Какво е " EMIGRANȚI " на Български - превод на Български

• емигранти
• имигранти
• мигранти
• емигрантите

Примери за използване на Emigranți на Румънски и техните преводи на Български

Nu există emigranți fericiți.
Няма щастливи емигранти.

Emigranți și minorități etnice;
Мигрантите и етническите малцинства;

Părinții săi erau emigranți din România.
Родителите ѝ са емигранти от Гърция.

Ați simțit vreodată ca sunteți emigranți?
Вие самата чувствала ли сте се някога като имигрант?

O barcă plină cu emigranți suedezi ajunge pe insula daneză Bornholm.
Лодка със шведски емигранти достига брега на Дания.

America a fost făcută din emigranți europeni.
Америка е създадена от имигранти от Европа.

O barcă plină cu emigranți suedezi ajunge pe insula daneză Bornholm.
Описание Лодка, препълнена с шведските емигранти акостира на датския остров Борнхолм.

Provine dintr-o familie de emigranți francezi.
Той идва от семейство на немски имигранти.

(b) numărul de emigranți care părăsesc teritoriul statului membru, defalcate după:.
Емигрантите, напускащи територията на държавата-членка, разделени по следните показатели:.

Făcea parte dintr-o familie de emigranți italieni.
Роден е в семейство на италиански емигранти.

Italia, țară de emigranți, începea pe atunci să primească primele valuri de imigranți.
Италия, страна на емигранти, беше започнала по това време да посреща първите миграционни вълни.

Acesta provine dintr-o familie de emigranți italieni.
Роден е в семейство на италиански имигранти.

Transferuri de bani efectuate de emigranți(fără a aduce atingere dreptului țărilor de a reglementa imigrația).
Суми, заплащани на емигранти(без да се засяга правото на съответната държава да регулира имиграцията).

Ciocniri între poliția franceză și emigranți la Calais.
Напрежение между френската полиция и мигранти в Кале.

Pe acești emigranți El îi face să întâlnească frați sub orice petec de cer, pentru a împărți împreună pâinea și speranța pe drumul comun.
С тези принудени мигранти Той среща братя и сестри под всяко небе, за да споделят хляба и надеждата в общия път.

În Canada sunt foarte mulți emigranți din toate colțurile lumii.
В страната има много имигранти от всички краища на земята.

Cum vã amintiți asta în America, o țarã atât de ușor de luat de emigranți din Polonia?
Как си спомняш Америка, страна, която толкова лесно се приема от емигранти от Полша?

Astăzi, Manama este locuită în principal de emigranți- forță de muncă ieftină din India și Pakistan.
Днес Манама е обитаван предимно от емигранти- евтин труд от Индия и Пакистан.

Cum este întotdeauna în America, o țarã atât de ușor cãutatã de emigranți de la noi?
Как е винаги в Америка, страна, която толкова лесно се търси от емигрантите от нашата?

Anas ne spune:"Mesagerul lui Allah a ieșit însoțită de emigranți și Helpers, împreună cu Abu Bakr și Omar.
Anas ни казва:"Пратеника на Аллах излезе придружено от емигранти и помощниците, заедно с Абу Бакр и Омар.

Afluxul de emigranți și de solicitanți de azil în Europa în ultimii ani a demonstrat necesitatea unei politici europene mai echitabile și mai eficace în materie de azil.
Напливът на мигранти и на хора, търсещи убежище в Европа през последните години, показва нуждата от по-справедлива и ефективна политика за даване на убежище.

Cum vã amintiți asta în America, o țarã atât de ușor de luat de emigranți din Polonia?
Но кога тогава си спомняш Америка, страна, която толкова лесно се приема от емигранти от Полша?

Cursul se încheie cu un examen"Test de germană pentru emigranți(DTZ)," cu nivelul B1 și costă € 1,95 per lecție.
Курсът завършва с изпит"Тест по немски език за имигранти(DTZ)" с ниво B1 и струва 1, 95 € за учебен час.

Când, atunci, vã amintiți de America, o țarã atât de bunã luatã de emigranți din Polonia?
Когато си спомняш, но си спомняш Америка, страна, която толкова желана от емигранти от Полша?

Acolo se întâlnesc multe asociaţii și invită nemţi și emigranți din Heilbronn pentru a se întâlni la folclor, muzică și delicii culinare.
Там се събират много от сдруженията и канят немци и имигранти от Хайлброн, да се опознаят чрез фолклора, музиката и кулинарните вкусотии.

Jorge Maria Bergoglio s-a născut în Buenos Aires, capitala Argentinei, într-o familie de emigranți italieni.
Хорхе Марио Берголио е роден в аржентинската столица Буенос Айрес и е син на италиански емигранти.

Rapoartele organizației Amnesty International privind numărul în creștere de refugiați și emigranți flagelați în închisorile din Malaysia sunt, de asemenea, alarmante.
Докладите на Амнести интернешънъл за нарастващия брой на бежанците и имигрантите, подлагани на бой с пръчки в Малайзия, също будят тревога.

Din partea negativă, companiile din Dubai, în general, nu mai recrutează emigranți cu salarii mari.
Погледнато от отрицателната страна, Dubai City Companies като цяло не наема вече емигранти с големи заплати.

Oxfam a publicat recent un raport pe baza interviurilor cu 258 de refugiați şi emigranți ce au trecut prin Libia.
Оксфам“ неотдавна публикува доклад, базиран на интервюта с 258 бежанци и мигранти, които са пътували през Либия.