Какво е " ERETICILOR " на Български - превод на Български

• еретиците
• еретици

Примери за използване на Ereticilor на Румънски и техните преводи на Български

Ardeţi, ereticilor!
Изгорете еретици!

Ne infiltrasem într-un sat cunoscut ca fiind o fortăreaţă a ereticilor.
Проникнахме в градче, известно като крепост на еретици.

Tortura ereticilor.
Изтезанието за еретиците.

Ori vă temeţi, poate, să fiţi izgoniţi din sinagoga ereticilor?
Или навярно се боите да бъдете изхвърлени от еретическата синагога?

Intrarea ereticilor în biserică.
Приемането на еретици в Църквата.

Se numeste"furca ereticilor":.
Нарича се Вила за еретици.

Dacă arderea ereticilor nu este împotriva vointei Duhului Sfânt.
Чудя се… дали горенето на еретиците не е против волята на Светия Дух.

Împotriva lor şi a ereticilor.
Към тях и техните наследници.

Încorporarea ereticilor în Biserică.
Приемането на еретици в Църквата.

Impotriva legilor false ale ereticilor.
Срещу лъжливите закони на еретиците.

Nu este îngăduit ereticilor să intre în casa lui Dumnezeu dacă staruie în eres.
Да не се допускат еретици да влизат в Божия дом, докато са още в.

Canonul 32 al celui din urmă interzice primirea vreunei binecuvântări din partea ereticilor.
То правило от последния забранява да се приема благословение от еретици.

Punctelor de vedere ale ereticilor din acea perioadă.
Футуристичният хоризонт на архитектите от онова време.

Ereticilor, sau la cei ce mai înainte au fost eretici; căci aceştia sunt străini de.
Еретици, или сами са били еретици, понеже те са отстранени от.

Sfântul Antonie a trăit în epoca ereticilor arieni şi lupta împotriva lor.
Антоний е живял в епохата на еретиците ариани и борбата срещу тях.

Ereticilor nu le este ingaduit sa intre in casa lui Dumnezeu daca staruie in eres.
Да не се допускат еретици да влизат в Божия дом, докато са още в.

Acesta este un mod de a trata erezia- zdrobirea ereticilor şi le pedepsirea lor.
Това е единият начин за справяне с ересите- да се смажат еретиците и да бъдат наказани.

Să nu fie iertat ereticilor să intre în casa lui Dumnezeu, stăruind ei în eres.
Да не се допускат еретици да влизат в Божия дом, докато са още в.

După cum cunoștea încă și tezele, pozițiile și faptele marilor Sfinți Părinți împotriva ereticilor.
Също така познаваше и позицията и отношението към еретиците на великите свети Отци.

Nu este îngăduit ereticilor să intre în casa lui Dumnezeu dacă stăruie în eres.„.
Да се не допущат еретици да влизат в Божия дом, докато са още в ереста си" пр.

Această bulă chema pe toţi membrii bisericii să participe la cruciada contra ereticilor.
Папският указ призоваваше всички членове на църквата да се присъединят към кръстоносния поход срещу еретиците.

Ecumenismul foloseşte metodele ereticilor şi nu caută unitatea adevăratei credinţe întemeiată de Hristos.
Икуменизмът си служи с методите на еретиците и не търси създаденото от Христа единство.

Această bulă îi chema pe toţi membrii bisericii să se unească într-o cruciadă contra ereticilor.
Папският указ призоваваше всички членове на църквата да се присъединят към кръстоносния поход срещу еретиците.

Vamp auditor destul de rău, dar odată ereticilor începe târâtor, că, atunci când pierd într-adevăr de somn.
Слухът на вампирите е достатъчно добър, но когато еретиците започнат да пищят, тогава наистина губя съня си.

Sub Papa Inocențiu VIII, rolul Inchiziției și Inchizitorilor s-a schimbat pentru a spori autoritatea legală și spirituala a controlului asupra„ereticilor„.
По времето на папа Инокентий VIII, ролята на Инквизицията и инквизиторите се променя към увеличаване на тяхната правна и духовна власт при преследването на„еретици“.

În vremea aceea, monahii vor îndura mari strâmtorări din partea ereticilor, iar viaţa monahală va fi luată în batjocură.
В това време монасите ще понесат голям натиск от еретиците и манастирският живот ще бъде подиграван.

Cine dacă nu tâlcuirile sălbatice şi turbate ale ereticilor, care infestează neîncetat oile Bisericii şi sfâşie în bucăţi turma lui Hristos oriunde pot?
Кои са вълците-грабители, ако не дивите и бесни замисли на еретиците, които винаги нападат кошарите на Църквата и с всички средства разкъсват стадото Христово?

Este eretic şi se supune legilor împotriva ereticilor cel care se abate chiar şi cu puţin de la Credinţa Ortodoxă.”.
Такъв човек не само се окачествява като еретик, но и подлежи на законите против еретиците, дори ако той само много малко се е отклонил от правата вяра”.

Această tentativă de decizie sinodală la Kolimbari, de recunoaștere ca biserici a ereticilor condamnați de către Sinoade Ecumenice, constituie o nebunie spirituală și o lovitură de stat spirituală.
Съборното решение в Колимпари по отношение признаването за Църкви на осъдените от Вселенските Събори еретици представлява духовно безразсъдство и духовен преврат, или действие на покушение.