Какво е " EROAREA MEA " на Български - превод на Български

• моята грешка

Примери за използване на Eroarea mea на Румънски и техните преводи на Български

Eroarea mea.
Моя грешка.

A fost eroarea mea.
Беше моя грешка.

Cred că am plătit pentru eroarea mea.
Смятам, че платих за грешката си.

Daca afla de eroarea mea o sa ramân fara servici.
Ако научат за грешката ми… ще изгубя препитанието си.

Dl. Robot în sfârşit a găsit eroarea mea.
Г-н Робот най-сетне откри моя бъг.

Iluzia mea s-a şters, eroarea mea s-a distrus.
Илюзията ми се разтвори. Грешката ми- разрушена.

Fondator I în sângele miilor care au pierit pentru eroarea mea.
I основател в кръвта на хилядите загиналите за моята грешка.

Tns două rețele fără fir pe eroarea mea cineva poate da seama problema….
Tns две безжични мрежи на моя грешка някой може да разбера проблема….

Eroarea mea fusese aceea de a crede ca nu era aici decit un singur mod de limbaj.
Моята грешка беше, че си мислех, че има само едно тълкование на нещата.

A spus că… că autorităţile vor fi sunate… şi vor închide facilităţile… şi multe alte vieţi se vor mai pierde pentru eroarea mea.
Каза, че… че властите трябва да бъдат доведени, и трябва да затворят апаратурата, и това много животи биха били загубени, заради моята грешка.

Bună ziua, eroarea mea va fi mai bună în modul screensaver înainte de resetare.
Здравейте, моята грешка ще бъде по-добре в режим скрийнсейвър, преди да се върнете отново.

Atunci când acest câmp funcționează într-o direcție, în timp ce eu operez într-o altă direcție, diferența dintre căi, eroarea mea și gradul său, sunt percepute ca gradul suferinței mele..
Ако това поле действа в едно направление, а аз в друго, разликата между напра- вляващите, моето отклонение и неговата степен се усеща като степен на моите страдания.

Odată ce eroarea mea de cameră a apărut, mi-ar pierde 45850051 ar putea fi?
След като грешката ми от камерата ми мига, щях да загубя 45850051? Най-вероятно сте прави?

Regret că eroarea mea va distras de la motivul principal al campaniei mele..
Съжалявам за грешната ми преценка, която отвлече вниманието ми от важните проблеми в кампанията.

Vreau să comercializez eroarea mea pentru a restaura fișierele adobe CQ40-107AU Tip procesor AMD Athlon?
Искам да търговията моя грешка, за да възстановите файловете Adobe CQ40-107AU Тип процесор AMD Athlon?

Am actualizat eroarea mea înlocuind 4350-ul, deci HD-ul extern nu va mai apărea în computerul meu..
Актуализирах моята грешка да замени 4350, така че External HD няма да се появи в My Computer вече.

Datorită erorii mele, Enterprise a fost subiectul unui atac prin surprindere al Ferengi.
Поради моя грешка, Ентърпрайз е подложен на изненадваща атака от Ференгите.

Chiar şi cu eroarea noastră, am reuşit să neutralizăm un mutant nou, electric.
Дори и с проблема ни, неутрализирахме електричен мутант.

Încă o dată, aş vrea să vă prezint scuzele pentru eroarea noastră.
Отново искам да се извиня за грешката ни.

Intenţionăm să ne asumăm întreaga responsabilitate pentru erorile noastre;
Ние възнамеряваме да поемем пълната отговорност за нашите грешки;

Noi intentionam sa acceptam intreaga responsabilitate pentru erorile noastre si asteptam de la dumneavoastra sa le descoperim când noi nu le vedem.
Ние възнамеряваме да поемем пълната отговорност за нашите грешки; и очакваме да ни ги посочите, когато ги пропуснем.

Orice produs care nu este în starea sa inițială, este deteriorat sau lipsește părți din motive care nu sunt datorate erorii noastre.
Всеки елемент, който не е в първоначалното си състояние, е повреден или липсва части поради причини, които не се дължат на нашата грешка.

Adeseori, suntem siguri pe noi chiar şi atunci când ne înşelăm şi e mai probabil ca un observator obiectiv să detecteze erorile noastre decât am face‑o noi înşine.
Често пъти изпитваме увереност, когато грешим, и вероятно един обективен наблюдател ще открие по-лесно нашите грешки от самите нас.

Nu vor fi rambursate costurile de transport cu exceptia cazului in care returnarea este rezultatul erorii noastre.
Разходите за доставка ще бъдат възстановени, ако проблемът е резултат от наша грешка.

Orice produs care nu este în starea sa inițială, este deteriorat sau lipsește părți din motive care nu sunt datorate erorii noastre.
Всяка стока, която не е в оригинално състояние, която е повредена или чиито части липсват по причини, които не са свързани с наша грешка.

De asemenea, vom plăti costurile de expediere în cazul în care returnarea este rezultatul erorii noastre(ați primit un articol incorect sau defect, etc.).
Ще платим и разходите за връщане, ако връщането е резултат от нашата грешка(получихте неточен или дефектен елемент и т. н.).

Orice element care nu este în starea inițială, este deteriorat sau lipsesc părți din motive care nu se datorează erorii noastre.
Всеки елемент, който не е в първоначалното си състояние, е повреден или липсва части поради причини, които не се дължат на нашата грешка.

Starea sa inițială, este deteriorată sau lipsă de părți din motive care nu se datorează erorii noastre.
Който не е в първоначалното си състояние, е повреден или липсва части поради причини, които не се дължат на нашата грешка.

Orice produs care nu este în starea sa inițială, este deteriorat sau lipsește părți din motive care nu sunt datorate erorii noastre.
Всяка стока, която не е в оригинално състояние, повредена или с липсващи части по причини, които не са свързани с наша грешка.