Примери за използване на El cunoaste на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El cunoaste cosmosul!
E Ben Weatherstaff lui, dar eu cred că el cunoaste-ma un pic,"răspunse Mary.
El cunoaste parul meu.
Той познава косата ми.Limbajulnostru este psihosomatic, ceea ce înseamna ca el cunoaste raportul dintre corp si suflet.
El cunoaste muntii astia.
Той познава планините.
Хората също превеждат
Ca membru cu vechime al colegiului, el cunoaste importanta promovarii unei administratii moderne.
В качеството си на дългогодишен член на колегиума той разбира значението на създаването на модерна администрация.El cunoaste un om cu numele asta.
In afara de Pickle. El cunoaste o graza de fete Din codul de zona 900.
El cunoaste bine pe Seminoli.
Той познава обичаите на семинолите.El… el cunoaste acest loc.
Той… той познава това място.El cunoaste situatia în detaliu.
Este viu si El cunoaste masura suferintei noastre si nu ne va lasa sa suferim mai mult decat ne sta in.
Господ е жив, Той знае мярката на нашите страдания и не допуска да страдаме повече, отколкото можем да понесем.El cunoaste drumul spre casa mai bine decat noi.
Той знае пътя към къщи по-добре от нас.Dumnezeu este viu si El cunoaste măsura suferinţei noastre si nu ne va lăsa să suferim mai mult decăt ne stă în putinţă să răbdăm.
Господ е жив, Той знае мярката на нашите страдания и не допуска да страдаме повече, отколкото можем да понесем.El cunoaste focoasele mai bine ca oricine.
Познава бойната глава по-добре от всеки друг.Si el cunoaste situatia mea cu tine.
А пък и той знае ситуацията ми с теб.El cunoaste doar un singur verset din Biblie:.
Той знае само едно нещо от Библията. Номера 35:19.El cunoaste si vede cautarile mele, disperarea si lupta mea.
Той знае и вижда моите търсения, отчаянието, борбата.El cunoaste prea bine firea noastra pentru a ne incredinta aceasta lucrare.
Твърде добре познава естеството ни, за да ни повери това дело.El cunoaste prea bine firea noastrã pentru a ne încredinta aceastã lucrare.
Твърде добре познава естеството ни, за да ни повери това дело.Caci El cunoaste faptele lor: noaptea ii rastoarna, sunt zdrobiti.
Job 34:25 Прочее, Той познава делата им; И събаря ги нощем, та те се смазват.El cunoaste casa în care locuim si numele fiecãruia dintre cei ce stau în ea. .
Знае дома, в който живеем, името на всеки един от обитателите.El cunoaste copiii, cunoaste si parintii… sicunoaste caile lui Dumnezeu.
Той познава децата, Daca el cunoaste secretele noastre… De ce clarifica el in loc sa ascunda realitatea?
Ако той знае тайните ни… защо ни го показва, вместо да скрие фактите?El cunoaste Iubirea lui Dumnezeu, si intelege, si ia in stapinire darul Tatalui sau.
Той познава любовта на Бога, разбира подаръка на своя Отец, и го използва за добро.El cunoaste numai atotputernicia Dumnezeului Celui viu, asa cum si Adam o cunostea odinioara.
Той познава само всемогъществото на живия Бог, както някога го Si el o cunoaste de putin timp!
El ne cunoaste prea bine firea ca sa ne incredinteze asa ceva.
Твърде добре познава естеството ни, за да ни повери това дело.Problema este ca el nu cunoaste nici o femeie respectabila, in afara de sora prietenului sau, domnisoara Caroline Hargraves.
Проблемът е, че не познава порядъчни млади жени, с изключение на застаряващата сестра на свой близък приятел- мис Каролин Харгрийвс.Eu va spun ca el nu cunoaste nimic si pentru prima timp, el o vede!
Ще каже, че нищо не знае и за първи път я вижда!
