Какво е " ELEMENTE CONSTITUTIVE DE INTEROPERABILITATE " на Български - превод на Български

• съставни елементи на оперативната съвместимост
• компоненти за оперативна съвместимост
• съставни елементи на оперативна съвместимост
• на елементите на оперативна съвместимост

Примери за използване на Elemente constitutive de interoperabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Aceste elemente constitutive de interoperabilitate pot fi:.
Тези съставни елементи на оперативна съвместимост могат да бъдат:.

Nu se referă la fabricant sau la subcontractanţii care furnizează componente şi elemente constitutive de interoperabilitate.
То не се отнася за подизпълнител на производител, който доставя компоненти и съставни елементи на оперативната съвместимост.

Elemente constitutive de interoperabilitate cărora nu le este anexată o declarație CE.
Съставни елементи на оперативна съвместимост, които не притежават декларация на ЕО.

În ceea ce privește subsistemul„exploatare și gestionarea traficului”, nu există elemente constitutive de interoperabilitate.
По отношение на подсистемата„Експлоатация и управление на движението“ към настоящия момент не съществуват компоненти за оперативна съвместимост.

Subsistemele care conțin elemente constitutive de interoperabilitate fără declarație CE.
Подсистема, съдържаща съставни елементи на оперативната съвместимост, които не притежават декларация на„ЕО“.

Termenul nu se referă la subcontractanți producători, care furnizează părți componente și elemente constitutive de interoperabilitate.
То не се отнася за подизпълнител на производител, който доставя компоненти и съставни елементи на оперативната съвместимост.

Confirmarea faptului că subsistemul conține elemente constitutive de interoperabilitate identice cu cele verificate ca parte a subsistemului;
Потвърждение, че подсистемата съдържа съставните елементи на оперативна съвместимост, идентични с онези, които са проверени като част от подсистемата.

În ceea ce privește subsistemul„exploatare și gestionarea traficului”, nu există elemente constitutive de interoperabilitate.
По отношение на подсистемата„Телематични приложения за товарни превози“ няма определени съставни елементи на оперативната съвместимост.

Certificarea subsistemelor care conţin elemente constitutive de interoperabilitate necertificate în cursul perioadei de tranziţie.
Сертифициране на подсистема, съдържаща несертифицирани съставни елементи на оперативна съвместимост по време на преходния период.

Termenul nu se referă la subcontractanți producători, care furnizează părți componente și elemente constitutive de interoperabilitate.
Не се отнася към подизпълнители на производителите, които доставят компоненти и съставни елементи на оперативната съвместимост.

Certificarea subsistemelor care conțin elemente constitutive de interoperabilitate necertificate pe durata perioadei de tranziție.
Сертифициране на подсистема, съдържаща несертифицирани съставни елементи на оперативната съвместимост по време на преходния период.

Cu privire la Subsistemul de Exploatare și management al traficului, în prezent nu există elemente constitutive de interoperabilitate.
По отношение на подсистемата„Експлоатация и управление на движението“ към настоящия момент не съществуват компоненти за оперативна съвместимост.

B enumeră grupurile de elemente constitutive de interoperabilitate ale subsistemului de control-comandă și semnalizare de cale.
Б се дава списък на групите съставни елементи на оперативната съвместимост на подсистемата„Контрол, управление и сигнализация от страната на трасето“.

Cu privire la Subsistemul de Exploatare și management al traficului, în prezent nu există elemente constitutive de interoperabilitate.
По отношение на подсистемата„Експлоатация и управление на движението“, съставни елементи на оперативната съвместимост няма.

În cazul în care, totuși, ulterior vor fi definite elemente constitutive de interoperabilitate și, în consecință, acestea pot fi evaluate de un organism notificat, procedura(procedurile) relevant(e) de evaluare pot fi incluse într-o versiune revizuită.
Ако обаче впоследствие бъдат дефинирани компоненти за оперативна съвместимост, които могат да бъдат оценявани от даден нотифициран орган, съответните процедури за оценка могат да бъдат добавени в редактирана версия.

Toate elementele constitutive de interoperabilitate dintr-un lot pot fi introduse pe piață, cu excepția acelor elemente constitutive de interoperabilitate din cadrul mostrei care au fost găsite neconforme.
Всички елементи на оперативна съвместимост могат да бъдат предложени на пазара, с изключение на елементите на оперативна съвместимост от извадката, за които е установено несъответствие.

Aceleaşi obligaţii sunt valabile pentru orice persoană care asamblează elemente constitutive de interoperabilitate sau părţi din elemente constitutive de interoperabilitate având diverse origini sau care produce, în sensul prezentei directive, elemente constitutive de interoperabilitate pentru propria folosinţă.
Същите задължения се отнасят и за този, който комплектова компоненти за оперативна съвместимост или част от компонентите за оперативна съвместимост от различен произход, или който произвежда компонентите за оперативна съвместимост за собствена употреба, що се отнася до настоящата директива.

Toate elementele constitutive de interoperabilitate dintr-un lot pot fi introduse pe piaţă, cu excepţia acelor elemente constitutive de interoperabilitate din mostra a cărei conformitate nu a fost stabilită.
Всички елементи на оперативна съвместимост могат да бъдат предложени на пазара, с изключение на елементите на оперативна съвместимост от извадката, за които е установено несъответствие.

Aceleași obligații se aplică oricărei persoane care asamblează elemente constitutive de interoperabilitate sau părți ale acestora având diverse origini sau care produce elemente constitutive de interoperabilitate pentru uz propriu, în sensul prezentei directive.
Същите задължения се прилагат спрямо всеки, който за целите на настоящата директива сглобява съставни елементи на оперативна съвместимост или части от съставни елементи на оперативна съвместимост, притежаващи различен произход, или произвежда съставни елементи на оперативна съвместимост за свои собствени нужди.

Dacă nu se poate demonstra faptul că soluția s-a dovedit pozitivă în trecut, se aplică procedura pentru elemente constitutive de interoperabilitate apărute pe piața UE după publicarea prezentei STI.
Ако не е възможно да се покаже, че решението е дало положителни резултати в миналото, се прилага процедурата за съставните елементи на оперативната съвместимост, пуснати на пазара в ЕС след публикуване на настоящата ТСОС.

Aceleași obligații se aplică oricărei persoane care asamblează elemente constitutive de interoperabilitate sau părți ale acestora având diverse origini sau care produce elemente constitutive de interoperabilitate pentru uz propriu, în sensul prezentei directive.
Същите задължения се прилагат спрямо всеки, който за целите на настоящата директива сглобява съставни елементи на оперативната съвместимост или части от съставни елементи на оперативната съвместимост, притежаващи различен произход, или произвежда съставни елементи на оперативната съвместимост за свои собствени нужди за целите на настоящата директива.

(5) STI-urile pot prevedea o perioadă tranzitorie pentru produsele feroviare identificate de STI-urile respective ca elemente constitutive de interoperabilitate care au fost deja introduse pe piață în momentul intrării în vigoare a STI-urilor.
В ТСОС може да се предвижда преходен период за железопътни детайли, определени в тези ТСОС като съставни елементи на оперативната съвместимост, които вече са пуснати на пазара, когато ТСОС влизат в сила.

Capitolul 5 pentru elementele constitutive de interoperabilitate.
Глава 5 за съставните елементи на оперативната съвместимост.

Elementele constitutive de interoperabilitate evaluate ca parte a subsistemului;
Кои съставни елементи на оперативна съвместимост са били оценени като част от подсистемата.

Introducerea pe piață a elementelor constitutive de interoperabilitate.
Пускане на пазара на съставните елементи на оперативната съвместимост.

Soluții existente pentru elementele constitutive de interoperabilitate.
Съществуващи решения за съставни елементи на оперативна съвместимост.

Conformităţii şi/sau adecvării pentru utilizare a elementelor constitutive de interoperabilitate.
Съответствие и/или годност за употреба на съставните елементи на оперативната съвместимост.

Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru ca elementele constitutive de interoperabilitate:.
Държавите-членки предприемат всички необходими стъпки да гарантират, че съставните елементи на оперативната съвместимост:.

Lista elementelor constitutive de interoperabilitate care vor fi integrate în subsistem.
Списък на съставните елементи на оперативната съвместимост, които ще бъдат включени в подсистемата.