Какво е " ESTE DERANJANT " на Български - превод на Български

• притеснително е
• е смущаващо
• е разстройващо
• това е тревожно

Примери за използване на Este deranjant на Румънски и техните преводи на Български

Este deranjant.
Това е тревожно.

Stiu că este deranjant.
Знам, че е смущаващо.

Este deranjant pentru Wills şi pentru Harry.
Това разстройва Уилс и Хари.

Pentru că este deranjant.
Защото е разстройващо.

Este deranjant cât de fericit ești acum.
Това е тревожно как сте Щастлив точно сега.

Ştiu că este deranjant.
Знам, че е обезпокоително.

Trebuie să-ţi spun, lucrul ăsta este deranjant.
Трябва да ти кажа, че това е разстройващо.

Bine, asta este deranjant.
Добре, това е притеснително.

Este deranjant ca nu am reusit sa castigam acasa"".
Разочарован съм, че не успях да спечеля домашното си рали.“.

Acest lucru este deranjant, omule.
Това е обезпокоително, човече.

Rolul lui Haspel în supravegherea utilizării torturii de către americani este deranjant.
Ролята на г-жа Хаспъл в контрола над използването на изтезания е смущаваща.

Ştiu că este deranjant, ok, dar trebuie să procesăm cadavrul soţiei dvs.
Знам, че е разстройващо, но трябва да обработим тялото на съпругата Ви.

(copilul face zgomote) Este deranjant.
(дете вдига шум) Това е смущаващо.

Adică, este deranjant, da, dar e… Făcut în mod clar, cu o mână sofisticat.
Искам да кажа, това е смущаващо, да но е… чисто направено от опитна ръка.

Foarte des, ele sunt conectate cu diferite ramură decât ceea ce facem, ceea ce este deranjant.
Много често те са свързани с различен клон от нещото, което правим, това, което е смущаващо.

Dar, în cazul în care acest lucru sforăitul este deranjant de companie, lăsați netratat poate începe să vă induce unele probleme individuale.
Но, ако това хъркане Притеснително е ваш спътник, оставете непречистени може да започне да ви се предизвика някои отделни проблеми.

Dar vom repeta- se recomandă să se facă cu o evoluție cronică a bolii și numai atunci când pacientul este absolut sigur că pancreasul este deranjant.
Но ние ще повторим- препоръчително е да се направи с хроничен ход на заболяването и само когато пациентът е абсолютно сигурен, че панкреасът е обезпокоителен.

Dar, în cazul în care acest lucru este deranjant sforăie partenerul tău, lăsați fără tratament ar putea începe să generați unele probleme individuale.
Но, ако това хъркане Притеснително е ваш спътник, оставете без лечение може да започне да ви генерира някои отделни проблеми.

Faptul că există o tentativă aparentă a serviciilor de securitate de a înăbuşi această libertate de expresie, de a înăbuşi capacitatea acestor partide politice de a participa întru totul la acest proces politic este deranjant", a afirmat el.
Фактът, че е налице очевиден опит на силите за сигурност да задушат свободата на словото, да задушат възможността на тези опозиционни политически сили да участват пълноценно в политическия процес, е смущаващ," каза той.

Dar, în cazul în care acest lucru este deranjant sforăitul partenerul tau, lăsați fără tratament ar putea începe să generați unele probleme particulare.
Но, ако това хъркане Притеснително е, партньора си, оставете без лечение може да започне да ви генерира някои частни проблеми.

Am devenit mai preocupat de imaginea mea, pentru că este deranjant să ai acele minciuni acolo", a spus el, citând tweet-ul lui Roseanne Barr ca exemplu.
Но той призна, че е започнал да се грижи.„Станах малко по-загрижен за имиджа си, защото е обезпокоително да имам тези лъжи“, каза той, цитирайки като пример роялката на Roseanne Barr.

Acest lucru este deranjant, în special dacă nu aveți acces la internet în momentul în care jucați, însă nu este în totalitate vina Steam, ci mai mult vina celor care au creat jocul.
Това е дразнещо, особено ако нямате достъп до интернет, когато искате да играете, но това не е изцяло по вина на Steam, а по-често вината е на разработчиците на играта.

Acest grup de agenți eficienți, cum ar fi Auresoil Sensi& Secure este deranjant prea adesea disponibil numai temporar, din cauza ingredientelor naturale găsite de unii producători.
Тази група ефективни агенти като Auresoil Sensi& Secure е досадно твърде често само временно достъпна поради естествените съставки, които се срещат в някои производители.

Cu toate acestea, în cazul în care acest lucru este deranjant sforăie partenerul tău, lăsați fără tratament ar putea începe să vă provoca unele probleme specifice.
Все пак, ако това хъркане Притеснително е ваш спътник, оставете без лечение може да започне да ви доведе до някои конкретни въпроси.

Cu toate acestea, în cazul în care acest lucru este deranjant sforăie partenerul tau, lăsați nesupravegheat ar putea începe să generați unele probleme individuale.
И все пак, ако това хъркане Притеснително е, партньора си, оставете без надзор може да започне да ви генерира някои отделни въпроси.

Cu toate acestea, în cazul în care acest lucru este deranjant sforăie partenerul tau, lăsați fără tratament poate începe să vă induce unele probleme specifice.
Все пак, ако това хъркане Притеснително е, партньора си, оставете без лечение може да започне да ви се предизвика някои конкретни въпроси.

Cu toate acestea, în cazul în care acest lucru este deranjant sforăie partenerul, lăsați nesupravegheat s-ar putea începe să vă induce unele probleme individuale.
Все пак, ако това хъркане Притеснително е, партньора си, оставете без надзор може да започне да ви се предизвика някои отделни проблеми.

Deși performanța și securitatea sunt suficient de bune pentru a fi utilizat în călătoriile internaționale, este deranjant să vedem cât de mulți utilizatorii sunt taxați pentru funcționalități pe care VPN-urile mai puternice le oferă gratuit. Să nu mai socotim și faptul că aceia oferă experiențe mai bune pentru utilizatori.
Макар че производителността и сигурността са на достатъчно адекватно ниво, за да ви свършат работа при едно международно пътуване, малко смущаващ е фактът, колко много потребители трябва сериозно да се охарчат за опции, които VPN услуги с по-силни пазарни позиции предлагат безплатно, а отгоре на всичко имат и по-добри потребителски отзиви.

E deranjant că sunt capabil de asfel de nevoi, dar asta e..
Притеснително е, че съм способен на такъв порив, но съм.

E deranjant de convingător.
Това е смущаващо убедително.