Какво е " ESTE METODA PREFERATĂ " на Български - превод на Български

• е предпочитаният метод
• е предпочитаният начин

Примери за използване на Este metoda preferată на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este metoda preferată.
Това е препоръчителният метод.

Ameninţarea cu plasarea de alimente otrăvite în magazine este metoda preferată a multor şantajişti.
Заплахата за отравяне на хранителни продукти е любим метод на изнудвачите.

Este metoda preferată a multor exploratori extracorporali experimentaţi.
Това е предпочитаният метод за много изследователи извън тялото.

Lovitura din intoarcere a lui Chuck Norris este metoda preferată de executie in 16 tari.
Ритник със завъртане на Чък Норис е предпочитан начин за екзекуция в 16 щата.

Boleto Bancario este metoda preferată de plată braziliană care se comportă ca o"factură proformă".
Boleto Bancario е предпочитаният начин за плащане в Бразилия, който действа като"проформа фактура".

Lovitura din intoarcere a lui Chuck Norris este metoda preferată de executie in 16 tari.
Ритник със завъртане, изпълнен от Чък Норис, е предпочитаният метод за екзекуция в 16 от американските щати.

Este metoda preferată atunci când materialele tăiate sunt sensibile la temperaturile ridicate generate de alte metode..
Предпочитаният метод е, когато разрязаните материали са чувствителни към високите температури, генерирани от други методи..

Motocicleta Confederate Hellcat este metoda preferată de transport a lui Reynold.
Мотоциклетът Confederate Hellcat е предпочитаният начин на транспортиране на Рейнолд.

Aceasta este metoda preferată pentru cei care doresc să cumpere sume foarte mari de Bitcoin(adică în sute de mii sau milioane de dolari).
Това е любимият метод на тези, които търсят начини за закупуването на големи суми от Биткойни(на стойност стотици хиляди или милиони долари).

Asistenţă medicală de revizuire: Natural de Ştergere de cicatrice este metoda preferată de tratare cicatrici.
Здравен преглед: физически белег отстраняване е предпочитаният метод за лечение на белези.

Prin urmare, cu ultrasunete este metoda preferată atunci când vine vorba de aplicații de dizolvare si omogenizare.
Ето защо, ултразвук е предпочитан метод, когато става въпрос да се разтваря и хомогенизиране приложения.

Cred că aceasta este o idee minunată, deoarece pentru mulți utilizatori- inclusiv pentru recenzor- este metoda preferată de rezolvare a problemelor.
Мисля, че това е страхотна идея, защото за много потребители, сред които съм и аз, това е предпочитаният начин за разрешаване на проблемите.

Sistemul de livrare sublingual este metoda preferată de a furniza medicamente homeopate.
Подезичен доставка система е най-Предпочитаният метод за предоставяне на хомеопатични лекарства.

Rețineți, dacă setați valoarea implicită într-un tabel, setarea valorii implicite se va aplica tuturor formularelor sau vizualizărilor care se bazează pe tabelul respectiv, așadar deseori este metoda preferată.
Обърнете внимание, че ако зададете стойност по подразбиране в таблица, настройката за стойност по подразбиране ще се приложи към всички формуляри или изгледи, които се базират на тази таблица, така че това е най-често предпочитаният метод.

Afumarea usucă carnea, şi de aceea este metoda preferată pentru conservare a cărnii în societăţile mai puţin avansate tehnologic.
Опушването консервира плътта, ето защо е основен метод за запазване на месо в технологично ненапредналите общества. Чакай, чакай.

Datorită randamentelor ridicate, extractelor de înaltă calitate, procesului rapid, investițiilor scăzute și costurilor operaționale, funcționării sigure și ușor de utilizat, extracția cu ultrasunete este metoda preferată pentru procesele de extracție în producția mică și industrială.
Благодарение на високите си добиви, висококачествени екстракти, бърз процес, ниски инвестиции и оперативни разходи, безопасна и удобна за потребителя операция, ултразвукова екстракция е предпочитаният метод за екстракция процеси в малки и промишлено производство.

Sudarea MAG este metoda preferată pentru sudarea oțelurilor nealiate uzuale, dar aceasta poate utilizată și la oţelurile inoxidabile sau pentru alte materiale.
MAG заваряването е предпочитаният метод за нормални нелегирани стомани, но се използва и за неръждаема стомана и други материали.

În stabilirea diagnosticului de astm bronşic, spirometria este metoda preferată de măsurare a limitării fluxului de aer şi a reversibilităţii acesteia.
За да бъде диагностицирана астмата, спирометрията е предпочитаният метод за измерване на ограничението на въздушния поток и неговата обратимост.

Deşi statele membre ale Uniunii Europene s-au dezvoltat în ritmuri diferite şi încă există diferenţe mari între state în ceea ce priveşte dezvoltarea, vom ajunge la o mai mare certitudine legală dacă regulamentul este metoda preferată de alegere şi dacă situaţia se va menţine în viitor.
Въпреки че държавите-членки на Европейския съюз са развити в различна степен и все още има големи различия между тях по отношение на развитието, ще постигнем по-голяма правна сигурност, ако регламентът е и остане в бъдеще предпочитаният метод за избор.

Nu este deloc surprinzător faptul că aceasta este metoda preferată de plată- cu posibilitatea de a plăti în peste 9 milioane de puncte de acces, din 114 țări.
Не е изненада, че именно това е предпочитания метод за плащане, особено при наличните възможности за безконтактни плащания в повече от 9 милиона локации, в 114 държави.

(10) Deşi negocierea comercială este metoda preferată pentru a ajunge la acorduri privind problemelor tehnice şi tarifare pentru accesul la bucla locală, experienţa arată că în majoritatea cazurilor este necesară intervenţia reglementară din cauza dezechilibrului în puterea de negociere între noul venit pe piaţă şi operatorul notificat şi din cauza lipsei unor alte alternative.
(10) Въпреки че търговските преговори са предпочитаният метод за постигане на съгласие по техническите и ценови въпроси за достъп до локалната електрическа верига, опитът показва, че в повечето случаи е необходима регулаторна намеса, която се дължи на дисбаланса в преговорните възможности на новото предприятие и нотифицирания оператор и липсата на други алтернативи.

Prevalența acestei practici este de așa natură, încât în anumite zone este metoda preferată de livrare cu mult înainte de data scadentă, nu da mama de ales.
Разпространението на тази практика е такава, че в някои области е предпочитаният метод за доставка много преди датата на падежа, не дава на майката голям избор.

Datorită uniformă și rezultate foarte fiabile în prelucrarea particulelor, sonicarea este metoda preferată pentru a produce particule funcționalizate(de exemplu particule core-shell).
Благодарение на еднакво и високо надеждни резултати в обработка на частиците, ултразвук е предпочитаният метод за получаване на функционализирани частици(например ядро-обвивка частици).

Asocierile sunt metoda preferată pentru compararea câmpurilor care conțin același tip de date.
Съединенията са предпочитаният метод за сравняване на полета, които имат един и същ тип данни.

Transferurile bancare sunt metoda preferată pentru plățile online cu 80% din clienții de eCommerce din Polonia.
Банковите преводи са предпочитаният начин за онлайн плащания от 80% от клиентите на електронната търговия в Полша.

Infractorii comunică acum între ei prin internet, în locul telefonului mobil, care era metoda preferată de comunicare până de curând.
Престъпниците понастоящем общуват помежду си чрез интернет, а не по мобилен телефон, който доскоро беше най-предпочитаният метод за комуникация.

Astăzi, celulele solare au fost dezvoltate a treia generaţie(thin-film celule solare), şi procesul de pulverizare este primul pentru a fi metoda preferată de preparare.
Днес слънчеви клетки са разработени да трето поколение(тънък филм слънчеви клетки), и нанасяне на покритие прахово процес е първият да бъде Предпочитаният метод на приготвяне.

Materiale ușoare, cum ar fi aluminiu, magneziu, titan și alte materiale alternative, cum ar fi aluminiu, magneziu și titan, sunt metodele preferate de ușoare.
Леки материали, като алуминий, магнезий, титан и други алтернативни материали, като алуминий, магнезий и титан, са предпочитаните методи за лек.

Da, bumbac împletit frânghii a fost metoda preferată scripete pentru a muta si sculptura în timpul războiului napoleonian.
Да, памучното въже е бил предпочитания метод за повдигане и преместване на скулптури през Войната на Наполеон.

Sclavia, bineînțeles, era metoda preferată de a eficientiza munca, iar cruzimea era o forma de spectacol foarte răspândită.
Робството, разбира се, е било предпочитаното приспособление, с което се спестява човешкия труд, и жестокостта е била популярна форма на забавление.