Какво е " ESTE REŞEDINŢA " на Български - превод на Български

• е домът
• е резиденцията
• ли живее

Примери за използване на Este reşedinţa на Румънски и техните преводи на Български

Asta este reşedinţa lui Abby Ross?
Тук ли живее Аби Рос?

Şi după ce palatul este reşedinţa dvs principală.
И дворецът ви стане постоянен дом.

Este reşedinţa noastră de seară.
Това ще е дома ни за вечерта.

Orbita medie a Pământului este reşedinţa înşelătoarelor centuri de radiaţii Van Allen.
Средната околоземна орбита е дом и на"радиационните пояси на Ван Алън".

Este reşedinţa doamnei Döring?
Това ли е домът на г-жа Дьоринг?

Aceasta este reşedinţa victimei.
Тук е жилището на убития.

Aceasta este reşedinţa preşedintelui statului Uruguay, Jose Mujica, a cărui stil de viaţă diferă în mod clar de cel al majorităţii liderilor mondiali.
Това е резиденцията на уругвайския президент Хосе Мухика, чийто начин на живот коренно се различава от този на останалите световни лидери, разказва журналист на BBC.

Iar aceasta… este reşedinţa Ashworth din Bel-Air.
А това… е имението на Ашуърт в Бел Еър.

Unde este reşedinţa preşedintelui?
И къде е този дом?

Asta este reşedinţa Lawson.
Не… Това е резиденцията на Лоусън.

Aici este reşedinţa familiei Phillips?
Това ли е домът на Филипс?

Aici este reşedinţa Stark?
Домът на господин Старк ли е?

Asta este reşedinţa mea personală.
Това е личната ми резиденция.

Asta este reşedinţa preşedintelui Hrankoff.
Това е домът на президент Хранков.

Aceasta este reşedinţa soldatului Jake Harper?
Тук ли живее редник Джейк Харпър?

Aici este reşedinţa locotenentului Patrick Bonanno?
Това ли е домът на Патрик Бонано?

Aceasta este reşedinţa onorabilului Chijiiwa Motome?
Това ли е къщата на Чиджива Мотоме?

De Anul Nou aici este reşedinţa lui Ciâhshaan- Stăpânul frigului în mitologia Yakutiei.
На Нова година тук е резиденцията на Чисхаан- Властелин на студа съгласно якутската митология.

Castelul Praga este reşedinţa lui Václav Klaus, care ni se va adresa în luna februarie, când va veni la Bruxelles.
Пражкият замък е седалище на Václav Klaus, който ще изнесе реч пред нас през февруари, когато дойде в Брюксел.

Aceasta este reşedinţa târfelor, recomandată personal de însăşi domnul Dryden, care străluceşte sub numele de Molly Noakes.
Това е дома на тази курва, която ни препоръча лично мистър Драйден, която е известна с името Моли Ноукс.

Aici e reşedinţa Ryan.
Здравейте това е домът на Д-р Раян.

Asta e reşedinţa Hayes. Şi răzbunarea este o căţea.
Това е домът на семейство Хейс, а това е отмъщението ми.

Unde e reşedinţa preşedintelui?
Къде е къщата на президента?

Aia e reşedinţa Biltmore.
Това е имението Билтмор.

E reşedinţa zeiţelor!
Това е Домът на боговете!

E reşedinţa Chance acolo.
Това е жилището на Ченс… Ето там.

Aceea este ferma lui Lucy Lewis, 1849, iar lângă ea e reşedinţa Hanlan, 1847.
Това е домът на Люси Луис, 1849 г., а до него е къщата на Ханлан, 1847 г.

Înainte de 1868 era reşedinţa clanului Unasaka un mic fief cu 70.000 de koku de orez pe an.
Преди 1868 г. тук се намираше резиденцията на клана Юнасака- малко феодално владение, произвеждащо 70 000 коку ориз годишно.

Dacă se ajunge ca statul să ia Palatul Vrana şi să îl dea afară pe Simeon din casa sa, în curând acolo va fi reşedinţa unora care astăzi fac economii din asfalt, sau a unor oligarhi.
Ако държавата вземе двореца„Врана” и напъди Царя от неговия дом, скоро там ще бъде резиденция на някои от тези хора, които икономисват от асфалта, или на някой от олигарсите.

Dacă se ajunge ca statul să ia Palatul Vrana şi să îl dea afară pe Simeon din casa sa, în curând acolo va fi reşedinţa unora care astăzi fac economii din asfalt, sau a unor oligarhi.
Ако се стигне дотам държавата да вземе двореца"Врана" и да напъди Царя от неговия дом, скоро там ще бъде резиденция на някои от тези хора, които икономисват от асфалта, или на някой от олигарсите.