Примери за използване на Este foarte dur на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este foarte dur!
Упорита е!Cuvântul este foarte dur.
Думата е много силна.Este foarte dur.
Е много трудно.Ceea ce spuneţi este foarte dur.
Онова, което казвате, е доста остро.Asta este foarte dur, Vogle.
Това е много яко, Вогъл.
Хората също превеждат
Tonul în campania electorală pentru alegerile parlamentare din 4 martie este foarte dur", afirmă prelatul Volpe.
Тонът в предизборната кампания за парламентарните избори на 4 март е твърде суров", казва пастор Волпе.Este foarte dur acest discurs….
Това е много силно изказване….Tăticul tău este foarte dur cu copiii.
Защото татко ти е много груб човек.El este foarte dur și este capabil de efort fizic prelungit.
Той е много издръжлив и Mirosul menstruației este foarte dur și neplăcut;
Миризмата на менструация е много сурова и неприятна;Drumul este foarte dur asa ca 's greu pentru el pentru a controla motocicleta lui.
Пътят е много груб, така че"е трудно за него да се контролира си под наем.La fel ca și crabul care simbolizează acest semn, Racul este foarte dur și dur în exterior și moale în interior.
Също като рака, който символизира този знак, Ракът е много твърд и Eliminarea gyno este foarte dur și practic imposibilă fără o intervenție chirurgicală.
Премахване на гинекомастия е изключително трудно, а също и практически Înainte de a tăia aceste fălcile, Andrew constată că, spre deosebire de partea noastră anterioară,termina pe acest material este foarte dur.
Преди рязане тези челюсти, Андрю отбелязва, че за разлика от нашите предишни част,на финала на този материал е много грубо.Animalul este foarte dur și rapid.
Животното е много силно и пъргаво.Comunicarea cu clientii este suficient de tare dacă nu vorbesc limba lor,dar nu este capabil de a comunica cu ceilalţi în organizaţia dumneavoastră este foarte dur, spune directorul WorldLingo Phil Scanlan.
Комуникация с клиенти Bunicul meu este foarte dur cu el şi este nervos că ştii, şi-a pierdut slujba şi a trebuit să ne mutăm aici.
Дядо ми е много груб с татко. Яд го Chineză Aerospace ştiinţă şi tehnologie Grupa de cinci în sala de expozitie principale de cercetare rezultatele concentrația chineză nave spaţiale,nave spaţiale pentru a reduce cerinţele de greutate, este foarte dur, deoarece fiecare suplimentare de grame greutate, acesta va aduce mare costurile şi complexitatea de a lansa, va adăuga aeronave proiect sau chiar direct afecta fezabilitatea planului.
Китайски космическата наука и технологии група от пет в изложбената зала, китайски концентрацията на основните изследвания резултати на космически кораб,кораб за намаляване на изискванията за тегло, това е много грубо, защото всеки допълнителен грама тегло, тя ще донесе най-високо разходите и сложността за стартиране, ще добави самолети проект, или дори пряко да се отрази приложимостта на плана.TiO2 este foarte dur și rezistent chimic și poate fi folosit ca film de auto-curățare și antibacterian.
TiO2 е много твърд и химически устойчив и може да се използва като самопочистващ се и антибактериален филм.Lemnul de mesteacan nu este foarte dur și dens, dar vâscos și omogen, are o textura nu foarte pronunțată.
Дървесината от бреза не е много твърда и гъста, но вискозна и хомогенна, има не Necazul e că aceste roci sunt foarte dure, iar trilobiţii sunt foarte rari.
Но скалата е много твърда, а трилобитите са доста редки.E foarte dur.
Той е железен.E foarte dur.
Много жестоко.Ernst putea fi foarte dur.
Ернст може да е толкова безмилостен.Doar… nu fi foarte dur cu mama ta.
Просто… не бъди много твърд с майка си.El e foarte dur, e în formă bună.
Той е много труден, той Profesorul e foarte dur.
Учителят е много строг.Dar sfâşitul ăsta e foarte dur.
Но този край е доста тежък.Cred că sunt foarte dur cu el personal.
Мисля, че съм много твърд лично с него.Caracterul ei e foarte dur.
Характерът й е тежък.
