Какво е " ESTE DUBLAT " на Български - превод на Български

• се удвоява
• се удвои

Примери за използване на Este dublat на Румънски и техните преводи на Български

În acest consum de combustibil este dublat.
В този разход на гориво се удвоява.

După 2 săptămâni, doza este dublată la aceeași frecvență de utilizare.
След 2 седмици, дозата се удвоява при същата честота на употреба.

În același timp, consumul de lichid este dublat.
Същевременно консумацията на течности се удвоява.

În caz de boală severă, este dublat(1 g de trei ori pe zi).
В случай на сериозен ход на заболяването, той се удвоява(1 g три пъти дневно).

Înmulțiți cu două atunci când viteza este dublată, etc.
Умножете по две, когато скоростта се удвои и т. н.

Atunci când ALT este dublat- acesta este un motiv serios de îngrijorare.
Когато ALT се удвои- това е сериозна причина да се притеснявате.

Dacă poate veni din ambele părți, rezultatul este dublat.
Ако можете да излезете от две страни, този резултат се удвоява.

Când doza este dublată, concentrația acesteia crește de asemenea cu un factor de 2.
Когато дозата се удвои, концентрацията й също се увеличава с фактор 2.

Cu o leziune bacteriană puternică, porțiunea este dublată(800 mg).
При силна бактериална лезия частта се удвоява(800 mg).

Fiecare donare este dublată de partenerii noștri de cercetare și merită deci mult pentru noi.
Всяко дарение се удвоява от нашите изследователски партньори и затова струва много за нас.

Încălcare repetată de natură similară, această sumă este dublat.
Повторно нарушение от подобен характер, тази сума се удвоява.

De la debutul întârzierii în sarcină, hCG este dublat la fiecare 24 de ore.
От началото на забавянето на бременността нивото на hCG се удвоява на всеки 24 часа.

Dacă aveți de gând să tractarea unei remorci auto, numărul de caractere este dublat.
Ако имате намерение за теглене на ремарке автомобил, броя на символите, се удвоява.

Pentru tratamentul și rata de recuperare este dublat, iar în situații deosebit de problematice chiar triplat.
За лечение и степента на възстановяване се удвои, а в особено проблемни ситуации дори утрои.

Dacă tratamentul este bine tolerat de către pacient, atunci doza este dublată.
Ако лечението се понася добре от пациента, тогава дозата се удвоява.

Videoclipul dvs. webcam-uri este dublat într-unul din cele patru moduri diferite similare cu o imagine Rorschach.
Вашият уеб камери видео е удвоил в един от четири различни начини, подобни на Роршах изображение.

Condensatoarele C1 și C2 sunt conectate în paralel, capacitatea totală este dublată.
Кондензаторите C1 и C2 са свързани паралелно, общият капацитет се удвоява.

Fiecare monedă este dublat, astfel încât dacă setaţi un 10 la 1, puteţi câştiga 50 în cazul în care aţi aruncat monede de 5.
Всяка монета се удвоява, така че ако зададете 10 към 1, можете да спечелите 50, ако… Повече Игри с казино игри.

În tavan Reflectate cu oglinzi, baie cum se"dubla" interior și dă impresia că spațiul este dublat.
Отразена в тавана с огледала, баня как да"двойно" вашия интериор и създава впечатлението, че пространството се удвоява.

Spin Web, bonusul de viteză de mișcare este dublat oricând Broodmother este ascunsă(neluând damage recent).
Бонусът за скоростта на движение при Spin Web е удвоен, когато Broodmother е в скрит режим(ако не е поемала щети наскоро);

În cazul în care deschide cartela va fi o vechime mai mare decât a dealer-ului, premiul este dublat.
Ако те се отвори картата ще бъде по-висока старшинство от тази на дилъра, тогава наградата ще бъде удвоена.

Se întâmplă de multe ori atunci când rinichiul este dublat și este însoțit de pielocerazie a segmentului superior al rinichiului dublu.
Това често се случва, когато бъбрекът се удвои и се придружава от пиелоектазия на горния сегмент на двойния бъбрек.

Este necesară testarea continuă a strategiilor tale utilizând bani virtuali până când depozitul inițial este dublat într-o perioadă de cel puțin o lună.
Трябва да продължите да тествате стратегиите си, като използвате виртуалните пари, докато първоначалният депозит се удвои в рамките на период от един месец поне.

Astfel, de exemplu, înseamnă că, dacă grosimea este dublat, materialul devine de opt ori mai acerbă şi vor devia numai 1/8, mult sub aceeaşi sarcină.
Така например, означава, че ако дебелината се удвоява, материалът става нееластично осем пъти и само ще отклонят 1/8 като много под същото натоварване.

Această manevră complicat nu va restricționa libera în jurul casei, dar în acest caz, tabloul de scara este împărțită automat în două etape, iar timpul de uscare completă este dublat.
Този труден маневра няма да се ограничи движението около къщата, но в този случай картината на стълба автоматично се разделя на два етапа и времето за пълно изсъхване се удвоява.

Bugetul nostru pentru cercetare este dublat de Fundația British Lung, ceea ce înseamnă că putem face o diferență reală în găsirea unui remediu pentru sarcoidoză.
Бюджетът ни за научни изследвания се удвоява от Британската фондация за белите дробове, което означава, че можем да постигнем реална промяна в намирането на лек за саркоидоза.

Costă $100,000 să se alăture clubului Mar-a-Lago înainte de, dar acum este dublat la $200,000 și managing director Bernd Lembcke a spus acest lucru este, ca urmare a"o creștere bruscă a numărului de cereri" pentru calitatea de membru.
Струва $100, 000 да се присъединят към Мар-а-Лаго клуба преди, но сега се удвоява до $200, 000 и управляващ директор Бернд Lembcke каза, че това е в резултат на"внезапна вълна от искания" за членство.

Cand vine vorba de copilarie, problema este dublat, deoarece copilul din cauza vârstei nu a fost încă în măsură să lucruri elementare, eliberarea nasului banal de mucus este o sarcină foarte dificilă pentru el, o abilitate care este doar pentru a fi dezvoltate.
Когато става дума за ранна детска възраст, проблемът се удвоява, защото детето, защото на възраст все още не е бил в състояние да елементарни неща, освобождаването на банални носа на слуз е много трудна задача за него, умение, което трябва да се развива само.

De asemenea, cazinoul este dubla de multe ori prima depunere.
Casino също така често се удвои първия си депозит.

Deci, se bucură de joc va fi dublat!
Така се насладите на играта, ще се удвои!