяга.El a scăpat cu mai la un milion.
Пак искаха да Го хванат; но Той избяга от ръката им.Dar el a scăpat din mâna lor.
Но Той се измъкна из ръцете им.Пак искаха да Го хванат, но Той се изплъзна от ръцете им.El a scăpat cu leziuni uşoare.
Той се отървал с леки натъртвания.Noi am avut diamantele Mariei Antoaneta şi el a scăpat teafăr.
Взехме диамантите на Мария-Антоанета, а той се измъкна невредим.El a scăpat, și tu l-ai ajutat.
Atunci au încercat din nou să-L prindă, dar El a scăpat din mâinile lor.
Пак искаха да Го хванат, но Той се изплъзна от ръцете им.El a scăpat, nu Da, dar el a lucrat?
Измъкна се, а?- Да, но Ex: printr-un triz el a scăpat de călcâială când trecea strada.
Ех: Чрез триз той избяга от утъпкването, когато пресича улицата.El a scăpat. Eu am luat şase luni de puşcărie.
Той се измъкна, аз получих 6 месеца.El a scăpat, dar tu te-ai întors pe Atlantis viu şi nevătămat.
Той се измъкна, но теб те върнахме на Атлантис, жив и здрав.Dar el a scăpat paza și apoi… a scăpat viața.
Но той избягал на пазачът и след това… Nu, el nu a scăpat- eşti tu!
Не. Този не е избягал. Това си ти!
