Какво е " ESTE MOȘTENITORUL " на Български - превод на Български

• е наследник
• е наследникът

Примери за използване на Este moștenitorul на Румънски и техните преводи на Български

El este moștenitorul.
Той е наследникът.

De asemenea, chestiunile de tipul„Cine este moștenitorul?
Така въпроси като„кой е наследникът?

Ariadne este moștenitorul de drept al tronului.
Ариадне е наследничката на трона.

Și o mie de naturale șocuri pe care carnea este moștenitorul.
И хилядата природни шокове, че плътта е наследник.

Tsarevich este moștenitorul tronului imperial.
Царевич е наследник на императорския трон.

Însă viticultorii aceia și-au spus între ei: «Acesta este moștenitorul.
Но лозарите си казали:«Това е наследникът.

La domiciliu, el este moștenitorul Hoodhood, succesor însuflețit în firma de arhitectură a tatălui său.
Вкъщи той е наследникът на Художествената организация, покорен наследник на архитектурната фирма на баща си.

Dar viticultorii aceia și-au zis între ei:„Acesta este moștenitorul!
Но онези лозари казаха помежду си: Това е наследникът.

După ce revelația a căzut cu ochiul că Oak este moștenitorul Faerie, Jude trebuie să-și țină fratele mai mic în siguranță.
След изумителното разкритие, че Оук е наследник на трона на Царството на феите, Джуд трябва да опази малкия си брат.

Dar Mehmed este moștenitorul imperiului împotriva căruia Lada a jurat să lupte, dar pe care Radu îl consideră acum casa sa.
Но Мехмед е наследник на същата империя, против която Лада се е заклела да се бори- и която Раду започва да чувства като дом.

Protagonistul este tânăr, dar își dă seama că el este moștenitorul unei familii mari și nobile.
Главният герой е млад, но осъзнава, че той е наследник на една голяма и благородно семейство.

Această rețetă pentru iarnă este moștenitorul faimosului sos tkemali, deoarece este preparat cu adaos de prune sau prune de cireș, dar în prezența hreanului.
Тази рецепта за зимата е наследник на известния сок от ткемали, защото се приготвя с добавка на слива или череша, но в присъствието на хрян.

După titlul documentului și textul însuși, care specifică cine și când a murit, cine este moștenitorul, care este moștenit și dorința de a obține un certificat.
След заглавието на документа и самия текст, който уточнява кой и кога е починал, кои са наследниците, коя собственост се наследява и желанието да се получи удостоверение.

Am fost uimit de ceea ce am auzit de la președintele muntenegrean, care este moștenitorul puterii comuniste și care spune cu voce tare și clar că este ateu.
Бях зашеметен от това, което чух от президента на Черна гора, човек, който е наследник на комунистическото правителство и който не казва публично, че е атеист.

Cine este moștenitor al promisiunii?
Кой е наследник на обещанията?

El nu e moștenitorul tronului acum.
Той не е наследник на Трона вече.

Cei care sunt nevoiți să plătească impozitul sunt moștenitorii.
Данъчно задължени лица са наследниците.

Persoana care își exercită dreptul la o rezervă succesorală nu este moștenitor.
Лицето, което упражнява правото на запазена част, не е наследник.

Atunci…- punct de vedere tehnic, ea e moștenitorul.
Тогава…- Технически погледнато, тя е наследникът.

Cine este moștenitor al promisiunii?
Кой е наследника на обещанието?

Deci, tu ești moștenitorul castelului familiei.
Така че, вие сте наследник на семейството замък.

Sunt moștenitorul Earp.
Аз съм наследникът на Earp.

Suntem moștenitori ai unei linii.
Наследник съм по права линия.

Suntem moștenitorii unei mari istorii și a unui mesaj umanist.
Ние сме наследници на велика история и на голямото хуманистично послание към целия свят.

Suntem moștenitorii unui mare mesaj umanist adresat lumii.
Ние сме наследници на велика история и на голямото хуманистично послание към целия свят.

Lions- barbarii care sunt moștenitorii Imperiului Bizantin.
Лъвовете- варвари, които са наследници на Византийската империя.

Statul este moștenitor în mod obligatoriu, ceea ce înseamnă că nu are dreptul de a renunța la moștenire.
Държавата е наследник по необходимост, което означава, че няма право да се откаже от наследството.

Reclamanții din acțiunea principală sunt moștenitorii doamnei Eckelkamp, decedată la Düsseldorf(Germania), la 30 decembrie 2003.
Жалбоподатели по главното производство са наследниците на г-жа Eckelkamp, починала на 30 декември 2003 г. в Дюселдорф(Германия).

Kate Harker și August Flynn sunt moștenitorii unui oraș divizat- un oraș în care violența de zi cu zi a dat naștere unor monștri cât se poate de reali.
Кейт Харкър и Огъст Флин са наследниците на един разделен и воюващ мегаполис, където насилието е родило истински чудовища.