Какво е " ESTE CONCEPUTĂ SPECIAL " на Български - превод на Български

• е специално създадено
• е предназначена специално
• е специално проектирана
• е специално разработена

Примери за използване на Este concepută special на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare sămânţă este concepută special pentru tine şi familia ta.
Всяко зрънце е специално създадено за теб и твоето семейство.

Dacă un om nu intenționează să-și petreacă timpul pe o curte lungă virtuală, această metodă este concepută special pentru el.
Ако човек не възнамерява да прекарва време в дълги виртуални ухажвания, този метод е предназначен специално за него.

Funcția este concepută special pentru necesitățile piloților.
Функцията е специално разработена за нуждите на самолетните пилоти.

Această lampă Philips pentru baie este concepută special pentru medii umede.
Тази лампа за баня Philips е специално проектирана за влажна среда.

Aplicația Android este concepută special pentru protecția automată a fișierelor WiFi, streaming în siguranță și navigare anonimă.
Приложението за Android е специално създадено, за да защитава автоматично WiFi мрежата, да стриймвате и сърфирате анонимно.

O formulă unică creată de oameni de știință profesioniști și este concepută special pentru a restabili sănătatea bărbaților.
Уникална формула, създадена от професионални учени и е създадена специално за възстановяване здравето на мъжете.

Aplicația Meteo este concepută special pentru a fi cât mai simplă și mai intuitivă!
Приложението Weather е специално създадено, за да бъде възможно най-проста и интуитивно!

Chiar și din denumire, este clar că planta Aquel, spre deosebire de Sunny, este concepută special pentru creșterea plantelor.
Дори и от името е ясно, че Aquel Plant, за разлика от Sunny, е проектиран специално за растежа на растенията.

Următoarea opțiune este concepută special pentru cei cărora le place să experimenteze.
Многокомпонентна рецепта Следващата опция е специално предназначена за тези, които обичат да експериментират.

În Finlanda există o procedură specială de somație de plată, care este concepută special pentru colectarea creanțelor necontestate.
Във Финландия има специална процедура за издаване на„заповед за плащане“, която е предназначена специално за събиране на безспорни вземания.

Vopseaua de radiator este concepută special pentru utilizarea la radiatoare şi conducte de încălzire.
Боята за радиатори е предназначена специално за използване на радиатори или тръби за отопление.

Această lampă Philips pentru exterior este concepută special pentru medii exterioare umede.
Тази външна лампа Philips е специално проектирана за влажна външна среда.

Această formulă este concepută special pentru persoanele care nu se pot îmbogăți sau care se confruntă în mod constant cu ghinion.
Тази формула е предназначена специално за хора, които не могат да станат богати или са постоянно изправени пред лош късмет.

Această lampă Philips pentru exterior este concepută special pentru medii exterioare umede.
Тази външна лампа Philips е специално проектирана за използване на открито във влажна среда.

Gama Integra este concepută special pentru a combina diferitele structuri și scopuri ale zonei într-un spațiu holistic și ergonomic de bucătărie.
Гамата Integra е специално разработена, за да комбинира различни структура и предназначение на района в холистично и ергономично кухненско пространство.

Gama noastră de produse pentru îngrijirea părului copiilor Johnson's No More Tangles este concepută special în cadrul unei rutine care în mod dovedit descurcă peste 75% mai mult păr încâlcitt.
Нашата продуктова гама за грижа за детската коса Johnson's No More Tangles е специално създадена като част от ритуал, доказано разплитащ 75% повече възли и заплитанияtt.

Masa numerică 5 este concepută special pentru cei care suferă de boli ale tractului digestiv, ale ficatului și ale vezicii biliare și ale altor boli.
Диетична маса номер 5 е предназначена специално за тези, които страдат от заболявания на храносмилателния тракт, черния дроб и жлъчния мехур и други заболявания.

Aceasta este, de asemenea, considerată normă și este concepută special prin natură, astfel încât testiculele să nu se atingă reciproc în timpul mișcărilor.
Това се смята за нормално, и е специално замислено от природата, за да не докосват тестисите един с друг при движение.

Aplicația Disckreet este concepută special pentru sexting și necesită ca atât expeditorul, cât și receptorul să introducă un cod de trecere pentru a vedea o imagine trimisă.
Приложението Disckreet е специално разработено за секстинг, и изисква и подателя и получателя да въведат код, за да могат да видят изпратена снимка.

Emulsia oxidată cremoasă cu o textura delicată este concepută special pentru amestecarea cu culoarea smântânii Nouvelleagenți de iluminare Nouvelle.
Кремообразната оксидативна емулсия с деликатна текстура е създадена специално за смесване с кремав цвят Nouvelleосветителни средства Nouvelle.

Această cremă este concepută special pentru pielea sensibilă, dar practic poate fi folosită de orice bărbat care își dorește mai presus de toate o piele hidratată.
Този крем е предназначен най-вече за чувствителна кожа, но на практика може да се използва от всеки представител на силния пол, който желае само хидратация за кожата си.

Carcasa solidă şi robustă a acestei lanterne este concepută special pentru a preveni deteriorarea cauzată de şocuri, asigurând performanţe optime ale lanternei.
Солидният и устойчив корпус на това фенерче е специално конструиран да предпазва от повреди вследствие удар, за да гарантира оптимална работа на фенерчето.

Această aplicație pe"iPhone" este concepută special pentru piața rusă și oferă fanilor literaturii o bază extensivă de cărți licențiate disponibile într-o singură atingere.
Това приложение на"iPhone" е създадено специално за руския пазар и предоставя на феновете на литературата широка база от лицензирани книги, достъпни с едно докосване.

Pasta de dinţi AQUAFRESH® Milk Teeth este concepută special pentru copiii cu vârsta de până la 2 ani şi trebuie folosită încă de la apariţia primului dinte.
Пастата за зъби AQUAFRESH® Milk Teeth е специално разработена за бебета на възраст 0- 2 години и трябва да се използва от момента на поникване на първото зъбче.

Serviciul nostru este conceput special pentru dumneavoastră.
Нашата служба е предназначена специално за Вас.

Programul prezent este conceput special pentru a îngriji managerii internaționali în diferite aspecte.
Настоящата програма е специално създадена, за да подхранва международните мениджъри в различни аспекти.

Gratis Aplicația noastră este conceput special pentru taxi rapid 403.
Безплатни Нашето приложение е предназначена специално за бързото такси 403.

Programul este conceput special pentru a facilita profesioniștii din industrie, inclusiv;
Програмата е специално създадена, за да улесни професионалистите в бранша, включително;

Această versiune este conceput special pentru Lenovo G770 notebook PCs.
Тази версия е предназначена специално за Lenovo G770 лаптоп PCs.

Evothings Studio este conceput special pentru dezvoltarea de aplicații pentru internetul obiectelor.
Evothings Studio е специално предназначена за разработка на приложения за интернет на нещата.