Какво е " ESTE NOROCUL " на Български - превод на Български

• е късмета
• е щастие

Примери за използване на Este norocul на Румънски и техните преводи на Български

Ce este norocul?
Какво е късмета?

Ştii vorba aia. Ghinionul unuia este norocul altuia.
Знаеш какво казват:"Нещастието за един е щастие за друг.".

Acesta este norocul meu.
Това ми е писано.

Pagina principală forță motrice noastre de ruletă este norocul.
Главната движеща сила на нашата рулетка- това е късмет.

Nu Nu. Este norocul meu.
Не, това е късметът ми.

Este, de asemenea, un factor important în câștigarea jocului de table este norocul.
Също така е важен фактор за спечелване на играта на табла е късмета си.

Asta este norocul nostru.
Явно късмета ни изневерява.

Dacă ăsta este norocul meu, da.
Ако такъв ми е късметът, да.

Nu este norocul dumneavoastra ca sunteti in viata, e stilul regelui.
Това е късмет, че сте живи, това не е стила на King.

Da, dar ăsta este norocul meu.
Да, но такъв ми бил късметът.

Este norocul nostru că mostenitorul familiei Mayur a fost crescut de o femeie ca dvs!
Че за нас е щастие, наследникът на Маюр, да е отгледан и възпитан от една дама, като вас!

Acesta este norocul meu.
Това е моят добър късмет.

Ce este norocul? Ce sunt aceste lucruri pe care le primeşti din partea universului şi pe care nu poţi să le explici?
Какво е късмета? Какво са нещата, които получавате от вселената, които не можете истински да обясните?

Am crezut că ea este norocul nostru, miracolul nostru.
Мислех, че тя е нашият късмет, нашето чудо.

Top10Supps este norocul de a fi construit o mai mult decât capabil de echipa, și de rețea de profesionistii din domeniul sanatatii si de fitness a lungul anilor, în realizarea executarea obiectivelor menționate mai sus.
Top10Supps е късмет да са изградили повече от способен екип, както и мрежа от здраве и фитнес професионалисти през годините, в осъществяването на изпълнението на горепосочените цели.

Ăsta este norocul meu!
Все ми е такъв късмета!

Acesta este norocul lui cel bun.
Това е добрата му съдба.

Vezi, ăsta este norocul meu, Negrule.
Виж какъв ми е късмета, Черньо.

Eu am fost prins, şi ăsta e norocul nostru.
Бях хванат, а не ти. Такъв ни е късмета.

Si daca numai jumatate dintre noi au supravietuit, e norocul nostru.
И щом сме се върнали само половината, значи това ни е късмета.

Se vede că e norocul meu!
Това трябва да е щастието.

Nu ar putea fi norocul meu? Ar putea fi?.
Не може ли да е късметът ми?

Cred că e norocul începătorului.
Трябва да е късмета на начинаещия.

Idiot strivit de tren" e norocul.
Идиот, прегазен от влак" е късметът му.

Înseamnă că a fost norocul meu.
Значи, просто ми е провървяло.

Crezi ca asta e norocul?
Мислиш ли, че това е късмет?

Nu mai știu al cui e norocul!
Все още не е известно кой е късметлията.

In primu rand, desigur ca trebuia sa fie a voastra, asta-i norocul meu.
Първо, разбира се, че е вашето, защото това е късмета ми.

Singurul lucru ce-i tineau in viata era norocul lui Reynold de-a gasi idoli.
И единственото нещо, което ги държи живи беше късмет Рейнолдс в намирането на идолите.

Când l-am găsit pe Flynn cumpărând o armă falsă chiar pe prima casetă verificată, am crezut că era norocul.
Когато забелязах Флин да купува фалшиво оръжие на първия запис, който гледах, реших, че е късмет.