Какво е " ESTE FOARTE RELEVANT " на Български - превод на Български

• е много подходяща
• е от голямо значение
• е много актуален
• е много уместно

Примери за използване на Este foarte relevant на Румънски и техните преводи на Български

Articolul este foarte relevant astăzi.
Статията е наистина актуална днес.

Pentru bucătărie de această dată este foarte relevant.
За кухнята този път е от голямо значение.

Tunsoare"Bob" este foarte relevant în acest sezon.
Прическа"Боб" е от голямо значение в този сезон.

Conceptul de nutriție sănătoasă este foarte relevant astăzi.
Концепцията за здравословно хранене днес е много важна.

Este foarte relevant, iar decizia sa de a veni la serios.
Е много подходяща, и решението му да дойде да сериозно.

Poate că este adevărat, dar nu este foarte relevant.
Това може и да е истина, но не е много уместно.

Forma ovală și cercul este foarte relevant pentru acest soluții stilistice.
Формата на овала и кръга е много подходяща за тази стилистични решения.

Deci, un singur mod de antrenament aici este foarte relevant.
Така че, един единствен режим за обучение тук е много подходящ.

Este foarte relevant, iar decizia sa de a veni la serios. începe să reparații.
Е много подходяща, и решението му да дойде да сериозно. започне ремонт.

Și nu uita de deget de metal, este foarte relevant în acest sezon.
И не забравяйте, метален подносок, много актуални през този сезон.

Întrebarea dacă Royal Gold Mask în cazul în care pentru a cumpăra este foarte relevant.
Въпросът дали Royal Gold Mask къде да купя е много подходяща.

În plus, acum mat este foarte relevant, deoarece este capabil de a da un sentiment de moliciune.
Освен това, сега матовость е много актуален, защото тя е в състояние да придадат усещане за мекота.

Prin urmare, problema de resetare de greutate în picioare, este foarte relevant.
Ето защо, проблемът за нулиране на теглото в краката е много актуален.

Din oţel inoxidabil este foarte relevant într-un interior modern, în stil hi-tech, cu o mulţime de sticlă şi metal.
От неръждаема стомана е от голямо значение в модерния интериор в хай-тек стил с много стъкло и метал.

Procesul de intervenție străină, aflat în plină desfășurare, este foarte relevant în acest sens.
Процесът на извършващата се външна намеса е много показателен в това отношение.

Acest articol este foarte relevant astăzi, deoarece numărul de persoane care au crescut de zahăr, este în continuă creștere.
Тази статия е много актуална днес, защото броят на хората, които са увеличили захарта, непрекъснато се увеличава.

Astfel de accesorii de moda, cum ar fi de mătase eșarfe în vara fierbinte Kare este foarte relevant.
Тези модни аксесоари, като копринени шалове в горещите летни карэ е много подходяща.

Cotiere si picioare cilindrice de canapele ale acestui model este foarte relevant și de a crea o impresie generală a ansamblului.
Подлакътниците и цилиндрични крака на дивана на този модел е много подходяща и създават общо впечатление на ансамбъла.

Ușor de curățat- bucătărie este o cameră specială, astfel încât acest aspect este foarte relevant;
Лесна за почистване- кухнята е специална стая, така че този аспект е много подходяща;

Rochii roșii și roșii este foarte relevant în imagini de moda din 2018 ca în acest an trece sub influența foc cocoș roșu.
Червени рокли и червени цветове са много актуални в модните образи 2018 година, като тази година се провежда под влиянието на огнено-червен петел.

Prezența unei pagini de internet va permite oamenilor să facă comenzi online, ceea ce este foarte relevant în lumea modernă.
Наличието на интернет страница ще позволи на хората да правят поръчки онлайн, което е много подходящо в съвременния свят.

Ce este un snowboard și de ce este foarte relevant în timpul iernii, toată lumea deja știe, dar despre cum ai avea un astfel de joc, astfel încât chiar și în cea mai tare zi să simți prospețimea înghețată?
Какво е сноуборд и защо е много подходящо през зимата, всеки вече знае, но какво да кажеш за такава игра, така че дори и в най-горещия ден да почувстваш мразовитата свежест?

Din păcate, nu toată lumea are ocazia să ajungă la medic la timp, așa că tratamentul durerii de stomac la domiciliu este foarte relevant.
За съжаление, не всеки има възможност да дойде на лекар навреме, така че лечението на болки в стомаха у дома е много важно.

Din această perspectivă, este foarte relevant să se faciliteze mecanismul de asigurare a calității, care să asigure nu numai calitatea comparabilă a proceselor educaționale dar și a rezultatelor(de exemplu calitatea absolvenților, cunoștințele, aptitudinile și experiența lor).
От тази гледна точка е изключително важно да се улесни механизмът за осигуряване на качеството, който да осигури не само сравнимо качество на образователните процеси, но и сравними резултати от образованието(например качеството на знанията, уменията и опита на завършилите) в тези страни.

Întrebare: Cum de a izola casa din exterior nu este prea preocupat de populația urbană, dar este foarte relevant pentru proprietarii privați.
Въпрос: как да се изолира къщата отвън не е твърде загрижен за градското население, но тя е много подходяща за частни собственици.

Ați auzit în ultimii câțiva ani, că lumea este mai sigură fiindcă Saddam Hussein nu mai este la putere. Poate că este adevărat, dar nu este foarte relevant.
Сигурно сте чували през последните години, че светът е по-сигурно място, защото Садам Хюсеин не е на власт. Това може и да е истина, но не е много уместно.

Datorită faptului că, în ultimii ani, aproape fiecare domeniu a crescut semnificativ numărul de propuneri, acest serviciu este foarte relevant dacă nu doriți să-și petreacă săptămâni sau chiar luni de căutări.
Поради факта, че напоследък почти всяка област значително е увеличила броя на офертите, тази услуга е много подходяща, ако не искате да прекарате няколко седмици или дори месеци в търсене.

Conform studiului american asupra alocării timpului, mamele încă petrec de două ori mai mult timp decât tații crescându-și copiii, ceea ce e mai bine decât pe vremea Ermei Bombeck, dar tot cred că ceva ce ea a scris încă este foarte relevant:„N-am mai fost singură la baie dinoctombrie”.
Съгласно проучването на бюджета на времето на американците майките се грижат два пъти повече за децата от бащите, което е далеч по-добре от времето на Ерма Бомбек, но все пак си мисля, че едно от нещата, които пише, все още е съвсем приложимо:„Не съм била сама в банята от октомври.“.

Aceste prevederi sunt menite să protejeze datele personale și confidențialitatea cetățenilor și a consumatorilor, ceea ce este foarte relevant pentru agențiile de securitate a entităților care stochează și utilizează supravegherea video pentru monitorizarea privată sau publică.
Тези разпоредби са предназначени да защитят личните данни и неприкосновеността на личния живот на гражданите и потребителите, което е от голямо значение за агенциите за сигурност на предприятието, които съхраняват и използват видео наблюдение за частно или обществено наблюдение.

Cred că e foarte relevant.
Мисля, че е от голямо значение.