Какво е " ESTE LOCUINŢA " на Български - превод на Български

• е мястото
• е домът
• е къщата

Примери за използване на Este locuinţa на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este locuinţa ei?
Нейно ли е жилището?

Este locuinţa fiului meu, David.
Това е апартамента на синът ми- Дейвид.

Deci asta este locuinţa ta?
Значи това е домът ти?

Este locuinţa, împreună cu dependinţele şi mobilierul necesar, inclusă în proprietatea asupra căreia se plăteşte Ḥuqúq, sau nu?
Включени ли са жилището, заедно с прилежащите му постройки и необходимата покъщнина, към имуществото, върху което се плаща Хукукулла или това не е така?

Scuzaţi-mă, aceasta este locuinţa Schezar?
Това ли е къщата на Сезар?

Asta este locuinţa lui Munro!
Това е къщата на Мънро!

Dar înţelepciunea unde se găseşte? Unde este locuinţa priceperii?
Но мъдростта, где ще се намери? И где е мястото на разума?

Asta este locuinţa Hinton?
Това ли е домът на г-н Хинтън?

De unde vine atunci înţelepciunea? Unde este locuinţa priceperii?
От, где прочее, дохожда мъдростта? И где е мястото на разума?-?

Unde este locuinţa priceperii?
И къде е мястото на разума?

Unde este calea către locuinţa luminii şi unde este locuinţa întunericului?
Де е пътят към жилището на светлината, и де е мястото на тъмата?

Deci asta este locuinţa lui Barrett?
Значи това е жилището на Барет?

ALEEA ClREŞULUl Acest edificiu impozant care-ţi iese-n cale primul este locuinţa amiralului Boom, a fost în Marina Majestăţii sale.
Внушителната сграда, която първа привлича окото, е домът на адмирал Бум, от флота на Нейно величество.

Da, este locuinţa domnul Harrington.
Да, това е домът на сем. Харингтън.

Adresa din Long Island este locuinţa unei mame singure.
Адреса в Лонг Айлънд е къща на самотна майка.

Cerul este locuinţa îngerilor, iar cerurile sunt din apă.
Небето е обиталището на ангелите, но небесата са от води[6].

Fiecare punct este locuinţa cuiva cu simptome.
Всяка точка е домът на човек, проявил симптомите.

Asta e locuinţa fam. Downey.
Това е домът на семейство Дауни.

Asta e locuinţa dvs. doamnă?
Г-жо, ваша ли е къщата?

E locuinţa profesoarei Yu?
Тук ли живее учителката Ю?

Asta e locuinţa fratelui tău.
Това тук е жилището на Вашия брат.

Asta-i locuinţa maestrului meu.
Това място е на Учителя ми.

E locuinţa unor rude.
Жилището е на роднини на жена ми.

Taci. E locuinţa fratelui meu.
Тихо, това е апартаментът на брат ми.

Mama, asta nu e locuinţa noastră. Noi locuim sus!
Мамо, това не е апартамента ни, живеем на горния етаж!

Aici e locuinţa Marthei Bozeman?
Тук ли живее Марта Боузмън?

După cum spune legenda, acest copac mic era locuinţa„scuturătorului de perne” din basmul fraţilor Grimm.
Според легендата това малко дръвче било домът на Баба Хола от приказката на братя Грим.

Şi Biserica are nevoie să reînnoiască mirarea de a fi locuinţă a Dumnezeului celui viu, Mireasa Domnului, Mamă care naşte copii.
Църквата трябва да обнови удивлението си от това, че тя е дом на живия Бог, Невястата Господня, Майка, която ражда своите деца.

O să fie locuinţă pentru foci şi pinguini, care vor fi aduşi din Anglia. ×.
Ще бъде жилище за тюлени и пингвини, които ще бъдат донесени от Англия. ×.

Şi Biserica are nevoie să reînnoiască mirarea de a fi locuinţă a Dumnezeului celui viu, Mireasa Domnului, Mamă care naşte copii.
Също Църквата има нужда да поднови удивлението си, че е обиталище на живия Бог, Годеница Господня, Майка, която ражда чеда.