Какво е " ESTE EVANGHELIA " на Български - превод на Български

• е евангелието
• е благовестието

Примери за използване на Este evanghelia на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este Evanghelia.
Това е Евангелието.

Este Evanghelia Împărăției.
Това е евангелието на царството.

Regula există. Este evanghelia.
Уставът е известен, това е Евангелието.

Aceasta este Evanghelia celei de a cincea Duminici.
Това е Евангелието от петата неделя.

Din nefericire, ceea ce nu auzim, este Evanghelia.
За съжаление, това, което не чуваме, е Евангелието.

Aceasta este evanghelia Domnului.
Това е евангелието на Бога.

Faptul că morţii reînvie nu este evanghelia împărăţiei.
Фактът на възкръсването от мъртвите не е Евангелие на Царството.

Aceasta este Evanghelia după Jim.
Сега чуйте евангелието на Джим.

Este foarte important sa intelegem ce este Legea si ce este Evanghelia.
Ние трябва да знаем какво е закона и какво е евангелието.

Unde este Evanghelia, este revoluţie.
Където е Евангелието, там има революция.

Port cuvântul de reconciliere și de iubire care este Evanghelia în locurile în care trăiesc?
Нося ли словото на помирението и любовта, което е Евангелието, в средата, където живея?

Este Evanghelia după James şi este un fals.
Това е Евангелието на Яков и то е фалшиво.

Astfel, dacă putem înţelege ce Dumnezeu i-a promis lui Avraam, putem înţelege cum este Evanghelia.
Значи, ако сващате какво му е ветил Бога на Авраама, ще можете да разберете къкво е Евангелието.

Spune-mi, este evanghelia? Spune-mi, nu plânge peste ea?
Кажи ми, е Евангелието? Кажи ми, не плачете над него?

Smerenia nu pune nici un pret pe bunatatile cele pamantesti; in ochii ei, mare este Dumnezeu, mare este Evanghelia.
Смирението не придава никаква цена на земните блага, в очите му велик е Бог, велико е Евангелието.

Figura ce este Evanghelia și dacă este sau nu-l crezi.
Разбера какво е Евангелието и дали не трябва да го повярвам.

Cel ce a început să măture întâi este Legea; dar cea care a dus apă şi a stropit este Evanghelia.
Този, който започна най-напред да мете стаята е Законът, а момичето, което донесе вода и напръска вътре, е Евангелието.

Legea este Evanghelia întrupatã, iar Evanghelia este Legea descifratã.
Законът е въплътено евангелие, а евангелието е изявения закон.

Harta dupa care verificam corectitudinea cursului nostru este Evanghelia, iar scopul este Insusi Domnul nostru Iisus Hristos.
Картата, с която сверяваме правилността на нашия курс, е Евангелието, а целта- Сам Господ Иисус Христос.

Legea este Evanghelia întrupată, iar Evanghelia este Legea descifrată.
Законът е въплътено евангелие, а евангелието е изявения закон.

Voi face tot ce voi putea ca distribuitor voluntar al cărților gratuite ale Misiunii Noua Viață, consimțind că evanghelia apei și a Duhului este evanghelia adevărată biblică.
Аз ще правя всичко възможно като доброволен дистрибутор на безплатните книги на Мисията"Нов Живот", като съгласявам се, че евангелието на водата и Духа е истинското библейско евангелие.

Vezi tu, asta este evanghelia ta, nu Evanghelia Bibliei, F. M. Riley.
Виждаш ли, това е твоето евангелие, а не Библейското Евангелие, Ф. М. Райли.

În timp ce ţineam o prelegere la un curs de literatură de la o universitate din Virginia, un profesor m-a întrerupt cu observaţia că singura Evanghelie în care Isus a pretins a fi Dumnezeu este Evanghelia lui Ioan, care a fost scrisă ultima.
Когато преподавах литература в университета на Западна Вирджиния, един професор ме прекъсна и каза, че единственото евангелие, в което Исус твърди, че е Бог, е Евангелието от Йоан, а то е написано последно.

Harul scump este Evanghelia care trebuie căutată iarăşi şi iarăşi, darul care trebuie cerut, uşa la care omul trebuie să bată.
Скъпата благодат е благовестието, което трябва да бъде търсено отново и отново, дарът, който трябва да бъде измолен, вратата, на която да се хлопа.

Intelectul profetic este rădăcina de fiecare dintre etica lui de onoare Darwish atrage atenția asupra faptului trecut cu vederea căNoul Testament, găsit în Biblie creștină nu este Evanghelia dat de profetul lui Isus de către Allah, mai degrabă, aceasta este învățătura lui Pavel, care nu a fost un ucenic al lui Isus.
Пророчески интелект е в основата на всеки един от уважаемите му етика Даруиш насочва вниманието ви към пренебрегва факта, чеNew Testament, намерени в Библията християнин не е Евангелието дава на Исус от Аллах, а по-скоро това е учението на Павел, който не е бил ученик на Исус.

Crestinii sunt Evanghelia lui Hristos continuata de-a lungul veacurilor istoriei neamului omenesc.
Християните- те са Евангелието Христово, продължаващо през всички векове на човешкия род.

E cartea Domnului, e Evanghelia.
Това е Евангелие.

Aceasta nu poate fi Evanghelia lui Hristos", susţineau preoţii,"deoarece predicarea ei nu aduce pace, ci război"Wylie, b.14.
Това не може да бъде евангелието на Христос- настояваха свещениците,- след като виждаме, че неговото проповядване не носи мир, а война” Уайли.

Apelez la toată lumea să ne unim forţele şi să purtăm crucea împreună", a afirmat Patriarhul Irineu, adăugând că nu are nici un program special de îndeplinit cât timp se va afla la conducerea bisericii, ci programul său va fi Evanghelia.
Призовавам всички да обединим сили и да носим кръста заедно", каза патриарх Ириней, като добави, че няма специална програма, която да изпълнява, докато е начело на църквата, а по-скоро неговата програма ще бъде Евангелието.