Какво е " ESTE DIMINEATA " на Български - превод на Български

• е сутрин
• е сутринта
• беше утрото

Примери за използване на Este dimineata на Румънски и техните преводи на Български

Este dimineata, tarfa lenesa.
Сутрин е уличнице.

Insa mai speciala este dimineata.
Особено тъжно обаче е сутрин.

Este dimineata de dupa marele anunt al lui Cate.
Днес е сутринта след голямото признание на Кейт.

Noi nu este pentru copii, si… nu este dimineata.
Ние не сме деца, и не е сутрин.

Aceasta este dimineata în care Kara Anderson a murit.
Това беше утрото на смъртта на Кара Андерсън.

Cel mai bun moment pentru a consuma ciocolata este dimineata.
Най-доброто време да ядете шоколад е сутрин.

Azi dimineata… este dimineata, si te imbraci ca sa mergi sa lucrezi.
Тази сутрин… сутрин е, и ти се обличаш за работа.

Cel mai potrivit moment pentru a incepe sa bei apa este dimineata pe stomacul gol.
Най-подходящото време за пиене на вода е сутрин на празен стомах.

Ca este dimineata, la pranz sau seara, fii consecventa.
Независимо дали е сутрин, обед или вечер- бъдете активни.

Cel mai bun moment pentru a face suc este dimineata, in mod ideal la 30 de minute de la trezire.
Най-доброто време за пиене на сок е рано сутрин, 30 минути след събуждане.

Dar este dimineata acum și te-am ascultat În dimineața zilei arata și știu ce sa întâmplat.
Но сега е сутрин и те слушах в сутрешните предавания и знам какво се е случило.

În timp ce imagina sau amintesc această senzaţie veţi găsi-te întrebam dacă este dimineata sau seara?
Докато си или помни това усещане да намерите сами чудите дали е сутринта или Вечерта?

Momentul optim este dimineata, inainte de a te ridica din pat.
Най-доброто време е рано сутрин, точно преди да станете от леглото.

Pregatirea pentru o colonoscopie prin Fortrans ar trebui sa inceapa cu o zi inainte, daca procedura este dimineata.
Подготовката за колоноскопия през Fortrans трябва да започне предишния ден, ако процедурата е сутрин.

Aceasta este dimineata în care Kara Anderson a murit, pentru că asa a ales ea.
Това беше утрото на смъртта на Кара Андерсън, защото тя го избра.

Cand vine vorba de metabolism este important sa se stie ca cel mai bun moment de a bea ceaiul este dimineata, imediat dupa trezire.
Когато става въпрос за метаболизма, е важно да се знае, че най-доброто време за неговото ускоряване е рано сутрин, веднага след събуждане.

Cel mai bun timp este dimineata inainte de micul dejun, dar poate fi facut oricand, punctul important este doar sa il faci.
Най-доброто време да се направи е сутринта преди закуска, но може да се прави по всяко време.

Adevarul este ca cel mai bun moment cand poti manca fructe este dimineata, cand zaharurile sunt mai bine distribuite in corp.
Истината е, че най-доброто време да се консумират плодове е сутрин, когато захарите от плодовете ще преминат през тялото ви по най-добрия начин.

Cel mai bun moment pentru a manca fructe este dimineata, atunci cand zaharurile din fructe sunt distribuite corect prin corp.
Че най-доброто време да се консумират плодове е сутрин, когато захарите от плодовете ще преминат през тялото ви по най-добрия начин.

Acum e dimineata, iar dimineata se mananca la masa in incaperea asta.
Сега е сутрин, а сутрин се яде на масата в столовата.

Acum e dimineata.
Вече е сутрин.

E dimineata si soarele sta sa rasara.
Вече е сутрин и слънцето изгрява.

Oameni buni… va dati seama ca e dimineata, nu?
Вие хора… Вие хора осъзнавате, че е сутрин, нали?

Si ai spus ca vom continua discutia in dimineata asta… si e dimineata.
И каза, че ще продължим разговора на сутринта. и сега е сутрин.

N-as fi putut sa-mi dau seama daca era dimineata sau seara.
Не знаеше дали е сутрин или следобяд.

E dimineata de Craciun!
Коледа сутрин е,!

E dimineata aici in Danemarca. Transmitem in direct de la catedrala din Copenhaga.
Сутрин е в Дания, докато информираме на живо от голямата катедрала на Копенхаген.

E dimineata, Zana nisipurilor.
Утро е, пясъчна фея.

Va fi dimineata in curand.
Ще бъде сутринта.

Doar ca nu e dimineata.
Само, че не сме сутринта.