Какво е " ESTE MAI PERICULOS DECÂT " на Български - превод на Български

• е по-опасен
• е по-опасно
• е по-опасна

Примери за използване на Este mai periculos decât на Румънски и техните преводи на Български

Câinele este mai periculos decât o pisică!
Кучето е по-опасно от котка!

În secolul 21, a explicat Băsescu, Gazprom este mai periculos decât armata Rusiei.
През 21-и век„Газпром“ е по-опасен от руската армия, обясни президентът.

Un prost este mai periculos decât un bandit.
Глупакът е по-опасен от Бандита.

Spune mai, în unele cazuri, excesul de iod este mai periculos decât deficitul.
Кажете повече, в някои случаи, излишъкът на йод е по-опасно, отколкото си дефицит.

Alcoolul este mai periculos decât drogurile.
Алкохолът е по-опасен от наркотиците.

Spune mai, în unele cazuri, excesul de iod este mai periculos decât deficitul.
Да кажем повече, в някои случаи Излишъкът от йод в организма е по-опасен от недостига му.

Nu este mai periculos decât ultima data când am fost..
Не е по-опасно от миналия път.

Află de ce zahărul este mai periculos decât sarea!
Защо солта е по-опасна от захарта!?

Nimic nu este mai periculos decât atunci când oamenii fac rău… prin încercarea de a le separa.
Нищо не е по-опасно отколкото, когато хората от безхаберие… Се опитват да ги разделят.

Călătoritul de unul singur este mai periculos decât Transmooker-ul.
Самото пътуване е по-опасно от самия Транслатор.

Nimic nu este mai periculos decât o poveste nespusă… şi oamenii care nu doresc să fie spuse.
Нищо не е по-опасно от неразказаните истории и хората, които ги искат неразказани.

Articolul precedentSalafismul este mai periculos decât armele chimice.
Предишна статия Битовата химия е по-опасна от цигарите.

Este mai periculos decât primele două tipuri de tumori parțial ulcerate, care are metastaze la începutul perioadei.
Първите два вида са по-опасни частично изцеден тумор, който има метастази в ранния период.

Noul coronavirus este mai periculos decât SARS.
Новият коронавирус е по-опасен от ТОРС.

Dar dacă evaluăm ambele substanțe prin distrugerea acțiunii, Cyclomed este mai periculos decât"buruienile".
Но ако оценявате двете вещества за унищожаването на действието, Cyclomed е по-опасен от"тревата".

Acest tip de boală este mai periculos decât boala hepatică.
Този тип заболяване е по-опасно от чернодробното заболяване.

Când un partener ajunge în momente de tăcere, acest lucru pentru căsnicie este mai periculos decât orice cuvânt.
Когато единият партньор се огради със стена на мълчание, това е по-опасно от каквито и да е думи.

Nimic pe lume nu este mai periculos decât ignoranţa sinceră şi prostia meticuloasă.
Нищо в света не е по-опасно, отколкото честно невежество и съвестна глупост.

Unii cercetători susțin că fumul expirat în timpul fumatului este mai periculos decât respirația directă de la o țigară.
Някои изследователи твърдят, че димът, издишван от тютюнопушенето, е по-опасен от вдишването директно от цигарата.

Acest tip de patologie este mai periculos decât neinvaziv și provoacă adesea multe consecințe negative.
Този тип патология е по-опасен от неинвазивен и често предизвиква много негативни последици.

Când nimic nu doare și sângele continuă să iasă în evidență cu fecale, este mai periculos decât o imagine clinică completă.
Когато нищо не боли и кръвта продължава да се освобождава заедно с изпражненията, тя е по-опасна от пълната клинична картина.

Dar vă amintesc asta ce este mai periculos decât orice asasin… Un om care este dispus să moară pentru principiile sale.
Напомням ви нещо, което е по-опасно от всеки убиец- човек, който е готов да умре за принципите си.

Din cercetările americane efectuate de Drexel University Dornsife Școala de Sănătate Publică, a fi paramedic este mai periculos decât să fii pompier, în ceea ce privește atacurile.
От американски изследвания, проведени от Училище за обществено здраве в университета Дрексел, бидейки a фелдшер е по-опасно от това да си пожарникар по отношение на нападения.

(Elie Semoun) Dangerous.„La 50 de ani, bărbatul este mai periculos decât la orice altă vârstă, deoarece posedă o experienţă de nepreţuit, iar foarte des… şi avere.”.
На петдесет години мъжът е по-опасен, отколкото във всяка друга възраст, защото притежава скъпоструващ опит и често пъти и състояние.

Unii cercetători susțin că fumul expirat de fumat este mai periculos decât inhalarea directă de la o țigară.
Някои изследователи твърдят, че димът, издишван от тютюнопушенето, е по-опасен от вдишването директно от цигарата.

Nimeni nu este mai periculos decât acela care crede că este pur în esenţa sa, fiindcă puritatea sa este, prin definiţie, inatacabilă.
Никой не е по-опасен от този, който си въобразява, че е чист в сърцето си; тази негова чистота- по дефиниция- е необорима.

Mitul 3: Consumul de marijuana este mai periculos decât consumul de alcool.
Мит 3: Потреблението на марихуана е по-опасно от консумацията на алкохол.

Urmatorul pas al lui Putin este mai periculos decât cele anterioare, deoarece va invada ţările baltice, care sunt membre ale NATO.
Следващата стъпка на Путин ще е по-опасна от предишните, защото най-вероятно ще се опита да окупира страните от Прибалтика, които са членове на НАТО.

Credeți că războiul psihologic este mai periculos decât armele convenționale?
Вярвате ли, че психологическата война е по-опасна от конвенционалните оръжия?

Conform lui Michels, uleiul de cocos este mai periculos decât untura, deoarece conține aproape exclusiv acizi grași saturați, care pot bloca arterele coronare.
Според Микелс кокосовото масло е по-вредно от свинската мазнина, защото е почти изключително съставено от наситени мастни киселини, които могат да се натрупват по коронарните артерии и евентуално да ги запушат.