Какво е " GOL SI " на Български - превод на Български

• празен и
• гол и

Примери за използване на Gol si на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ca era gol si rusinat.
Защото той беше гол и засрамен.

Era gol Si daca nu ma insel, are initialele lui Cristina pe el.
Беше празно и аз мисля че инициалите на него са на Кристина.

Ce este fierbinte, gol si tare peste tot?
Какво е секси и голо.

Astfel, in esenta, totul este compus din spatiu gol si energie.
Че фактически всяко твърдо вещество се състои от празнина и енергия.

Iadul este gol si toti diavolii sunt aici.
Адът е празен и всички дяволи са тук.

Doar o sa te faca sa te simti gol si trist.
Ще се почувстваш празен и тъжен.

Blocul este gol si abandonat de ani de zile.
Къщата бе изоставена и празна от много години.

Vrei ca si copilul tau sa fie gol si cersetor?
Искате ли и вашите деца да бъдат празни и просяци?

Mi se va parea gol si rece daca nu vei fi acolo.".
Той ще бъде студен и пуст, ако не си там.".

Ne place sa consideram spatiul ca fiind gol si materia solida.
Свикнали сме да мислим, че пространството е празно, а материята- твърда.

Si apoi le-ar lipsi ei gol si a pus-o in aceste rezervoare de izolare.
Събличаха я гола и я затваряха в резервоарни изолатори.

Viata lui a devenit completa pentru ca pantecul tau nu e gol si sterp?
Неговият свят не се ли сгромоляса, когато разбра, че матката ти не е празна и суха?

Când vine este gol si ma goleste si pemine”.
Като идва, е празен и мен ме опразва.“.

Multi oameni ar putea trai acolo, si nu in locul asta ramas gol si pustiu.
Много хора биха могли да живеят на тази станция. Но това място остава празно и самотно.

El s-a simtit gol si a inceput sa se ascunda de la fata lui Dumnezeu.
Тогава той почувствувал, че е гол, и започнал да се крие от Божието лице.

Sau poate pentru ca eu eram asa gol si ea era asa de plina.
Или може би, защото бях толкова празен, а тя толкова пълна.

Coridorul a fost gol si pustiu ca ea a trecut prin ea, tocurile ei scurte au avut klapprat împotriva podea greu și ecou de-a lungul pereților albi.
Коридорът беше празен и пуст, докато минаваше през него, късите си токчета klapprat срещу твърдия етаж и отекна по белите стени.

Spune:"Capul sa fie rece, stomacul gol si picioarele calde".
Народът казва:„Дръж краката си топли, корема празен, а главата хладна.”.

Vinyl Decals sunt realizate în principal din vinil de înaltă calitate, care utilizează plotter tăiate sau mor tăiate tehnologie pentru a tăia, și apoi scoateți materialul rezidual pentru a crea look gol si scumpe.
Vinyl Decals са изработени предимно от висококачествен винил, който използвате плотер рязане или изрязан технология за намаляване, а след това извадете отпадъчния материал за създаване на кухи и скъп вид.

Dupa aceasta operatiune, hard disk-ul va fi gol si va trebui sa reinstalati sistemul de operare.
След тази операция твърдият диск ще бъде празен и ще трябва да инсталирате отново операционната система.

Daca eviti sa iti asumi aceste riscuri un lucru este sigur si anume ca vei ajunge intr-o zi pe patul de moarte simtindu-te gol si neimplinit.
Ако избягвате шансовете, които ви се предлагат всеки ден, едно е сигурно- ще стигнете безопасно до смъртта някой ден, изпълнени с чувство за празнота и неудовлетвореност.

A treia zi, mormantul lui Iisus a fost gasit gol si multi oameni au depus marturie ca L-au vazut inviat.
На този трети ден гробът на Исус е намерен празен и много хора свидетелстват, че са Го видели жив.

Oricine spera sa primeasca de la celalalt, nerealizand faptul ca el insusi se simte gol si nu are nimic de oferit.
Всеки човек се надява да бъде изпълнен от другия, без да осъзнава, че се чувства празен и всъщност няма какво да даде.

Adesea, cosmarurile sunt asociate cu o urmarire sau o cadere in gol si intotdeauna este prezenta frica de moarte.
Често такива кошмари са свързани с преследване, падане в пропаст и винаги в тях присъства страхът от смъртта.

Fac si eu un comentariu despre ce mi-ar plăcea să-i fac cuiva dacă l-as avea gol si legat, si brusc îl fac să se jeneze?
Казах му какво искам да направя с него, ако е гол и вързан, и той се почувства неудобно?

De obicei, durerea va fi mai intensa atunci cand stomacul este gol si poate dura cateva minute pana la cateva ore.
Обикновено болката е по-интензивна, когато стомахът е празен, и може да продължи от няколко минути до няколко часа.

Vanga a mai prezis ca Europa va inceta sa mai existe la sfarsitul anului viitor, lasand continentul aproape gol si aproape lipsit de orice forma de viata.
Че Ванга била казала, че Европа щяла да„престане да съществува“ до края на 2017-та година, оставяйки континента почти празен и пуст почти изцяло лишен от форми на живот.

La aceasta lamurire minunata, dreptii au intrebat sovaielnic si cu sfiala, cand L-au vazut pe Imparatul flamand si insetat, gol si bolnav, si cand au facut ei toate astea pentru El?
На това дивно обяснение праведниците със стеснение и кротост питат Царя кога са Го видели гладен и жаден, гол и болен, и кога са Му направили всичко това?

Intentia e bună, dar… de multe ori cuvintele sunt goale si inutile.
Намеренията са добри, но често думите са празни и безполезни.

Au marcat 15 goluri si au primit 9.
Отбелязали са 10 гола и са получили 9.