Какво е " ESTE DUREROASA " на Български - превод на Български

• е болезнена
• са болезнени

Примери за използване на Este dureroasa на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu este dureroasa.
Тя не е болезнена.

Este dureroasa procedura?
Болезнена ли е процедурата?

Operatia este dureroasa?
Операцията болезнена ли е?

Fiecare femeie si-a pus problema daca o asemenea procedura este dureroasa.
Всеки пациент би си задал въпроса дали тези процедури са болезнени.

Angiografia este dureroasa?
Болезнена ли е ангиографията?

Leziunea este dureroasa, mai ales in timpul vorbirii sau alimentatiei.
Има болка, особено при хранене и говор.

Care patima nu este dureroasa?
Коя страст не е болезнена?

Avem un secret in cultura noastra si nu este acela ca nasterea este dureroasa.
В нашата култура имаме тайна и раждането не е болезнено.

Aceasta interventie nu este dureroasa, iar recuperarea se face rapid.
Процедурата не е болезнена и възстановяването е бързо.

Una dintre problemele ginecologice cele mai urgente ale femeilor este dureroasa.
Една от най-належащите женски гинекологични проблеми е млечницата.

Procedura este dureroasa, deci este în valoare de ea să se pregătească.
Процедура са болезнени, така че си струва да се подготвим за това.

În țesutul hepatic normal are o textura neteda, palparea sa nu este dureroasa.
В нормална чернодробна има гладка текстура, неговата палпация не е болезнено.

Penetrarea si stimularea anala nu este dureroasa daca este facuta cum trebuie.
Проникването в ануса не е болезнено, ако се прави правилно.

Este dureroasa, se dezvolta rapid si poate fi, in unele cazuri, fatala.
Болезнено е, развива се бързо и в някои случаи може да бъде фатално.

Fie că este acută sau cronică, sinuzita este dureroasa și obositoare.
Независимо дали е остър или хроничен, синузитът е болезнено и изморително състояние.

Procedura este dureroasa, deci este în valoare de ea să se pregătească.
Процедурата е болезнена, така че си струва да се подготвите за нея.

Lung și greu am suferit cu extensia în speranța de cel puțin o pereche de cm, pentru a crește dimensiunea penisului În plus, procedura este dureroasa si pielea!
Дълго и упорито, аз страдах с удължител с надеждата поне няколко сантиметра, за да се увеличи размера на пениса Освен това процедурата е болезнена и кожата!

Mai frecvent este dureroasa la fete adolescente în timpul pubertății și fetelor.
Дроселът е по-често срещан при момичетата през пубертета и момичетата.

Traiesc in acea solitudine care este dureroasa la tinerete dar delicioasa in anii maturitatii.
Аз живея в тази самота, която е болезнена в младостта, но вкусна в годините на зрялост.

Desi este dureroasa, despartirea pentru o perioada scurta este de obicei naturala si este o durere pe care noi o putem stapani.
Макар да е болезнена, краткосрочната раздяла обикновено е естествена и е болка, която можем да преодолеем.

Daca partenerul tau este de a face ceva care este dureroasa sau inconfortabila pentru tine, spune el sau ea să oprească imediat.
Ако вашият партньор прави нещо, което е болезнено или неприятно за вас, кажете му да спре незабавно.

Asteptarea este dureroasa. Uitarea este dureroasa. Dar a nu sti ce trebuie sa faci este cel mai rau fel de suferinta.”.
Да забравиш е болезнено, но да не знаеш кое от двете да направиш, е най-лошият начин, по който можеш да страдаш.".

Introducerea cateterului nu este dureroasa, mai ales în cazul în care medicul ginecolog este bun și conformația uterin nu are forme particulare.
Въвеждането на катетъра не е болезнено, особено ако гинекологът е добър и структурата на матката все още няма конкретни форми.

Pierderea este dureroasa- fie ca este vorba de pierderea independentei, mobilitatii, sanatatii, carierei pe termen lung, sau cuiva drag.
Загубата е болезнена- независимо дали е загуба на независимост, мобилност, здраве, дългогодишна кариера или някой, когото обичате.

Poate fi dureroasa sau nu.
Може да бъде болезнено или не.

O infectie a vezicii urinare poate fi dureroasa si poate deveni o problema….
Инфекцията на пикочния мехур може да бъде болезнена и може да се превърне….

Durere- conditia poate fi dureroasa.
Болка- Състоянието може да бъде много болезнено.

Aceasta apare in special pe picioare si poate fi dureroasa la atingere.
Тя е с ясно очертани ръбове и може да е болезнена при докосване.

Pentru ca poate fi dureroasa, frustranta si poate inhiba activitatea sexuala, vulvodinia poate cauza probleme emotionale.
Поради факта, че може да бъде болезнено и разтройващо и може да Ви попречи да правите секс, вулводинията може да предизвика емоционален проблем.