Примери за използване на Се препоръчва особено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не се препоръчва, особено за изследване на урината.
Nu este recomandat, în special pentru analiza urinei.Тези системи се препоръчва особено при жените.
Aceste sisteme sunt recomandate în mod special pentru femei.Използването на това средство се препоръчва, особено за начинаещи.
Metoda aceasta este mai recomandată, mai ales pentru începători.Тази опция се препоръчва особено за нови сгради.
Această opțiune este recomandată în special pentru clădirile noi.Тя може да се яде по всяко време на годината и се препоръчва особено през горещите летни месеци.
Poate Combinations with other parts of speech
Млякото се препоръчва особено за деликатни тъкани или памук.
Este recomandat mai ales pentru materiale delicate și din bumbac.Машинното центрофугиране не се препоръчва, особено когато тъканта се изсушава много бързо.
Spinarea mașinii nu este recomandată, mai ales când materialul se usucă foarte repede.Това се препоръчва особено при необходимост от хоспитализация.
Această soluţie se recomandă în special dacă este necesară spitalizarea.Подохлаждането не се препоръчва, особено ако тялото е отслабено.
Subcolirea nu este recomandată, mai ales dacă corpul Спанакът се препоръчва особено за намаляване на шансовете за развитие на тежка катаракта.
Тези плажове са в такова високо търсене, че ранни записвания се препоръчва особено в пиковите туристически сезон.
Aceste plaje sunt Добавката се препоръчва особено при диети за отслабване.
Acest principiu este recomandat mai ales în cazul dietelor pentru slăbit.Повишава устойчивостта на организма към вирусни и бактериални агенти, поради което се препоръчва особено при пациенти с отслабен имунитет.
Sporește rezistența organismului la agenți virali și bacterieni, prin urmare, recomandată în special pentru pacienții cu sisteme imunitare slăbite.Тази колекция се препоръчва особено, ако имате вирусна инфекция.
Această colecție este recomandată în special dacă aveți o infecție virală.Green Coffee се препоръчва особено за тези, които искат да се отърват от излишните килограми, освен това, без ефекта йо-йо.
Green Coffee este recomandat în special pentru cei care doresc să scape de kilogramele За да се извърши такава манипулация се препоръчва особено внимателно, и слой на подслон трябва да бъде не по-малко от 6-8 см.
Pentru a efectua o astfel de manipulare este recomandată în special cu atenție, iar stratul de adăpost trebuie să Модел 5GRS се препоръчва особено за тези, които ежедневно използват съвременни версии на смартфони, рутери и таблети.
Modelul 5GRS este recomandat în special pentru cei care utilizează zilnic cele mai moderne versiuni de smartphone-uri, routere și tablete.Тя повишава съпротивителните сили на организма към вирусни и бактериални агенти, така че се препоръчва особено при пациенти с отслабена имунна система.
Sporește rezistența organismului la agenți virali și bacterieni, prin urmare, recomandată în special pentru pacienții cu sisteme imunitare slăbite.Млякото се препоръчва особено за деликатни тъкани или памук.
Utilizarea sa e recomandată în special pentru ţesături delicate sau de bumbac.Разбира се с помощта на тази машина за търсене не се препоръчва, особено, защото не може да бъде сигурен в достоверността на представените реклами.
Inutil să spun, folosind acest furnizor de căutare nu este recomandat, mai ales pentru că nu poţi Това означава, че се препоръчва особено силно за борба с вътрешни подувания в тялото и предотвратяване на болести.
Prin urmare, este recomandat în special pentru a lupta impotriva inflamatiei interne a corpului si pentru a preveni bolile.Редовната консумация на екстракт от корен от полинин се препоръчва особено при затлъстяване, диабет, храносмилателни проблеми, повишен холестерол.
Consumul regulat de extract de rădăcină comestibilă poligină este recomandat în special Препаратът се препоръчва особено за момичетата с суха и чуплива коса, с разцепени крайща, слаби корени и други недостатъци на косата.
Preparatul este recomandat in special pentru fetele cu parul uscat si fragil, cu capetele despicate, rădăcini slabe și alte neajunsuri ale parului.Редовната консумация на екстракт от корен от полинин се препоръчва особено при затлъстяване, диабет, храносмилателни проблеми, повишен холестерол.
Consumul regulat de extract de radacina comestibila din poligeni este recomandat in special Този курс се препоръчва особено за лидерите, които събират хората, от различни функционални групи или групи дейности за ефективно изпълняват стратегически инициативи.
Acest curs este recomandat in special pentru liderii care aduce oamenii impreuna de la diverse grupuri funcţionale sau linii de afaceri pentru a executa în mod eficient iniţiative strategice.Минерализиране лечение multiactive основава Пантенол- Canfora- Menthol се препоръчва особено след физическо… информация за продукта Цвят на косата Developers.
Panthenol mineralizant multiactive tratament bazat- Canfora- Mentol se recomandă în special după efort fizic, cum ar fi activitățile de frecvente și Добавката се препоръчва особено за лица под голям стрес, хора, които пият много кафе, чай и напитки, съдържащи кофеин, страдащи от болезнени мускулни крампи на прасеца, потрепване на окото, причинени от магнезиев дефицит.
Este un supliment nutritiv recomandat mai ales persoanelor supuse un grad mare de stres, care consumă cantităţi mari de cafea, de ceai şi de băuturi cu cafeină, care au crampe musculare dureroase, blefarospasme(contracţii şi spasme ale pleoapelor) provocate de carenţa de magneziu.Употребата им се препоръчва особено в периода на загуба на тегло.
Se recomandă în special Редовното консумиране на екстракт от корена на ядливия полигамията се препоръчва особено при затлъстяване, диабет, храносмилателни проблеми, повишени нива на холестерол.
Consumul regulat de extract din rădăcina poligamiei comestibile este recomandat în special Неопределено количество кафе или продължителност на лечението се препоръчва особено, ако се подозира изключително висока чувствителност към хормона на хипофизата, както при пациенти с синдром на поликистозни яйчници.
O cantitate nedefinită de cafea sau durata tratamentului este recomandată în special dacă se suspectează o sensibilitate extremă la hormonul hipofizar, la fel ca la pacienții cu sindrom ovarian polichistic.
