Какво е " СЛУЧАЯТ Е СПЕЦИАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• e o ocazie speciala
• e un caz special

Примери за използване на Случаят е специален на Български и техните преводи на Румънски

Случаят е специален.
E un caz special.

Тази вечер случаят е специален.
Asta seara e o ocazie deosebita.

Случаят е специален.
E o ocazie speciala.

Все пак случаят е специален, нали?
Doar e o ocazie specială, nu?

Случаят е специален.
E o ocazie specială.

Защото случаят е специален, нали?
Pentru că e o ocazie specială? Da?

Случаят е специален.
E o ocazie deosebită.

Но, Шарлота, тази вечер случаят е специален.
Dar Charlotte, astă seară este o ocazie specială.

Случаят е специален.
Este o ocazie specială.

Разбирам притесненията ви, адмирале, но случаят е специален.
Îţi înţeleg îngrijorarea, Amirale. E un caz special.

Случаят е специален.
Asta e o ocazie specială.

Когато ме покани на вечеря, разбрах, че случаят е специален, а не обикновена работна консултация.
Când m-ai invitat la cină în seara asta mi-am dat seama că la mijloc era o ocazie specială, și nu o simplă întâlnire de afaceri.

Но случаят е специален.
Dar e o ocazie speciala.

Случаят е специален.
Acesta este un caz special.

Но случаят е специален.
Dar e o ocazie specială. Fi serios.

Знаем, че случаят е специален, но се нуждаем от сигурност.
Stim ca este o situatzie disperata, dar avem nevoie de securitate.

Случая е специален.
E o ocazie specială.

Мразя да искам услуга, като тази, но случая е специален.
Nu-mi place să cer servicii, dar ăsta e un caz special.

Може ли да отбележа, че моят случай е специален?
Pot sugera că eu sunt un caz special?

Този случай е специален.
Cazul ăsta a fost special.

Имам чувството, че този случай е специален.
Am un presentiment legat de el. E un caz foarte special.

Аз разбирам, че моя случай е специален.
Ştiu că sunt un caz complicat.

Случаят е наистина специален.
E o ocazie speciala.

Случаят с Герхард е специален не е имало снимка, нито записа на него от преди 1988.
Gerhardt este un caz special. Nu există nici o fotografie sau vreo înregistrare cu el din 1988.

Във всеки случай резултатът е специален.
Rezultatul este oricum deosebit.

Случаят е много специален..
E o ocazie deosebită.

Иначе нямаше да те смущавам… но този случай е специален.
Nu am vrut ca să îl deranjez dacă acest caz nu este special.

За първи път Мики не обели и дума пред мен. А това значи, че случаят наистина е специален.
A fost pentru prima oara cind Mickey nu mi-a zis tot ceea ce inseamna ca a fost cu adevarat deosebit.

Сутрешната молитва по случай курбан-байрам е специална.
Rugăciunea de dimineaţă de Kurban-Bayram este una specială.

Случаят с кмета е много специален.
Domnul primar este intr-o situatie mai speciala.