Примери за използване на Era gol на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bordelul era gol.
Бардакът е празен.Dar în dimineața aceasta templul era gol.
Тази сутрин обаче храмът беше пуст.Stomacul era gol.
Стомахът е празен.Dar când s-a trezit, întreg palatul era gol.
Но когато се пробудил, целият замък бил празен.Cortul era gol.
Хората също превеждат
Locul de lângă ea era gol.
Мястото до него било празно.Frigiderul era gol de o săptămână.
Хладилникът е празен от седмица.Ion l-au găsit, era gol.
Йоан, тя била празна.Oraşul era gol, doar noi eram. .
Градът е празен изключение за нас.Cosciugul era gol.
Гробът бил празен.Coşciugul era gol, cineva a furat cadavrul.
Rezervorul era gol.
Резервоара е празен.În momentul în care poliţia a sosit, apartamentul era gol.
Когато полицията пристигнала, апартаментът бил празен.Practic era gol.
Când m-am trezit, mormântul era gol.
Когато се събудих, гробът беше пуст.Trenul spre Viena era gol și curat.
Влакът до Виена беше празен и чист.Dar trei zile mai tarziu, mormantul era gol.
Три дни по-късно, гробът бил празен.Apartamentul era gol când am ajuns aici.
Апартаментът беше празен, когато дойдохме.Însă portofelul era gol.
Портмонето обаче било празно.Am visat că barul era gol şi eu eram însetată.
Сънувах, че барът беше празен и бях жадна.De ce soldatul acela era gol?
Защо онзи войник беше гол?Magazinul era gol.
Магазинът беше празен.Și hârtia care a crescut la partea de sus, era gol.
Късчето, което се оказало най-отгоре било празно.Pistolul era gol.
Пистолетът беше празен.După verificări, s-a constatat că bagajul era gol.
След извършване на проверка Stomacul era gol.
Стомахът му беше празен.David a spus că cilindrul era gol.
Дейвид каза, че цилиндъра бил празен.Dar locul era gol.
Но мястото било празно.Holul din spatele meu era gol.
Коридорът зад гърба ми беше пуст.În apărarea mea, vampirul era gol atunci.
В моя защита, вампирът беше гол по това време.
